Aqui

Ich war gestern zum ersten Mal dort und mir hat es super geschmeckt. Die Karte bietet eine riesen Auswahl an Tapas und anderen Speisen. An dem Abend war das Restaurant ziemlich leer. Der Service war nett und freundlich. Preise sind gerechtfertigt.

Update
Wir waren wieder mal im Aqui und dieses Mal war’s wirklich richtig top, deswegen gibt’s jetzt 5 Sterne! Die schlechte Bewertung ist mir mehr denn je ein Rätsel.
Die Tapas waren alle lecker, der Ziegenkäse mit Honig und Feigen ist zum Reinlegen, der Ziegenkäse im Speckmantel auch und die Tintenfischringe sind auch top!
Eine Freundin aß die Muscheln und fand sie auch gut, wenn auch ungewöhnlich gewürzt (Kräuter und so).

Pro: ganz gemütlich, Essen ok, Preise ok
Contra: Service hat sich mit Bestellungen und Abrechnung vertan und wurde auch nicht so häufig gesehen

«Portugiesisches Flair & Essen im Schanzenviertel»
Dieses Restaurant war lange Zeit mein TopTip für die Mittagspause. Vor einigen Wochen wurden nun die Öffnungszeiten geändert und es wird kein Mittagstisch mehr angeboten. Für mich ist das sehr schade, da ich gerne mit Freunden und Arbeitskollegen direkt nach der Arbeit noch zum Mittagstisch eingekehrt bin und auch oft ein wenig länger geblieben bin ;)
Im Aqui bietet man solide Küche an. Die Auswahl ist sehr ähnlich den Restaurants im Portugiesenviertel. Wer die Schanze mag findet hier am Abend einen guten Platz bei leckerem Essen. Besonders an Abenden mit Fussball Live Übertragung ist die Stimmung extrem gut. Leider sind nach der Neustrukturierung einige Leckereien von der Karte verschwunden, es ist nur noch Abends geöffnet und auch beim Personal ist getauscht worden, sodass ich leider eines meiner Stammrestaurants verloren habe.

Ich war mit einer Freundin hier unter der Woche Tapas essen.
Wir hatten eine gemischte Platte für 2 und dazu Rotwein. Wir wurden schnell bedient und der Service war nett.
Vorweg gab es Brot mit total leckerer Aioli Crème. Die Tapas waren solala. Manche Kartoffeln waren noch nicht ganz durch und manche Kleinigkeiten waren recht fettig. Die Datteln im Speckmantel sind für mich immer ein Highlight und auch dieses Mal (zusammen mit dem Ziegenkäse) haben sie mich nicht enttäuscht. Wirklich lecker.
Das Ambiente ist nicht wirklich gemütlich und sehr laut, was ich aber für einen Abend mit Freunden nicht schlimm finde.
Ich war ansonsten noch nicht in allzu vielen Tapas Restaurants, daher fehlt mir hier der Vergleich. Wenn ich ein wenig mehr ausprobiert hab, gibst vielleicht ein Update.

Eingeschränkt zu empfehlen!
In Hamburg gibt es eine Menge portugiesischer Lokale. Bei fast jedem Hamburg Trip waren wir mindestens einmal bei Franco zum Fisch essen. Es war immer lecker und lustig. Während der Internorga Messe ist Hamburg aber total überlaufen und wir sind auf das Aqui ausgewichen.
Das Lokal ist groß und relativ gemütlich & urig eingerichtet. Wir waren eine Gruppe von 15 Leuten. Der Service lief etwas holprig an was die Getränke betraf aber wurde dann besser.
Ich persönlich hatte mit einer weiteren Person eine Meeresfrüchteplatte für 2 Personen für 55 Euro. Im Prinzip bestand die Platte aus verschiedenen Garnelen-​Variationen und der eigentlich enthaltene Taschenkrebs wurde kommentarlos durch einen halben Hummer ausgetauscht.
Qualitatiiv gut waren nur die Riesengarnelen vom Grill. Die kleineren Garnelen waren leider nix. Eien Variation mit scharfer Tomatensoße war aber geschmacklich sehr lecker.
Der halbe Hummer war extrem schlecht. So als wäre es TK-​Ware gewesen bzw. als wäre er bereits lange tot gewesen als er ins Wasser kam. Den hätte man sich schenken können. Es gab keine Beilage dazu, das hatte ich beim Bestellen überlesen. Daher mussten wir nochmal separat bestellen.
Der Vinho Verde, der mir empfohlen wurde, war für 20 Euro die Flasche ok.
Insgesamt kein Highlight was das Essen angeht aber auch nicht total schlecht. Man würde aber nicht nochmal unbedingt hingehen wollen. Lustig war es leider auch nicht. Um 22 Uhr war der Laden bereits fast leer und wir sind weitergezogen.

