Manneken Pis

Das Manneken Pis ist so unspektakulär, dass ich es schon wieder spektakulär finde, wie viele Menschen sich vor dieser kleinen Statue versammeln. Bei meinem gestrigen Besuch war der kleine pinkelnde Mann verkleidet und es hing eine Art Tuch/​Flagge vor der Figur, die für wenige Minuten auf– und dann wieder zugezogen wurde.

Being an art major and well, just seeing this thing referenced in games and jokingly everywhere, it was just something I had to go see. As with most famous statues there are many legends and stories surrounding them that bloom into something more, leaving everyone confused at what even happened to begin with. The Mannekin Pis is certainly no exception. I, too, was under the impression the statue was at least child-​sized or larger, but nope, this thing is hilariously small. It’s so small, and it’s reputation so grand, that that in itself is what makes this thing worth seeing to me. You could easily just walk right on by confused as to why all these tourists are chattering and standing about on this street corner.
If you’re in the Grand Place you go down the street that opens with another famous statue, the Everard T’Serclaes and walk all the way to Le Funambules waffles, the Manneken Pis will be to the left around the corner. Along the way you’ll see tons of Manneken Pis merch and souvenirs, from chocolate to joke wine corkscrews. Le Funambules also has a really large replica of it outside their shop eating a waffle, you know, just to put into perspective how damn tiny the real one is.
If you’re lucky, the little guy will be dressed up. Apparently, he has lots of outfits, which are all rather humorous when applied to the tiny statue. Sometimes, they even hook him up to a keg and he pees beer which they distribute to the crowd. My visit wasn’t any sort of luck. A simple cold day with a little boy starkly peeing with glee into the fountain below.
Over the years, he’s also been stolen quite a bit, but this one is supposed to be the real one which has been restored to the location.
If you’re interested in going on a Pis Tour. There isn’t actually an official one, but Manneken has a sister and a pup, Jeanneke Pis and Zinneke Pis. Both lesser known, harder to find, but if you have time in Brussels to spare, I think it’d be a fun little hunt.
If you’re outside of Brussels. I don’t believe it’d be worthwhile to focus your entire trip on this statue, but go with it in mind when you visit the Grand Place.

Not to offend anyone, as far as city landmarks go… This is a tiny bit… Small…
It’s a cute little statue, dressed from 9 to 5 and on holidays, that pees…
Can’t get very excited about it…
Street smells like chocolate, so that for me is the biggest plus… And it’s close to Grand Place…

La Grand Place m’a laissé sans voix tellement elle est exceptionnellement belle et grandiose du coup même si le Manneken Pis est un symbole du pays et de son indentité, j’ai du mal à lui mettre cinq étoiles.
Nous étions prévenus qu’il brillait, aussi, par sa petitesse et heureusement cela nous a évité une déception mais après tout la qualité né se justifie (pas toujours) par la taille ! Nous y sommes allées en janvier, il n’était pas habillé et dans son apparat le plus naturel il était charmant. Il n’y avait pas grand monde nous avons donc pu le prendre aisément en photo mais honnêtement il n’y a pas que lui qui soit tout petit. Situé à l’angle d’une rue, le trottoir n’est pas franchement grand pour accueillir tous les curieux venus admirer et photographier ce symbole national. D’ailleurs à ce propos, aucune valorisation culturelle n’est présenté, j’ai également trouvé ça dommage car si il est bien un symbole national il serait judicieux de le mettre un peu plus en avant car il m’a plus fait penser aux différentes vierges que je peux admirer dans chaque coin des ruelles du Puy-​en-​Velay qu’a une curiosité touristique internationalement connue …
Pour y accéder, il vous faut aller sur la Grand Place, histoire aussi d’en prendre plein les yeux, puis prendre la ruelle qui se trouve à droite du musée de la bière, passer déguster une gaufre a la Maison Dandoy qui fait l’angle puis continuer tout droit, vous passerez devant une fresque qui représente Tintin et puis vous apercevrez certainement un attroupement à gauche, à l’angle de la rue et le voici.

Yes it’s crowded and you could easily walk past but you have to go visit the peeling boy if you are a tourist in Brussels. Every tourist tat shop will sell you miniature versions of the boy but the original is quite cute.
He wears different outfits related to either the time of year or local events like football. When last visited he was wearing his St Nicholas outfit. There is a museum in the city that you can see all his clothes in which is interesting to see all the options.
Also be aware that as the area around the statue is so busy and crowded with people taking photos that it’s a common spot for pick pockets so keep an eye on your belongings.

Little man Pee is a landmark small bronze sculpture of a little naked boy relieving himself into a fountain’s basin. It was designed by Hiëronymus Duquesnoy the Elder in the early 1600s. In the corner of Rue de l’Etuve and Rue des Grands Carmes. I’m not sure why many tourists say that the statue disappointed them. I think it’s great, especially when I read about the legends or stories behind it. A boy duke was said to pee on enemy troops, even on burning explosives to save the city. Another story is about a wealthy man who was was so happy to find his missing son safe and merely peeing in a small garden. Sometiems, the statue is drssed up. Also find his sister, the Jeanneke Pis, on the Impasse de la Fidélité/​Getrouwheidsgang.

