Torre de la Calahorra

Alberga en su interior el Museo Vivo de Al-​Andalus que, con todos mis respetos, ni es un museo ni es nada; si acaso podemos llamarlo «Centro de Interpretación» y ni aún así, porque yo lo único que veía eran maniquís, maquetas y reproducciones chuscas. Lo peor del asunto es que me acordaba de lo malo que era de cuando estuve hace muchos años y volví a caer.
Además, la audioguía no funciona bien: tiene saltos, se coordina con señales de radio iniciadas por otros visitantes, hace ruidos… Yo no pagaría por volver a entrar, sinceramente, salvo por el interés en las vistas del casco antiguo y el río que se disfrutan desde la terraza.

torre de la calahorra or «calahorra tower» is a tower that was built in the 12^th century in efforts to protect the roman bridge (which connects torre de la calahorra with the puerta del puente/​gate of the bridge). it is an important historic site in the city of cordoba, but unfortunately, we did not have a chance to go inside since we arrived during their daily siesta (a custom in espana where local businesses close for 1 – 3 hours in the middle of the day). so instead, we walked around this tower, snapping photos, and taking a closer look at the external walls of this landmark. tip: walk towards the tower after sunset and you can see the tower lit up against the roman bridge, which makes for a beautiful picture.

Yo fui en junio de 2009 y me gusto el museo, es muy mono. No disfruté tanto del viaje, lo reconozco, porque nos tocó una ola de calor africano que casi termina con mi humanidad, 40 a la sombra y de turista, no lo recomiendo.
Aún así, la torre fue refugio por una hora larga y con aire acondicionado, que es de agradecer en un momento así.
La Torre de la Calahorra originalmente fue construida como una fortaleza. Su origen es islámico, era la entrada y daba protección al Puente Romano de la Ciudad de Córdoba, que ese día no fue mi mejor aliado, lo crucé corriendo porque parecía un sartén.
La Torre tiene unas vistas preciosas. Espero volver algún día y hacer una visita como dios manda, pero en invierno.

In Córdoba, eine der Stationen unserer Andalusienrundreise, haben wir das Museum Torre de la Calahorra besucht, in dem man mit modernster Technik in das Leben der Bewohner Andalusiens eintauchen kann, ihre Gewohnheiten und ihre Kultur kennen lernt. Die Verschmelzung von Orient und Okzident und die friedliche Koexistenz der verschiedenen Kulturen werden hier erlebbar. Über die Kopfhörer kann man in seiner eigenen Sprache (6 europäische stehen zur Auswahl) den Erzählungen über die Epochen lauschen, in je nach Raum angepasst und dann auch visuell hervorgehoben werden.
Wenn man sich ein wenig für die Kultur interessiert ist es sehr interessant. Auch der Ausblick von der Dachterrasse lohnt sich.
Was mich allerdings etwas verwundert hat, war das Modell der Alhambra, denn hauptsächlich werden hier Wissenschaftler und Gelehrte und ihre Errungenschaften aus Córdoba vorgestellt.

In einem romantischen Turm, der früher der Verteidigung der Stadt diente, und der im 13. Jahrhundert zum ersten Mal erwähnt wurde, ist heute ein faszinierendes Museum eingerichtet: Das Museo vivo Al-​Andaluz.
Es zeigt das künstlerische, wissenschaftliche, geistige und sprituelle Erbe der Zeit, in der die Mauren den größten Teil Spaniens beherrschten. Damals war Cordoba die Hauptstadt eines großen reiches, und eine der größten Städte Europas.
Hier blühten die Künste und die Wissenschaften, die Philosophie und die Kunst. Hier lehrten jüdische, christliche und islamische Wissenschaftler einträglich an derselben Universität.
In diesem Museum sprechen bekannte Vertreter der drei Kulturen, wie Maimonides und Averroes, mit den Besuchern — dank der modernen Kopfhörer in mehreren Sprachen.
Super interessant, für Erwachsene wie für Kinder. Modelle von Bewässerungssystemen und von bedeutenden Bauwerken, chirugische und astronomische Instrumente, sowie Musikinstrumente runden die Ausstellung ab.

Todavia no he ido desde su apertura pero antes de ella ya era un sitio emblemático de la ciudad, así que ahora será mucho mejor. Es pequeña pero intensa, merece la pena

SI vas a visitarla veras las increibles vistas que tiene, desde ella se ve toda la mezquita y el rio. Vi en la tv un reportaje de la nueva reforma echa en octubre y merece la pena ir a verla

Recientemente restaurado, abrió sus puertas a principios de octubre. Tiene unas excelentes vistas del río Guadalquivir y de la Mezquita.