Leider sehr enttäuschend. 20 Min bis zur Bestellung warten. Besteck selber holen. Getränke werden nach vierfacher Nachfrage nicht gebracht um sich dann direkt an die Bar zu wenden. ¹⁄₃ der Getränkebestellungen wurden gar nicht bedienen. Essen dauerte 60 Min bis es auf dem Tisch stand. Vorerst steige ich auf die vielen besseren Alternativen in Schanze um.

Essen: Tapasteller für 2 (27,-). Dazu Pils (0,4l für 3,5 €).
Vor dem Essen wurde Brot mit sehr guter (und sehr knoblauchiger) Aioli serviert. Das Bier kam ebenfalls schnell und war gut.
Die Tapas waren in Ordnung, für den Preis einer Voll-​Mahlzeit aber kein Highlight. Die Auswahl bestand aus Würstchen (gut), Datteln im Speckmantel, Hühnchen, Käse im Speckmantel (ok) Kartoffelstrudel, Pilzen, Fleischbällchen (uninteressant)
Service: sehr bemüht und aufmerksam, vielleicht etwas hölzern
Ambiente: etwas funktional, aber nicht unangenehm
Wir sind zufrieden rausgekommen, es ist aber sicher kein Geheimtipp. Man merkt, dass der Laden auf Effizienz getrimmt ist.

Der Service war erstklassig, aber wir waren auch fast (oder ganz?) alleine da.
Das Essen war gut, die Beilagen aber nicht
Die Aioli (wichtig für mich) war super.
Gemütlich, aber dunkel und zum Draußensitzen zu laut
Die Musik war leider jenseits einer Frage der Geschmackssache (Pop aus der Dose, für den sich sonst nur Pimkie, Orsey &. Co hergeben)

Bereits bei der telefonischen Reservierung war man sehr freundlich. Die Freundlichkeit setzte sich bei der Tischzuweisung und dem Service über den gesamten Abend fort. Die Karte ist sehr umfangreich. Die Preise im mittleren Preissegment. Die Portionen sind ordentlich und die Qualität der Speisen wirklich zu loben. Empfehlenswert ist das Rinder– sowie das Lachsfilet. Reservierung am Samstagabend unbedingt erforderlich. Es ist sehr voll und die Luft im hinteren Raum etwas stickig. Das ist im Sommer vermutlich eher noch schlimmer.

I cannot really agree with the rave reviews here. The food is definitely cheap and comes in large portions, but the quality is only so-​so. I had the mixed grilled fish platter, and although the sardines were quite good the rest was average or worse: the squid was tough and rubbery and the salmon tasted not really fresh. On the other hand, the service was attentive and the free starters were plentiful and of good quality; especially the aioli was quite good.

Wir waren an einem Donnerstagabend mit 6 Personen hier essen.
Schon bei der Tischreservierung, die wir zwei Tage vorher vor Ort ausgemacht haben, waren alle sehr freundlich.
Das Essen war wie so oft, viel zu viel und dazu auch noch richtig lecker. Service fragte mehrmals nach, ob noch etwas gewünscht sei, alles sehr aufmerksam. Einem in der Runde war seine Paella ein wenig zu trocken– die sofortige Reaktion war das Angebot einen Ersatz zu bringen, nach Verneinung unsererseits bot man uns prompt an das Gericht nicht zu berechnen. Fand ich sehr kulant und nett.
Fazit– wir hatten einen richtig netten Abend, gutes Essen und kommen gerne mal wieder :)

Hier lohnt es sich vor allem in der Mittagszeit. Ein anständiges Steak für knapp 8EUR mit Beilagen muss man mehr sagen? Es schmeckt auf jeden Fall nach mehr.
Abends kann man hier sicher auch hingehen, mir gefällt aber das Ambiente nicht so sehr. Irgendwie fehlt der Flair, deshalb ein völlig subjektiv begründeter Punktabzug.