You can’t walk around Brussels without seeing replicas of the Peeing Boy everywhere, so it was only natural that I go and check out the real thing. I’ll never truly understand the city’s obsession with peeing statues, but hey, it’s certainly something different!
He wasn’t decked out in a cute costume when we went there, but at least he was… peeing. Maybe it’s supposed to represent the integrity of Brussels, a never-​ending stream of prosperity?
Or maybe it’s just a boy peeing.

Well, this is the famous statue of the pissing boy that Brussels is so famous for.
I was reminded today that it’s original function was as a water fountain for the local inhabitants back in the 1800s, but none of my local Belgium friends have been able to shed any light about why make a drinking water fountain about this subject?
One thing — this is a replica statue — the original is apparently at the museum as there have been past attempts to steal it. Also interesting to walk by here on the special days were the statue is dressed up, similar to a doll being dressed up.
I always take visiting expat friends here but frankly don’t understand it at all!

Manche Sehenswürdigkeiten gehören einfach zu einer City-​Sightseeingtour. Und das Manneken Pis gehört sicherlich dazu, wenn man Brüssel besichtigt. Am Ende jedoch ist es dann doch nur ein kleiner Haken auf einer Liste, die sonderlich große Begeisterung bleibt allerdings aus.
Ich muss ganz ehrlich sagen, ich war ein kleines bisschen enttäuscht. Vor dem Manneken Pis standen Massen an Menschen, in einer kleinen Seitengasse, die man allerdings gut überblicken konnte. Das nahe randrängeln kann man sich entsprechend ersparen. Und da steht dann ein kleines Männchen im Matrosenanzug in einer Ecke und pinkelt den ganzen Tag in ein Becken — das konnte mich irgendwie nur wenig begeistern. Zumal bei unserem Besuch der Wasserfluss ohnehin gestoppt war, Manneken Pis hatte Ladehemmungen (vermutlich aufgrund des Winters).
Ich persönlich fand die kleine Schwester Janneke wesentlich cooler. Das pinkelnde Mädchen steht in der Seitengasse beim Delirium, der bekanntesten Kneipe in Brüssel und ist bei weitem weniger bedrängelt.
Der Kleine gehört sicher zum Besuchsprogramm in Brüssel dazu, die Erwartungen sollte man allerdings nicht allzu hochstecken.

It’s a statute. There thousands of them around Europe, most of them more impressive than this one. It’s very tiny to say the least and not what you’d expect at all. If it weren’t for the hoards of people taking pictures around it with the boy peeing in their mouths perspective you would probably walk right past this. It’s a city landmark with a varied origin story that the people of Brussels get behind. They dress it up from time to time and it’s pretty funny. Cool sight to see, but don’t expect to be moved like you’re seeing the Statue of David.

My first stop on my many tourist attraction spots when I visited Belgium (Brussels). Not much to see here… literally. It’s a statue of a small kid peeing. Yeap… that’s it. But I guess you didn’t go to Brussels if you didn’t visit the peeing Belgian boy!
Take pictures and continue on. Tons of waffle shops, souvenir shops and other shops nearby.

Une (petite) légende qui fait pipi en plein milieu de Bruxelles, c’est un truc touristique, certes, mais c’est à né pas manquer. Et oui, ce petit bout de Manneken-​Pis est une figure emblématique de la ville.
Peut — être que ce petit bonhomme n’aura rien d’exceptionnel à vos yeux, mais c’est une figure culturelle, peut être à voir au moins une fois dans sa vie (un peu comme la Tour Eiffel quoi ^^)
Pour le trouver, il y a quelques panneaux dans la ville … mais surtout des troupeaux de touristes en mode selfie.
Monsieur porte régulièrement des costumes divers, évoquant différentes périodes de l’Histoire belge. J’aime bien ce côté culturel!
Finalement, ça donne un air léger, de convivialité et d’auto-dérision à la ville.

I’m surprised how popular this tiny silly sculpture is. Reading reviews of Brussels on several sites, this little peeing boy is billed as the top tourist attraction on Trip Advisor. Really? Don’t make a special trip to see him. There is plenty around this area to see and you can quickly walk by and snap a photo of the peeing boy. We happened to be there on a day he was not wearing an outfit, but you can see the week’s schedule listed on the fence in front of him. The next day (July 4) he was going to be wearing an Uncle Sam outfit in honor of USA’s independence day.
Free, easy to find, but silly and pointless…

Weltweit bekannt und dafür mit seinen 65 Zentimetern recht klein — das Manneken Pis. Etwa 400 Meter vom Grand Place pinkelt das Manneken vor sich hin — was früher ein ganz normaler Trinkbrunnen der Stadt war, das ist heute eine namhafte Touristenattraktion — warum eigentlich? Das Manneken verkleidet sich gerne — bei meinem Besuch als Amerikaner, denn am 04. Juli feiern die ihren Unabhängigkeitstag. Eine nette Sehenswürdigkeit, aber keine Sensation.

Well now it’s a statue, a small statue of a little boy sans clothes peeing with glee into a fountain. It’s nestled into a small corner on a narrow street in Brussels. It’s more like a retort to something like «This is what I think of you, that or this!!» then peeing symbolically on whatever. Actually, it might be the exact opposite of mooning someone without the mess with a similar meaning. Regardless, there’s bunches of tourists snapping their selfies or taking pics of someone else with the Manneken Pis in the background. So what’s all the brouhaha about? I suppose you might think of it as an illustration of a very old joke from the 17^th century. There are two other statues in a similar vein one of a little girl and one of a dog. Regardless, it’s a must see in Brussels. Woohoo! Did I mention they dress it up according to whatever is currently being celebrated?

