Café & Pastelaria Belém

Gemütliche und nette Atmosphäre. Personal total freundlich. Der café ist ein Genuss. Leckere portugiesische Kuchen gibt es noch dazu. Nicht zu vergessen die frisch geschmierte Brötchen. Einfach nur weiter zu empfehlen.

I wanted to enjoy a galao and nata, but since they don’t allow dogs, they will never get my money. Even if I don’t have my companion with me. Dogs in cafes are a traditional and charming part of European culture. I don’t like people who don’t like dogs and I don’t like cafes who don’t like dogs either.

Beruflich bedingt bin ich hin und wieder in der Boni-​Schule ums Eck und habe zwischendrin immer nur mal 5 – 10 Minuten um mir einen Snack zu gönnen…oder morgens in Herrgottsfrüh, wenn man egal noch gar nicht ans Frühstück denken kann und sich einfach nur noch einem guten Kaffee sehnt… ja für genau diese Anlässe ist das Belem herrlich und passend.
Auch der Espresso am Nachmittag schmeckt super lecker, die Preise sind unschlagbar und absolut Schülerfreundlich, weshalb auch die jungen und jüngsten von uns für né CapriSonne einkehren und sich né Pause gönnen. ;)

Bei schönem Wetter kann man draußen sitzen. Ist zwar mitten an der Straße, aber es gibt ja immer was zu schauen :-). Das Belem bietet neben den üblichen Getränken auch kleine portugiesische Snacks. Von den kleinen Vanilletörtchen (Natas) bis zu hausgemachten Sandwiches im portugiesischen Stil. Es gibt auch die Möglichkeit ein paar portugiesische Lebensmittel zu erwerben (Olivenöl, Meersalz etc.).

Nettes kleines Café, dass es hier schon seit über 9 Jahren geben soll.
Ein wenig weit ab, aber auf einem Spaziergang zum alten Wasserturm kommt man dran vorbei, und so ist es ein willkommener Ort um sich gerade im Winter ein wenig bei einem Kaffee aufzuwärmen.
Die Einrichtung ist schlicht modisch, aber durch die großen Fenster –durch die man wunderbar das Treiben an der nahen Kreuzung verfolgen kann– kommt genügend Licht hinein.
Die Bedienung war nett, es wirkte alles sehr familiär.

Mesmo o bairro de Wilhelmsburg tem vários cafés portugueses. Um deles é o Belém. O lema podia ser –pequeno é bonito! Existem apenas algumas mesas e bancos altos. Mas vale a pena entrar e saborear uma xícara de bom café ou uma sanduíche fresquíssima com um Galão! –É simplesmente perfeito! Além dos sedutores do costume como: Nata, Croissant, Tosta Mista, este Café tem um cantinho onde existem todos os tipos de coisas boas Made in Portugal, para cozinhar, comer e beber e claro, com muitos vinhos, mas também sal, biscoitos, ou mesmo sumos de fruta (Sumol). O serviço é rápido e eficiente, o café aromático e forte, e em especial as sanduíches ficaram-​me na mente, pois são feitas na hora!

Auch Wilhelmsburg hat diverse kleine portugiesische Cafés. Eins von ihnen ist das Belém. Klein aber fein ist hier das Motto: Nur einige Stehtische und Hocker gibt es hier. Aber um mal zwischendurch ein kleinen Espresso zu trinken oder ein frisch belegtes Brot mit einem Galão zu genießen, reichte es auch vollkommen aus. Neben den üblichen Verdächtigen: Nata, Croissant, Tosta-​Mista, Galão, Espresso etc. hat das Café noch eine kleine Ecke, in der es allerlei schöné Sachen aus Portugal zum Kochen, Essen und Trinken gibt — natürlich ausgestattet mit vielen Weinen, aber auch mit Meersalz, den typischen Keksen oder auch dem süßem Fruchtsaftgetränk «Sumol». Die Bedienung ist schnell und unkompliziert, und der Kaffee klein und stark. Besonders gut finde ich, dass die Brote hier immer frisch belegt werden. Man bekommt also keine ollen Kammelen. Natürlich führt das auch dazu, dass es in den Stoßzeiten schon mal etwas länger dauern kann. Aber wenn man es vorher weiß, kann man sich ja drauf einstellen. Also dieses Café ist klein, sauber und einfach gut. Daher von mir 4*.