Eine witziges Restaurant mitten in der Schanze, an der Schanzenstraße, eine Mischung aus Spanier und Portugiese. Drinnen ist sehr viel Platz, die Tische sind nicht zu eng gestellt, das Lokal hat eine gemütliche Holzbestuhlung, die Einrichtung ist mediterran geprägt. Die Küche orientiert sich an der Mittelmeer-​Küche, es gibt Tapas und tolle Fleischgerichte/​Platten oder Paella und frischen Fisch, der auch in einer Kühlvitrine gezeigt wird.
Dazu ein schönes Pils vom Fass, entweder eine deutsches Veltins oder ein portugiesisches Sagres, das auch sehr lecker schmeckt. Außerdem gibt es noch Duckstein vom Fass und diverse Flaschenbiere. Es ist immer gut besucht, im Sommer kann man auch draußen sitzen. Das Lokal gibt es schon ein paar Jahre, was ja immer ein gutes Zeichen ist. Es war nichts außergewöhnliches, ich fand es aber sehr lecker und gemütlich.

Wirklich leckere Tapas und fantasievolle Fischkreationen!
Angetan hat es mir das Pangasiusfilet als Garnelenroulade in Krabbensauce. Mit typisch spanischem Beilagengemüse, Kartoffeln und einem Salat, wird man hier für 15 € pappsatt.
Auch sehr empfehlen, kann ich das Rumpsteak in grüner Pfeffersauce. Dieselbe Sauce wird auch zu Fisch und Geflügel angeboten. Ausprobieren!
Das Lokal bietet lockere Atmosphäre im Schanzenviertel, freundliche Bedienungen mit einem Schuss Humor, aber nicht aufdringlich.
Veltins oder Sagres stehen neben einem wirklich ordentlichen weißen und roten offenen Hauswein zur Auswahl. Alles für schanzentypische Preise, zwischen 3 und 7 Euro.
Daumen hoch für diese Iberer :)

Ich war zu einem Gebutstagsessen das erste Mal im Aqui.
Ich kannte bis dato nur die portugiesische Restaurants im Portugiesenviertel und war gespannt, wie dieser ist.
Das Ambiente ist etwas kühl und wirkt dadurch nicht ganz so behaglich wie in den Restaurants am Hafen.
Auch der Geräuschpegel war doch recht hoch, nicht nur weil wir in einer größeren Runde saßen und das Restaurant voll besetzt war, sondern auch weil die hohen Decken, den Schall gut wiedergaben. Die Hintergrundmusik tat ihr Übriges. :-)
Das Essen war schmackhaft. Es gab viele Kleinigkeiten mit Dips und Saucen. Nicht wirklich Tapas, aber eben etwas in die Fingerfood Richtung. Im Verlauf blieb ich an einer Knoblauch-​Sauce hängen, die mit Brot super war.
Den Tag danach verbrachte ich aber in Isolation.
Zum Abend und an den Wochenenden sollte man besser reservieren. Ich denke für spontan, ist es nicht einfach einen netten Platz zu bekommen.
Im Vergleich zum Portugiesenviertel kann man Aqui gerne besuchen. Es ist, wie beschrieben, nicht ganz so gemütlich, aber das Essen schmeckt.

a wonderful and obviously popular establishment based on the business they were doing the night we went. the restaurant is a very good size with the second room much larger than the main entrance room. one thing that we did not like is that it is quite dark in the room and makes it difficult to see the menu. the wait-​staff was great. we ordered 2 platters of samplers for the 3 of us. some might say that is way too much for 2 women and one man but it was easily polished off. The tapas were all excellent and varied. there was only a few duplications between the 2 platters. this was a great chance to try a bunch of different items at one time without having to order all of the options separately. definitely a great change of pace for those seeking it.