Symbole belge par excellence ! J’aime toujours la réaction des touristes que j’y emmèné :” Mais il est minuscule…”! Ce a quoi je réponds (dixit Kirikou) «Oui mais il est plus haut que toi ;-)».
On aime notre petit monument belge et surtout ses costumes de saison !
Une attraction touristique commune, à laquelle plus aucun belge né fait attention et qui est plus une fierté pour les touristes qui se targuent de dire qu’ils ont vu le petit bonhomme qui fait pipi que pour nous…
Il méritait malgré tout son petit commentaire Unilocal… Un peu de Belgique et d’esprit patriotique… At Least One Time… A LOT !

Really? Hoards gather around this tiny little statue of a baby boy taking a leak. Gross. Can’t even get a decent view of it due to the crowds of gawkers. This is the only major disappointment in the great city of Brussels. Stroll past it, snap a photo if you can and move on. Much better things to see in this city.

Wer in Brüssel ist, besucht auch den kleinen Pinkeljungen, der ohne Ende «pinkelt». Verschiedene Läden haben diese Figur in gross vor ihrem Läden stehen um für z. B. für Waffeln zu werben. In einer Nebenstrasse gibt es hier das weibliche Gegenstück: «die pinkelnde Janeke». Lustig…

Wenn es zwei Dinge gibt, die ich gefühlt schon mein ganzes Leben mit Brüssel verbinde, dann sind es das Atomium und das Manneken Pis. Diese berühmte Figur eines Knaben, der uriniert.
Auch wenn man lesen kann, dass die Figur kleiner ist, als man denkt– enttäuscht war ich schon, als ich den Knaben dann mit eigenen Augen live, in Farbe und in Stereo (beim Erstbesuch unkostümiert, beim Zweitbesuch mit einem roten Kostüm bekleidet) gesehen habe. Dies soll also eine DER Sehenswürdigkeiten von Brüssel sein?
Als ich das erste Mal in Bremen bei den Stadtmusikanten war, war ich aufgrund deren Größe etwas enttäuscht. Doch dort sieht man wenigstens etwas herumstehen. Obwohl ich wusste, dass das Manneken Pis hier irgendwo sein muss– ich wäre schnurstracks vorbeigelaufen, wenn ich mir nicht gedacht hätte, dass dort, wo eine Menschenmenge herumsteht und ihre Kameras, Smartphones und Talblets schwingt, vielleicht etwas zu sehen sein dürfte. Und da war er tatsächich, der nur rund 60 cm große Knabe. Der mit Sicherheit mit Abstand bekannteste Freiluftpinkler der Welt.
Okay, jetzt habe ich das Manneken Pis gesehen und kann es auf meiner virtuellen Liste abhaken. Mein Zweitbesuch war übrigens keinem Zauber der Figur zu verdanken– auf meiner Route kam ich einfach ohnehin in der Gegend vorbei.
Irgendwie schon okay, das Teil– und man sollte es vielleicht gesehen haben, wenn man in Brüssel ist.

Posiblemente lo más sobrevalorado de toda Bélgica a nivel turismo. Es, ni más ni menos, una chorrada. Ni tiene historia ni tiene belleza. Una invención para sacar dinero a los turistas en merchandising y demás. Y encima suele estar siempre rodeado de montones de personas, a menudo liándola parda (especialmente si es uno de esos días en los que visten al Manneken Pis con algún traje tradicional de alguna cultura). Me pareció todo muy cateto, la verdad. Y eso que me encanta el humor que desprende la escultura belga, que puebla sus calles de estatuas de bronce que representan personajes y escenas de lo más variopinto y extravagante, como un perro meando un poste o un tipo haciéndola una zancadilla a otro. Pero la fama y admiración que recibe el Manneken Pis creo que es inmerecida ya que cualquiera de esas otras estatuas que podrás encontrar por la ciudad tienen el mismo o mayor encanto y originalidad. De hecho, yo recomiendo que en lugar de ir a visitar el Manneken Pis os hagáis un mapa con las estatuas escondidas por las calles de Bruselas, el recorrido será mucho más divertido.

The only reason to see this incredibly famous statue is to visit Le Poechenellekelder for amazing beers (its practically right across from it). Enjoy!

Ah le fameux Manneken Pis, je l’avais vu il y a de nombreuses années et je n’avais pas trop compris l’intérêt pour cette fontaine. Lors d’un récent passage je suis passé devant par hasard et j’ai toujours du mal à comprendre l’intérêt. Comme beaucoup le dise: il est quand même petit…
Malgré tout je pense que c’est un endroit à faire si vous passez par Bruxelles.

What can I say about this? This is the statue about a little boy peeing and yet it’s one of the most famous statues of the world. Anyway I found him quite cute and funny at the same time. This little boy beside like to shoot some water to the audiences occasionally, he also like to dress up for different events and seasons, I bet he never lacked off cloth, even he doesn’t, he just go naked and everyone still like it and make pictures with it. How lucky! It isn’t so difficult to find him. Just follow a big group of people, he like to be watch.

