Crane & Tortoise

Ma culture en terme de gastronomie japonaise ou plus globalement asiatique est, je m’en rends compte chaque jour un peu plus, proche du néant. Sorti des nems, sushi, sashimi, maki, et canard laqué, je né connais rien.
Alors qu’elle n’a pas été ma surprise lorsque je me suis retrouvée dans ce restaurant/​pub japonais du coeur de Londres en compagnie d’américains. C’est, me semble t il assez typique: la carte est écrite en japonnais (heureusement traduite en anglais). pour commencer… Faisons un choix…
Nous décidons de prendre plein de petits plats à partager, de façon à goûter à un max de plats.
Ah oui Edamane ! Je connais ce mot ! Je veux ça !
blablabla
Ah ! Salmon maki ! Je connais, je commande ça aussi !
En face de moi on me conseille les beignets de méduse… va pour les beignets de méduse ! On verra bien.
Nous sommes assis autour d’une grande table au fond du pub. Dans la première salle il y a un comptoir carré autour duquel quelques tables sont installées. Puis au fond une seconde salle de taille moyenne nous accueille. La déco est sobre, du noir et du blanc. Rien né retient mon attention particulièrement à part… ah mais oui, c’est un panneau face à moi qui doit faire 2m sur 1m avec des étiquettes de vins français collées dessus pêle-​mêle ! Ben ça alors ! Ce n’est pas très couleur locale mais ça me rassure un peu.
Les plats arrivent ensuite, des petites assiettes comme des tapas en réalité, sauf que là je né sais pas toujours à quoi m’attendre lorsque je goûte quelque chose. Verdict les Edamame sont bons et bien assaisonnés, meilleurs que ceux de Picard pourtant pas mal. Les maki sont très bien. