Shinjuku Piccadilly

This is the best theater in Shinjuku.
This is what we call cinema-​complex, which means that a theater has a few screens.
Because of cinema complex, small theaters are made to be closed…
However, this is a good entrance to movies for ordinary people, so this plays good role in movie society.
I came here many times, and this is always clean.
I saw Avatar here in advanced screening.
At that time I first experienced a 3D movie.
Since then I really liked this here.
This is near Shinjuku station, but if you don’t know much about Shinjuku, you may lose your ways.
What is most important is to go to the Yasukuni Avenue.
Then you can find this.

Le plus grand cinéma complexe qui se trouve à Shinjuku.
Il est juste quelques minutes à pied depuis la sortie de l’Est ou bien depuis celle de Sud-​Est.
Quand j’étias collégienne et lycéenne, j’allais souvent à ce ciné pour regarder de nouveau films avec des amis.
C’était ici que j’ai vu la première épisode de Harry Potter, ainsi que toute la série de Lord of the Ring.
Récemment rénové et le bâtiment entier a été transformé un grand cinéma complexe, mais en bas (jusqu’au troisième étages) il y a maintenant des boutiques de quelques vêtements.
La plus grande salle peut recevoir presque 600 personnes, du coup l’écran est ÉNORME! Mais c’est vraiment impressionant!
Pourtant, même s’il est tout neuf et bien équipé, je préfère le vieux Picadilly…
Il y a maintenant trop de monde, et faut faire la réservation en avance si on veut vraiment voir un film là-​bas…