Eine kleine, pickelnde Bronzestatue, die als wohl bekanntestes Wahrzeichens Brüssels, vielleicht sogar Belgiens gilt.
Für mich galt diese Statue immer als Inbegriff von Sehenswürdigkeiten. Als ich nun vor diesem Brunnen stand, war ich ob der Größe doch recht enttäuscht und kann bis heute das Aufhebens, welches um diesen kleinen pickelnden Bub gemacht wird, nicht nachvollziehen.
Trotzdem, und auch in Anbetracht der Geschichte dieser Figur, ist es nett anzusehen.

Lors de ma visite à Bruxelles, je né pouvais pas manquer le célèbre Manneken Pis, fierté des belges!
On m’y a emmené, et c’est en voyant un attroupement que j’ai compris où il était.
Et là, surprise! La statue est minuscule! Alors là, je né m’attendais vraiment pas à ça! Il faut avouer que lorsqu’on voit des photos, on l’imagine quand même un peu plus imposante que ça.
Alors du coup, on prend une photo, mais il faut admettre que personnellement, je n’avais pas envie de m’y attarder.
Ce qui est sympa c’est de voir la tenue qui lui a été donnée, puisque celle-​ci change de temps en temps.
C’est tout de même à voir, mais soyez prévenus!

This is the famous statue of a little boy shamelessly taking a leak.
Lots of people hating on this lil guy, but I won’t be one of them. Just stroll past on your way to or from the Grand Place and you’re good. It’s just about a block away and you can find it easily. We were fortunate enough to see him go through a wardrobe change into a new outfit and then, ahem, out of his new threads to get things going. Visiting dignitaries to Belgium have gifted so many new outfits for him that he can wear two different costumes each day for a year and never wear the same one twice! There is a museum in town that houses over 800 of them if you’d like to see those.
He’s a bit smaller than you’d expect. You can also see his «sister», the Jannekin Pis, outside the Delirium bars.

Franchement y a mieux! mais quand je balade des étrangers dans notre belle capitale je me fais un devoir de passer par ici apres la Gd Place et environs. Ce qui est sympa c’est le musée ou on retrouve ses costumes a la maison du roi.

Je trouve fantastique que les Belges aient choisi un petit garçon qui fait pipi comme symbole national. Il représente bien notre fantastique capacité d’auto dérision, le côté absurde et surréaliste des Belges. Le fait qu’il soit si petit rend la blague encore plus grosse.
Ce que je préfère quand je le fais découvrir à mes amis touristes, c’est d’observer leur réactions. Souvent surpris, déçus, amusés, ils ont l’impression qu’on s’est moqué d’eux. C’est CA qu’on est venu voir? Si petit, si ridicule ?
Oui, c’est ça. Alors je leur explique que c’est un peu une blague de notre part. Parce que les Belges sont simples et aiment rire, surtout d’eux-mêmes.
Que nous sommes un tout petit pays sans trop d’histoire alors que nous n’avions pas de quoi choisir un symbole de puissance.
Neuf boules qui représentent l’unité et un petit ket qui pisse sur le monde du haut de sont piédestal étaient plus probants.

I saw the manneken pis twice during my trip to Brussels! The first time was a bit disappointing after I saw how tiny he was. A lot of the chocolate replicas, graffitis, and other art forms of him were larger so I was expecting a giant structure. Lo and behold, I rounded the crowded corner to find the manneken pis 20 ft away and a few ft above me. What a tiny boy! The naked lil boy was just a bit over a foot tall. I was in the area again on Monday as I wanted my first belgian waffle in belgium to be from a place really close by so I took a peek of the little guy again. Surpriseeeee! He was dressed as a cowboy with a gun. Super adorbs! It’s worth seeing him for amusement, especially if he’s dressed up!

Soooooo overhyped!!!
The advertising company did a great job marketing to the world this teeny weeny fountain of a boy peeing. Millions of tourists visit him instead of the awesome Atomium.
Still cute though…

La première fois que l’on voit le Manneken Pis, c’est une surprise. On l’aurait imaginé comme dans les cartes postales, grand, imposant, et avec une certaine stature. Que nenni! Il est tout petit. Vous voyez la Joconde? Ben, c’est pareil, physiquement parlant, et puis j’ai même pas vu la Joconde, comment je peux comparer quelque chose que je n’ai jamais vu… C’est bête hein ?
Au fil des saisons, le Manneken Pis est habillé avec différents costumes, c’est plutôt sympa mais du coup, on rate l’original. N’oubliez pas d’aller voir son homologue féminin dans l’impasse de infideilité; en face en célébrissime Delirium Café

