Hotel am Markt

Lage ist ideal, Zimmer etwas klein (ist halt ein historisches Gebäude) aber durchaus ausreichend Platz, modern mit Stelltisch und 2 Stühlen, Flatscreen, freies WLAN, Bad frisch saniert mit Fön. Keine Minibar, kein Zimmersafe.
Frühstücksbuffet klasse, mit frischen Croissants, Müsli, Joghurt, Eier, Wurst, Käse, usw. aber mit 12 € etwas teuer.
Fenster sind Einfachglas und demzufolge nicht lärmmindernd, aber das weiß man vorher (Ohrenstöpsel einpacken).
Reception freundlich, Zimmerservice sorgfältig.

Dieses Hotel ist gleich in der Mitte der Stadt und immer noch ruhig, weil es auf eine kleine Nebenstrasse in der Naehe vom Marienplatz ist.
Es ist nicht grossartig oder extravagant, aber es ist auch nicht teuer, wenn man an dieser besten Lage denkt. Der Aufzug ist eigentlich klein — hoechstens koennen zwei Leute darin stehen. Fuer mich waren es nur ich selbst und mein Reisegepaeck. :) Die S-​Bahn und U-​Bahn sind auch in der Naehe und man kann leicht mit der Bahn um die ganze Stadt gehen.
Mein Zimmer war sauber und obwohl es auch klein war, es war gross genug fuer mich und meine Koffer. Ich hatte meine eigene Toilette und Dusche und das Zimmer war regelmaessig gereinigt. Das Wi-​Fi Internet war auch gratis.
Dieses Hotel war perfekt fuer meine Reise, weil ich nur ein Paar Tagen in Muenchen blieb und auch die Altstadt und Oktoberfest besuchen wollte.
***
This hotel is right in the middle of the city and still quiet because it’s on a small side street near Marienplatz.
It’s not fancy or extravagant, but it’s also not expensive if you think about the excellent location. The elevator is really small — at most it can fit two people. For me, it was just myself and my luggage. :) The S-​Bahn and U-​Bahn were also nearby and you can easily get around the whole city with the trains.
My room was clean and, although it was also small, it was big enough for me and my luggage. I had my own toilet and shower, and the room was cleaned regularly. The wi-​fi internet is free.
This hotel was perfect for my trip since I only stayed a couple of days in Munich and wanted to visit the Old City and Oktoberfest.

Waren zum Frühlingsfest in München. Die zentrale Lage des Hotels ist wirklich Klasse, keine Frage. Man ist wirklich direkt im Zentrum und ist in wenigen Gehminuten in der Einkaufsmeile. Das Gebäude an sich ist ein schönes altes Haus, sowas mag ich. DAS war dann aber schon alles! Wir hatten ein Standard-​Zimmer/​Doppelzimmer für 89 Euro die Nacht OHNE Frühstück. Dieses kostet 9 Euro extra. Die Zimmer sind nicht wirklich toll. Irgendwie wirkt alles alt, zusammen gewürfelt und mit wenig Liebe. Die Bäder allerdings sind neu saniert. Bei uns ging das TV nicht und erst nach zweimaligen Nachfragen kümmerte man sich darum. Dazu kam dann noch das Problem, dass der der Herr und die Frau an der Rezeption nicht wirklich der deutschen Sprache mächtig waren. Einen Föhn gab’s erst auf Nachfrage auf’s Zimmer. Und mal né Liste mit den wichtigsten Nummern für das Telefon gab es auch nicht. Das Frühstück kann man sich sparen. 9 Euro sind schon fast unverschämt. Die Brötchen sind nicht frisch, sonder aufgebacken. Hart und wenig schmackhaft. Eier gab’s auch nicht und auch keine Thermoskanne mit Kaffee an den Tisch. Der Aufschnitt war äußerst bescheiden und wurde nur zögerlich aufgefüllt. Nein das war gar nichts.
Die Außengastronomie war gut und lecker. Die Preise waren ok. Fazit: Also das Hotel hat nur den Vorteil der wirklich zentralen Lage, das war’s dann aber auch. Ich würde selber nur im Notfall dort noch mal absteigen, sorry.

… und am Abend Jazz live im Restaurant des Hotels.
München ist mit diesem neuen Konzept des Hotelinhaber um eine Jazz-​Live-​Möglichkeit reicher. Aber immer reservieren, denn leider hat sich das alles schon rumgesprochen und ich tue nun mein Übriges.
Gäste, die nicht aus München kommen, die führen wir abends hierher — so sie Jazz mögen — und sie sind begeistert.
Und die Speisen mit frischesten Gemüsen vom Viktualienmarkt sind perfekt zubereitet. Man schmeckt jedes so, wie es sein sollte.
Super fleißige, nette Kellner und feine Kaffeehausatmosphäre.
DAFÜR 5 STERNE — WEITER SO! DIE QUALITÄT ÜBERZEUGT!

Good, clean and convenient hotel for a low price. Everything is a close walk. It does get a little noisy due to it being next to a lot of bars, but definitely not unbearable.
Add breakfast for 5 euro which consists of breads, fruits and deli meats. Extremely convenient since it opens at 7am when everything else is closed.

Das Hotel am Markt liegt (wie der Name schon vermuten läßt) in unmittelbarer Nähe zum Münchner Viktualienmarkt. Trotz der zentralen Lage sind die Zimmerpreise akzeptabel. Dies liegt u.a. darin begründet, daß manche Zimmer kein eigenes Bad/​WC haben, sondern man sich ein Bad auf dem Flur teilt (ein Waschbecken ist aber vorhanden). Die Austattung und Einrichtung ist einfach und nicht mehr ganz modern, aber gepflegt und sauber. Im gesamten Hotel gibt es kostenloses WLAN, das Frühstück ist einfach aber lecker und ansprechend angerichtet.
Aufgrund der Lage ist es leider auch nachts nicht unbedingt ruhig — die umliegenden Straßencafes hört man in den Zimmern doch deutlich. Auch könnten die Vorhänge in den Zimmern etwas besser abdunkeln. Wer keine großen Ansprüche an seine Unterkunft stellt und dafür eine absolut zentrale Lage bevorzugt, ist im Hotel am Markt gut aufgehoben. Für einen Familienurlaub würde ich warscheinlich in ein anderes Hotel gehen.