— Scroll down to the english version —
[GERMAN]
Auf das Restaurant «Aqui» wurde ich vor ca. einem Jahr durch deren Lieferwagen aufmerksam (Tipp für Brasilianer: sie verkaufen «Coxinha»! Nicht so lecker, wie die in BR, aber immerhin was) und gehe regelmäßig dort essen (Mittagstisch).
Beim Aqui handelt es sich um ein geräumiges Restaurant. Die Möbel mögen dunken sein und die Gemälde auf der Wand ein wenig Kitsch, trotzdem finde ich das Ambient angenehm und doch sehr erfrischend zur Abwechslung so viel Platz in einem Lokal auf der Schanze zu haben.
Das Personal war bisher immer froh und freundlich. Man weißt nicht, ob die Kellner es einfach vergessen oder das absichtlich machen, aber ab und zu sprechen sie einfach los in auf «Portunhol» (eine Mischung aus Portugiesisch und Spanisch). Lustig, für diejenigen, die es verstehen. ;)
Zum Mittagstisch: es gibt täglich fünf verschiedene Menüs zur Auswahl — von Pasta über Fisch bis auf Steak — es ist für fast jeden was dabei (bis auf vegetarisch/​veganisch, hier müsste man noch mal auf die Speisekarte schauen). Welche Gerichte an einem Tag gib, erfährt man auf deren Webseite (
). Das Essen ist lecker, nicht besonders leicht und kalorienarm, aber definitiv gut. Als Vorspeise gibt es immer Brot, (sehr gute) Oliven und Aioli. Im Winter wird auch eine Supper serviert. Nach dem Hauptgang kann man sich zwischen Kaffee oder Espresso entscheiden (fällt im Winter dann aus).
Fazit: ein Besuch lohnt sich definitiv. Wenn nicht zur Mittagstisch, dann um ein Mojito am Wochenende zu trinken. Faire Preise und gute Portionen bzw. Cocktail-​Größen.
[ENGLISH]
This restaurant caught my attention about a year ago, as I saw one of their delivery vans on the Portuguese Neighborhood (delivering — attention brazilians! — «coxinhas». Not so good as ours in BR, but it helps getting over the yearning). About a half a year ago we (colleagues and me) started going there regularly during our lunch brake.
Aqui is a big restaurant in comparison to other at the Schanze (neighborhood) and it is surprisingly not crowded, something I can’t understand, considering their good lunch specials. The furniture is dark and the huge paintings on the walls are a bit kitsch, but it looks okay, in it’s own way…
The waiters — mostly from south/​central america — are friendly and quick. Sometimes you get the feeling that the forget to speak german and start a strange mix of spanish and portuguese, but I guess this is only part of their charm. ;)
Lunch Special: you never know what you’re going to get. They change their menus every week and you can choose between five different dishes every day. There’s almost for everyone something: pasta, fish and steak. I also saw burgers and a salad once. ;) It’t a bit more difficult it you are vegetarian or vegan though. In this case I guess you have to have look at the regular menu.
I guess you always get bread, tasty olives and aioli as a starter. If you’re having the lunch special, you’ll also get a soup in the winter and a coffee in the summer.
If you’re not a big fan of surprises, have a look at the «Mittagstisch» menu on their website (
) before going there.
What else… if you’re not looking for food, try a Caipirinha or a Mojito there during the weekend. Fair pice for a good glass! :)

Aqui ist ganz gut. Viele Kritiken hier auf Qype kann ich nicht nachvollziehen.
+ Lage
+ großräumig, sind nicht so viele Gäste da, plazieren die Angestellten alle in dem ersten Raum gemütlich
+ Personal ist freundlich
+ Essen ist ok bis gut
— vielleicht etwas zu dunkel
— Essen könnte mehr Geschmack hergeben
— man hat schonmal bequemer gesessen
— Die armen Tiere im Aquarium! Desto länger sie keiner essen will, desto unwahrscheinlicher wirds!
Im Großen und Ganzen war ich ganz zufrieden.
Erwartungen waren niedrig, da ich während ich auf mein Essen gewartet habe mir die andere Qype-​Bewertungen durchgelesen habe.
Meine persönliche Erwartungen wurden hingegen erfüllt.
3 ½ von 5 Sterne.

A pretty good Spanish place with a good selection of mains and tapas. right in the middle of the Schanz. They usually have some good deals.