Les trois étoiles sont pour sa renommé international car oui lorsque vous dîtes «Petit garçon qui fait pipi» vous voyez le Manneken Pis et donc Bruxelles… Mais voilà… ça fait très mal…
Je m’explique: je suis née à Bruxelles, j’ai grandis à Bruxelles et j’ai même fais des choses pas très catholique à Bruxelles. J’ai presque envie de chanter une chanson pour cette ville magnifique «Ô Bruxelles, ma tendre et belle Bruxelles…»
Mais il est une chose dont je né suis pas fière… Je n’ai vu le Manneken Pis qu’au tendre et bel âge qui vient de m’être accordée: 18 ans! Oui, je sais ce que vous vous dîtes «Mais comment a-​t-​elle pu?», «pourquoi telle injustice?» Merci pour votre compassion, elle me touché, vraiment… Mais trêve de plaisanteries émotives et revenons au récit!
Je me décide donc, un jour d’avril, à confesser à mes amies cette honte horrible qui m’habite alors et après avoir essuyé leurs moqueries en tous genres, elles m’emmenèrent, après avoir, bien-​sûr, acheté des gaufres bien chaudes et remplies de crème (vous né pouvez pas imaginer le défi que ce fut de manger ces gaufres! Seigneur pardonne nos excès de gourmandises!), voir ce fameux Manneken Pis.
Vous imaginez donc, mon cœur palpite, mes yeux se remplissent d’espoir, mon cerveau né suit plus la cadence des pensées que je lui inflige et là… Se tenant là, debout, en face de moi le Mannken Pis en chair et en os malgré la froideur qui habite le matériau servant à ses fondations! DECEPTION!!! Je l’imaginais grand, fort et je le vis petit, fragile et distant car oui, mes amies et moi n’étions pas les seules à vouloir voir ce petit insolant pissotant à tout va! Je dû me battre à l’épée pour le voir en entier… Oui d’accord, pas à l’épée…
Malgré tout, je l’aime bien moi ce petit garçon, c’est mon petit pisseur à moi et en plus, c’est le seul garçon qui peut faire pipi sur la grande place, phallus à l’air libre et être célèbre pour cela! Non franchement, il m’épâté le petit!

Seriously I don’t get what the fuss is all about. It’s a pissing statue of a baby boy! This iconic statue seems to be a symbol of Brussels, so tourists from all over the world flock to see this silly thing. The locals even dress him up in different ensemble. There are many legends behind the statue (google them) and I guess this statue has been repeatedly stolen. The current one is not even the real one. People still flock to see this landmark. We’ve been tricked! However, I’m giving them a 4 star rating for great marketing gimmick. lol

Bah mince, c’est que mine de rien, mine de crayon, lorsque j’ai aperçu le Manneken Pis, j’ai trouvé ce petit gars assez minuscule comparé à mes attentes.
C’est dire à quel point j’ai eu du mal à le trouver, m’attendant à une sculpture plus imposante, c’est en croisant une foule compact que j’ai compris et su où il se cachait.
Reste que c’est un symbole fort de Bruxelles à voir au moins une fois pour son histoire et par chance avec l’un des nombreux costumes dont il est régulièrement paré. En ce qui me concerne, c’était un jour «dans le plus simple appareil».

A quelques mètres de la grande place se situe la statue du petit garçon qui selon les légendes auraient fait pipi sur une maison pour la sauver d’un incendie. (sacré pipi!)
C’est un symbole belge à voir au moins une fois. De plus les rues avoisinantes sont très sympas avec souvent de l’animation, beaucoup de gaufres de Bruxelles.
Bienvenu a Bruxelles !

Après l’Atomium, c’est LE symbole de Bruxelles. Bön, je né vous dis pas le nombre de touristes qui viennent le voir et repartent d’ailleurs souvent déçus. Ben oui, il n’est pas très grand ce petit Manneke. N’empeche que d’après la légende, il a quand même réussi à sauver la ville d’un terrible incendie ^^
Petite info nr. 1 ;
Manneke Pis n’est pas seul! Il y a une Janneke Pis aussi ;)
Cette demoiselle fait pipi tout près du Delirium.
Petite info nr. 2 ;
Manneke Pis a un jumeau! Eh oui, un autre Manneke Pis fait pipi à Grammont. Et chaque année, les deux villes se battent pour savoir quel Manneke Pis est le vrai.
Petite info nr. 3 ;
Le Manneke Pis n’est pas toujours nu! Eh oui, il a des costumes et des habits différents que vous pourez voir dans son dressing (= au musée juste à coté ^^).

Beaucoup de gens, gaufres & chocolaterie à côté, un peu cliché quoi: x

L’emblème de Bruxelles, le Manneken Pis, comme le dit la rumeur il est «tout petit» et évidemment il y a énormément de touristes devant, c’est assez compliqué de l’approcher. Néanmoins, on peut plus facilement prendre des photos du Manneken Pis que de sa grande soeur Jeanneke Pis et il est plus facilement trouvable !
Quand nous l’avons vu il était dans le plus simple appareil, j’ai souvent vu des photos où il était déguisé et paraît-​il il y a un musée avec tous ses costumes, mais nous né l’avons pas visité.
A né pas manquer, dans la rue à droite du Manneken Pis en pente, un peu plus haut on trouve un magnifique graffiti du petit bonhomme qui fait toute la hauteur d’une maison, impressionnant. On pourrait penser que les belges en ont marre d’entendre parler et voir énormément de monde dans la rue du Manneken Pis, mais c’est comme nous avec la Tour Eiffel, un véritable amour pour le monument le plus représentatif du pays !

