Runstenen & Wooden horse museum

(English translation below.)
Runstenen est un magasin vendant des produits sur le thème des chevaux en bois, les fameux Dala horses: un des symboles de Suède !
Ils vendent des objets très variés tels que des beaux verres avec un cheval en bois à l’intérieur ou des paires de boucles d’oreille. Le magasin tient sur une grande pièce. A l’arrière, il y a l’entrée pour le Musée du cheval en bois.
Ce musée s’est autoproclamé musée: en effet, il n’apparaît pas sur la liste des musées de Stockholm et est peu connu même des locaux. Je l’ai connu par hasard, en cherchant une boutique de vêtements d’occasion sur Google map. Je dois être bigleuse… puisqu’une bannière l’indique sur la façade du magasin (merci à la vendeuse du magasin d’occasion de me l’avoir indiqué :)). Si je n’ai pas croisé beaucoup de touristes asiatiques pendant ma semaine à Stockholm, je peux vous dire qu’ils se sont tous passés le mot pour se rendre dans cette boutique.
Interdiction de prendre des photos. Le musée est en réalité une grande pièce avec quelques anciens Dala horses derrière une vitrine et vous pouvez y lire leur histoire. Ensuite, la pièce n’a pas grand chose à voir avec un musée… si ce n’est la très grande variété de chevaux de bois qui sont disponibles !
De plus, le gérant vient s’adresser en anglais aux touristes en nous expliquant un peu l’histoire et répond à nos questions sur les produits vendus: tous né sont en effet pas peints à la main, certains l’ont été pour une occasion particulière… Si les éditions limitées étaient trop cher pour moi, j’y ai acheté un cheval en bois que je n’ai vu dans aucune autre boutique, ce qui est très appréciable :).
Je recommande cet endroit pour acheter un Dala horse: on est loin du musée mais les modèles sont assez originaux et il est tellement agréable de pouvoir parler des produits vendus avec un gérant.
—–
Runstenen is a shop selling products in the thematic of wooden horses, the famous Dala horses: one of the symbols of Sweden!
They sell various objects such that beautiful glass with a wooden horse inside or earing rings. The shop is in one room. At the back, there is the entrance for the wooden horse museum.
This museum is a self-​proclaimed museum: indeed it doesn’t appear on the museum list of Stockholm and is not well known from the locals. I have known this museum by looking for a second hand shop on Google map. I have look for this museum but didn’t manage to find it, I had to ask at a seller at this second hand shop, and when I found it I have seen the banner to say that this is the museum. During my stay in Stockholm I haven’t seen so many asian tourist, I can tell you they know where this shop is.
It is forbidden to take photos. The museum is in fact a big room with some old Dala horses in glass case and you can read their history. Then there is not so much things that can make you think this a museum except the great variety of wooden horses.
Moreover, the manager comes to discuss in english with tourist, explaining us the history and responding to our questions about the products sold: not everyone are handmade, some were were done for special occasions… The limited editions were a little bit expensive but I could afford to buy a wooden horse that wasn’t sold anywhere else, which is valuable for this shop.
I recomman this place to buy a Dala horse: we are far from a museum but models are originals and it’s so valuable to have the possibility to talk with the manager about the products they sold.