Das Aqui ist sehr groß und bietet seinen Besuchern eine Menge Platz. Ich bin schon zig Mal dran vorbeigegangen, ohne wirklich realisiert zu haben, dass es sich um ein Restaurant handelt. Irgendwie werden meine Geschmacksnerven von der roten Leuchtschrift und der kühlen Fassade nicht animiert… könnte sich ja auch ein Büro hinter der Tür verstecken. ;)
Das Ambiente haut mich nicht vom Hocker, es fehlt mir etwas an Gemütlichkeit und das große Aquarium mit lebendigen Hummern schreckt mich auch eher ab. Das Elend muss ich ja nicht auch noch direkt vor der Nase haben…
Die spanische Musik und eine offene Küche, wo man die Zubereitung der Speisen «live» beobachten kann, gefallen mir hingegen gut.
Vor dem Essen werden Stockbrot und Oliven mit Aioli gereicht. Aioli kann ich nicht wirklich etwas abgewinnen, aber das Brot ist sehr gut!
Die Preise für den Mittagstisch inklusive Vorspeise und Kaffee/​Espresso liegen zwischen 5, — und 7, — Euro. Abends muss man um einiges tiefer in die Tasche greifen…
Für Fans von Fisch und Krustentieren ist das Aqui durchaus zu empfehlen…

Am Mittwoch waren wir im AQui in der Sternschanze.
Die Speisekarte machte es mir mal wieder nicht leicht. Denn vieles klang einfach sehr lecker. Bis ich nun meine endgültige Bestellung abgab, hatte ich mich hinsichtlich des Hauptgerichts bereits 5x umentschieden.
So hatte sich meine erste Wahl (Tapas vom Buffet) recht schnell erledigt, nachdem ich mir diese vorab ansah. Hier konnte ich nichts Aufregendes für mich entdecken.
Nach langem Hin– und her überlegen, entschied ich mich schlussendlich für ein Kartoffelomelett (3,90 Euro) von den warmen Tapas als Vorspeise und für die Fisch-​Grill-​Platte als Hauptgericht (14,50 Euro). Zusammen mit einer Cola lag ich dann bei insgesamt 20,90 Euro.
Das Essen ließ nicht lange auf sich warten.
Über den Service kann man wirklich nicht meckern. Schnell, aufmerksam und freundlich, so wie man es als Gast gerne hat.
(Siehe Foto unten)
Mein Kartoffelomelett fiel größer aus als erwartet und so fragte ich mich, ob der Fisch danach überhaupt noch in meinem Magen Platz finden würde. Aber, das klappte dann am Ende doch sehr gut.
Das Omelett war sehr lecker. Eine Geschmacksexplosion habe ich allerdings weder bei meiner Vorspeise, noch bei meiner Hauptspeise erlebt. Beim Hauptgericht war leider das wenige Gemüse auf meinem Teller kalt und der Fisch lauwarm. Keine Ahnung, ob das wirklich beabsichtigt war. Denn so gut kenne ich mich ehrlich gesagt nicht in der iberischen Küche aus. Der dazu gereichte Salat war okay.
(Siehe Foto unten)
(Siehe Foto unten)
Vorweg gab es leckere Oliven mit Brot und Dip für alle, als Begrüßung des Hauses.
Die Atmosphäre hatte eher Bistro-​Charakter und die Geräuschkulisse, bedingt durch die extrem hohen Decken, empfand ich ein wenig unangenehm. Denn es fiel mir leider ein wenig schwer den Gesprächen am eigenen Tisch zu folgen. Zwar lief im Hintergrund entspannte spanische Musik, doch eine gewisse Gemütlichkeit wollte bei mir hier wirklich nicht aufkommen. Angenehme Atmosphäre definiere ich anders.
Das Ambiente ist eher schlicht gehalten, wenn auch große bunte Gemälde die Wände zieren und man im Aquarium seinen Hummer bestaunen kann, den man hier auch verspeisen darf. Die offene Küche verschafft einen guten Einblick in die Speisen-​Zubereitung.
Wer das Restaurant gerne mit den öffentlichen Verkehrsmitteln besuchen möchte, sollte mit der U– und S-​Bahn bis zur Haltestelle U/​S Sternschanze fahren. Von dort aus sind es nur noch ca. 10 Minuten Fußweg zum Lokal.
Das AQui bietet eine umfangreiche Speisekarte mit portugiesischen und spanischen Spezialitäten. Der Service ist schnell, aufmerksam und freundlich. Das Essen ist durchschnittlich gut und wird zum fairen Preis-​Leistungsverhältnis angeboten.