My Golden Birthday is later this month, and I’d like to just put it out there that I wouldn’t mind if the rest of the month was full of golden shower jokes.
Let’s start now. I’ll go first!
I’m from Chicago… something, something, R. Kelly joke.
Okay. That was a sad attempt.
Turns out, pee jokes aren’t exactly my genre. Now, #2 jokes are an entirely different story but I’ve already written plenty of reviews on that subject so I’ll be sticking with my Plan A and focusing on the pee pee thing with a timely review of Brussels’ Manneken Pis.
What is it?
It’s a little pissing baby fountain.
That’s it.
Pretty simple really.
Little kid, with his little kid wiener out, pissing into a fountain just a few meters from Brussels’ main square.
Typical boy stuff.
Personally, I’m a bigger fan of Chicago’s (or Shitcago, for anyone who’s experienced this year’s winter) Shit Fountain (
). It’s far less famous than Manneken Pis, but I’m sure just as many people have (attempted to) put their mouths on it – Present company not excluded. But in general, I’m a fan of any fountain that captures bodily functions. Not for everyone, I know, but for me it’s a win.
I thoroughly enjoyed seeing grown men nudging each other out of the way to get a photo with the statue and placing themselves so it looks like the kid is peeing in their mouths. Did I do the same thing? Sure, but I also enjoy pushing and shoving strangers so for me it served multiple purposes.
I guess I was most shocked with how tiny little dude was. He is literally baby-​sized. When I think statue, I pretty much always assume it’s a larger to-​scale version of whatever the statue is of, but not in this case. In fact, the first time I passed it, I kind of thought it was just a mini replica. And if you’ve ever had Blanche de Bruxelles beer, the can itself is only like a 3^rd of the size of the statue.
One thing I creepily loved was seeing all the Belgian chocolate shops selling teeny tiny mini chocolates in the shape of this naked pissing baby, complete with (I sh*t you not) teensy tiny baby urethras on their little baby d*cks. So gross, but so funny. I got a box of those for my boss, my grandma, by aunt, basically everyone I know who can get down with a dark sense of humor.
If you’re into this type of thing — Go! It’s steps from La Grand Place.
If you’re not into this type of thing — Piss off! It’s obviously 100% acceptable here.

I don’t come to Brussels just to see Manneken Pis. There are way more interesting things to see and experience in the City.
But ended up I dropped by and said Hi and took a photo or 2 every time when I am in town.

. O
(I I)
I I~ *
*
*
*
Previous: Musée du Cacao et du Chocolat

Next: Jeanneke Pis

Als Wahrzeichen von Brüssel bekannt und in meiner Phantasie größere Figur an einem Brunnen die pinkelt, also Wasser lässt.
Also ging die Suche los (und die war ohne Adresse garnicht so leicht aber wir hatten eine Menge Spaß) aber da der Weg das Ziel ist war es ok solange man ans Ziel kommt. Wir fanden den kleinen (60cm) Mann wie er da steht und pinkelt in einer Gasse unweit des Hauptplatzes. (es ist wohl nur eine Kopie des Originals, das nach mehreren Diebstählen zwar immer wieder gefunden wurde aber mittlerweile wohl sicher in einem Museum verwahrt wird)
Das besondere an ihm sind u.a. seine Kostüme, so werden ihm passende Uniformen Kostüme Trikots etc zu gewissen Anlässen angezogen. (Mozart, Elvis, belgisches Nationalmannschaftstrikot usw)
lt. Wikipedia gibt es mittlerweile 850 Kostüme
Schaut vorbei und findet heraus was er heute trägt.

Pero si los souvenirs son más grandes que el original! Ya me dijo una tía mía que vive allí que nos íbamos a llevar un chasco a ver una de las insignias de la ciudad. Y en efecto, pasábamos por ahí y nos paramos al ver tanta gente. Cual fue mi sorpresa al ver que lo que allí acontecía era una figurita de las que nuestras abuelas tenían encima de las teles antiguas. Muy kitch todo…

Le Manneken Pis c’est une des images phares de Bruxelles, un détour obligatoire pour les visites touristiques mais voilà tout ! N’oublions pas que le vrai de vrai se trouve au musée de la ville Grand’Place et que vous en serez plus là bas sur son histoire ! Attention girls, sa garde robe a de quoi nous rendre jalouses!

En bonne touriste, je suis allée contempler la fameuse fontaine au petit bonhomme qui urine. Et bien, je l’imaginais plus grand moi ! Mais la fontaine est mignonne, dans une rue animée.
A voir.

Conozco este monumento desde que tengo uso de razón porque había una reproducción chiquitita en el salón de mi casa; cosas de la vida, nunca lo había investigado, y llego aquí y me encuentro este muñequín del tamaño de mi antebrazo que lo meto en una caja rosa y se lo regalo a cualquier niña por Reyes para seguir prolongando los estereotipos de género, las fiestas religiosas en estados aconfesionales y el consumismo sin sentido.
Vamos, que me ha decepcionado bastante y me he sentido un poco raro al ver a las hordas de turistas cámara en mano avasallando al pobre crío que se mea en todos ellos, y más al ver que la ciudad tiene otras estatuas mucho mejores a las que nadie hace ni puñetero caso. La fama da asco, para bien o para mal; desde luego, no es lo mejor de la ciudad ni de lejos.

Sollte man sich schon anschauen, wenn man gerade in der Gegend ist. Aber leider ist der kleine Mann echt überlaufen :-(Was ich echt lustig fand, als er plötzlich im hohen Bogen über die Umzäunung pisselte und alle Touris auf einem aufschreiten.

Le Manneken Pis est un petit homme situé à quelques pas de la Grand Place. Fontaine emblématique de Bruxelles, tout touriste qui se respecte passé y faire un tour.
La fontaine est toute mignonne et assez drôle, il faut le dire.
Je trouve regrettable que l’engouement pour cette petite fontaine transforme la rue qui nous y mèné en un déferlement de boutiques touristiques, qui dénaturent complètement le paysage. En outré, la multiplication des répliques du Manneken Pis que l’on peut apercevoir dans chaque vitrine est de mauvais goût.

Pour certains, une vrai symbole de l’histoire belge entourée de légendes diverses et variées, pour d’autres une simple fontaine dont on né comprend pas l’engouement.
Personnellement, j’ai été surpris par sa petite taille (comme tout le monde), mais j’aime l’idée de prendre pour symbole une statut si drôle et dans une telle position.
Le Manneken Pis est une belle statut montée sur un piédestal, une fontaine petite mais symboliquement puissante, un enfant qui suscite un mystère et de nombreuses questions sur son origine !

Wahrscheinlich springen mir gleich einige Leute ins Gesicht und auch wenn Manneken Pis sehr berühmt ist, hat es mich nicht gerade umgehauen. Manneken trägt diese Sehenswürdigkeit zu Recht, denn würden sich nicht so viele Menschentrauben darum scharen, dann würde man es glatt für einen normalen Wandbrunnen halten und womöglich daran vorbeilaufen, da es ja nun mal nicht gerade groß ist. Es ist klein und fein, mehr aber auch nicht. Freue mich natürlich trotzdem über jede Sehenswürdigkeiten auf dieser Welt, die ich zu Gesicht bekomme, deswegen will ich nicht klagen.

Nunja, ich war halt dort, und zwar am Welt-​Aids-​Tag, da war das Menneken gerade mit einem Kondom verkleidet. 0. o
Ich versteh nicht warum so viele vorbeigerannt sind? Ich hab es sofort an der riesen Menschentraube davor erkannt.
Kleiner Tipp eines Einheimischen: Auf der Straße wo das Menneken steht sind duzende Schokoladenhändler die alle KEINE ECHTE Belgische Schokolade verkaufen. Unterm Strich also ruhig mal hingehen, hochspringen, Foto machen und wieder zurück auf den Traumhaften Altmarkt.

Ok, es gibt Sachen in einer Stadt wie sollte man gesehen haben. Da fällt der kleine Mann auch drunter aber wie gesagt einmal langt. Dann lieber beim zweitbesuch im Brüssel sich bei gutem Wetter kurz nach dem Marktplatz vor eine Bar gesetzt und denn Leuten beim suchen zugucken :-)

Also ich muss auch sagen nichts was mich vom Hocker haut, mir ging es auch so, hatte Ansichtskarte gesehen u keine Vorstellung von der Groesse der Figur, waere vorbeigelaufen,

Was für ein Hype Fürsorge Eon kleines Menneken
Wenn ich im stehen pinkel meckern immer alle Also ich hab’s gesehen .
Begeisterung ist aber anders

Ja. Manneken Pis halt, muss man nicht wirklich gesehen haben.

Ich verstehe auch nicht, weshalb alle Welt von Manneken Pis redet. In der Tat ist es lustig, das kleine DIng zu sehen. Es ist auch lustig zu wissen, dass die halbe Welt hier hin pilgert. Aber verstehen tu ich den Kult darum nicht.
Unspektakulär, sehr winzig und defintiv nix besonderes. Aber als Wahrzeichen Brüssels halt Pflicht für jeden Touri. Belgische Waffeln sind aber spannender

J’aime beaucoup ce petit bonhomme mais moi je vais vous parler de ses copies… toutes exécrables! Ratées, difformes, made in je-​sais-​pas-​quoi …
En fait, il existe une licence très jalousement gardée pour les copies du Manneken Pis. c’est pour ça que les autres ont cet air un peu mal branlées…
Je me souviens avoir acheté un Manneken Pis qui était en fait un briquet. Celui-​ci crachait du feu par son zizi et produisait une infâme petite musique inaudible. J’ai vraiment bien rigolé en achetant la bête. Puis un jour, la totale: la musique s’est mise à déconner, la pile presque plate et le briquet presque vide… Hahahaha Qu’est ce qu’on a bien ri ! Malheureusement, il a disparu dans le nettoyage du dernier déménagement, sinon, je vous l’aurais bien montré, tiens!
Mais en attendant, en voici d’autres, plus infectes les unes que les autres. Pas grave, ceux qui achètent ces bestioles né lisent pas les caractères européens…

Franchement, faire tout un foin pour un p’tit bonhomme haut de seulement 50 cm ! J’ai quand même été déçue lorsque je l’ai vu la première fois !
Il est tout petit, derrière des grilles et une horde de touristes. L’intérêt réside principalement dans ces costumes à mon avis, et puis parce qu’il est «mythique».
Il semble que cette petite statue possède pas moins de 800 tenues différentes ! Qui peut se vanter d’une telle garde-​robe ?! Vous pourrez en voir quelques unes dans les photos postées avec l’avis. il est changé tous les jours ou presque, parfois on a la «chance» de le voir nu et donc de voir vraiment la sculpture de bronze !
A voir une fois, mais pas mon coup de cœur des «spécialités locales».

Ok, es un monumento curioso y, dentro de donde se encuentra ubicado, es hasta romántico, pues el pequeño cruce con la pequeña placita donde está bien se podría rodar una película italiana con la típica vespino.
Pero el monumento en sí es tan sumamente turístico que todo lo gracioso lo pierde, especialmente en horas punta.
Si se visita en un horario un tanto extraño, es decir, cuando haya pocos o ningún turista, el monumento tiene su encanto, y ver a la pequeña estatua del niño meón hace hasta gracia.
Eso sí, me parece muy bien la idea de los trajes y disfraces.