Its summer and the schanze is the place to be.
schulterblatt was overflowing with people
and since we were dying to have sea food, we went to Aqui.
It was full but the waiter managed to fit us in on a table for 6 (occupied by 2)
Friendly staff, very good food
we had the grilled calamaris and the octopus in aioli (number 101 and 111) for around 15EUR each.
Both were incredibly good
the portion is very fair, besides the fish/​octopus we had a salad and vegetables (including but not limited to potato)
A (fish) main dish would cost around 15−20EUR and they also have a wide variety of tapas (vegetarian, fish, meat, chicken …) which cost around 4−5EUR/plate
You also get bread, aioli and olives once you get there.
The only problem there is that our waiter insisted on talking to us in spanish
we’d ask something and his answer would be completely in spanish, and we just look back at him with blank eyes…
It is kinda annoying, he definitely noticed we dont understand a word.

Das Aqui ist ein durchaus großes spanisches (iberisches?) Restaurant im Schanzenviertel. Wer den kleinen, gemütlichen Spanier sucht, ist hier sicherlich fehl am Platze.
Wir waren auf der Suche nach einem netten Ort für eine Gruppe — im Aqui kein Problem eine Resevierung für 20 Personen zu bekommen.
Der Service generell war gut und freundlich nur leider wurde das Ein oder Andere mal vergessen. So kamen die Hauptgerichte in loser Reihenfolge und der letzte begann, als die ersten fertig waren. Davon abgesehen hat aber alles geklappt.
Das Essen ist durchschnittlich gut.
Wann hingehen?
— Vor einem netten Abend auf Schanze und Kiez, wenn es mal nicht der Italiener sein soll und trotzdem jeder was auf der Karte finden soll.
Warum hingehen?
— Großer Laden, gute Chance auf einen Tisch, unkompliziert
Mit wem?
— Am Besten mit Freunden, fürs Date ists zu laut und unruhig, fürs Business zu ungezwungen

Die perfekte Einstimmung für einen Urlaub in Spanien!
Wir waren die einzigen Gäste, was an der Uhrzeit lag, der Service war nett, das Essen köstlich!
Wir hatten Albondigas — Hackbällchen, Käseteller (etwas unspanisch mit Feigensenf), Tapas Teller mit Chorizo, Serrano Schinken und Salami, gegrillte Chorizo (köstlich), und Sardinen mit Kartoffeln.
Kann ich nur empfehlen!

An Ode to Steak /​By Liron
Oh…
The lord has made me a carnivore, I say!
The lord has made me a carnivore, I say!
So why not have a good steak, I say,
The bigger, the better, the best.
We went to these Spaniards for dinner,
I ordered a steak in garlic sauce — a winner!
The service was friendly, the waiter was nice,
I ordered a glass of tap water, didn’t have to ask twice!
Oh…
The lord has made me a carnivore, I say!
The lord has made me a carnivore, I say!
So why not have a good steak, I say,
The bigger, the better, the best.
We had a nice chat over breadsticks and beer
In a flash, our main courses were here!
It came quickly with veggies and bread, oh
How I managed to finish it ’till today I don’t know.
Oh…
The lord has made me a carnivore, I say!
The lord has made me a carnivore, I say!
So why not have a good steak, I say,
The bigger, the better, the best.
I know in my heart that I shall return
I still remember that steak, I long, I yearn!
Not sure about Andrew, in this whole beefy whirl,
Couldn’t finish his meal, was beaten by a girl.
Oh…
The lord has made me a carnivore, I say!
The lord has made me a carnivore, I say!
So why not have a good steak, I say,
The bigger, the better, the best!

A restaurant in Germany with good service?! No, you’re not dreaming. I really liked everything about this place, apart from the fact that the design of the tables means you can’t easily stretch your legs underneath. And that’s really important to me. But still, the steak here is lovely, but it’s all about the associated trimmings. Rice, salad, chunky chips, great sauce, olives, bread — it’s all there. The waiters are attentive, and the service is quick. It’s really really good.

So we came back again for the second evening in three days. The first time I had a grilled fish platter for 13.50 and today I had an amazing steak for 11.50. Both days good service, very prompt and attentive. My only slight gripe would be that they give slighty too many black olives compared to green olives. :P