Eine nette, kleine Sehenswürdigkeit in der Brüsseler Innnenstadt.
Selbstverständlich ist es ein Muss, diese Figur zu besuchen.
Jedoch muss man stellenweise Geduld mitbringen, da dieser Bereich häufig von Menschenmassen «umzingelt» ist und man geduldig auf einen Schnappschuss warten muss.
Wenn an dieser Ecke nicht so viele Menschen stehen würden, wäre auch ich bei meinem ersten Besuch (vor Jahren) daran vorbeigelaufen.

La verdad es que como comentan los compañeros entre que esta bien vallado, que la estatua es bien pequeña, y que siempre esta petado pues la verdad es que tampoco es algo espectacular pero tiene su gracia y su punto, además en frente de la estatua hay una chocolatería con un chocolate impresionante, según dicen el chocolate Belga es el mejor del mundo (la verdad es que a mi me gusto bastante aunque soy muy goloso así que no se si cuenta mucho mi opinión), ya sea por la estatua o por el chocolate visita obligada.

cierto, a mi me decepcionó de una manera increible. cruzas una calle y sin darte cuenta, te lo encuentras ahi, tan pequeñito y escondido si hay 10 personas haciendo fotos ni lo ves. eso si, en esa calle huele a chocolate que alimenta!

Das ist das Symbol Brüssels. Wenn ihr in Brüssel seit, dann müsst ihr dahin. Es nicht etwas extraordinär aber ein Foto ist ein Muss. Es befindet sich nicht so weit vom Place Royal und das werdet ihr auf jeden Fall sehen, also dann nehmt die kleine Strasse runter wo alle Leute gehen und nach 10 min seit ihr da. Das coole ist, dass auf dem Weg dahin es eine menge Schokolade Laden gibt.
Die Angebote sind so viel und so gut, dass man kaum was falsch machen kann.

Antes de mi primer viaje a Bruselas, al oir hablar del Manneken Pis, me imaginaba algo más grande, todo sea dicho pero ess tan pequeño y tan mono! Además, dependiendo del momento de la visita, el Manneken estará disfrazado de algo diferente.
Nada mejor que verlo con un delicioso gofre en la mano! Casualidades de la vida, los más deliciosos de todo Bruselas los hacen justo al ladito, así que no hay excusa

Es la imagen más representativa de Bruselas, aunq la verdad que la estatua en sí siempre decepciona un poco

Es una estatua de bronce (muy chiquitita, mide medio metro aproximadamente) que representa a un niño orinando y es uno de los puntos más turísticos de la ciudad de Bruselas.
No está claro el significado de esta estatua, pero hay quien dice que representa a un niño que salvó a la ciudad cuando orinó sobre la mecha de los explosivos que unos enemigos de Bruselas colocaron en la muralla de la ciudad.
Según la temporada del año lo visten con distintos disfraces, que acaban expuestos en el Museo de la Ciudad.
En una de las calles que baja hacia la estatua, cerca de ésta, está una de las mejores tiendas de gofres de la ciudad increibles!!!

OK, wenn man in Brüssel ist muß man ihn sich ansehen, den kleinen Wicht, der meistens nackt auf seinem Podest steht und das Wasser laufen läßt.
An diesem Tag aber war er bekleidet und wie ich erfahren konnte hat er sogar viele Kleider, die in einem Museum aufbewahrt werden.
Ansonsten muß auch ich sagen:Überbewertet
Was noch hinzukommt, die Staße vom Grand Place zum Manneken erinnerte mich an Drosselgasse und Co. !
T-​Shirt-​Verkauf, Kneipen, Souveniergeschäfte. Aber da muß man halt durch.

Ich hab das Manneken Pis eigentlich gleich in Brüssel entdeckt — ja, es ging mir wie bei der kleinen Meerjungfrau auch. Etwas enttäuscht sagte ich: «Aha!» Die Bronzestatue ist ja so ‘was von klein. Die Franzosen nennen ihn deshalb den Petit Julien, manch ein Brite bekommt hier noch ein Schamgefühl — oh, he is naked — er hat ja gar nichts an!
Siehe auch folgende Website:
Schon im Mittelalter soll hier so eine Statue gestanden haben.
Trotz alledem sind die Geschichten um den kleinen pinkelnden Mann nett und gehören halt zu Brüssel dazu.

Männeken Pis ist überbewertet. Der Wicht steht den ganzen Tag an der Straßenkreuzung, hält seinen Schniedel in der Hand und wird gelegentlich von Trachtenvereinen lustig angezogen. Der einzigen Grund, warum man ihn übersehen könnte, ist der, dass er von den Touristenhorden verdeckt ist. Drum herum sind billigste Kitsch– und Pralinen-​Läden mit vermutlich unterbezahlten asiatischen Angestellten — wobei diese Pralinen wirkliche eine Beleidigung für die belgische Schokoladenkunst sind. Wenn man am Großen Markt ist, kann man sich das Männchen im vorbeigehen ruhig mal ansehen. Größeren Aufwand ist er wirklich nicht wert.
Anekdote am Rande: die Brüssel-​Touristen scheinen sich das Männchen zum Vorbild zu nehmen. Abseits von Großveranstaltungen habe ich noch nie so viele Heckenpinkler gesehen wie in dieser Stadt.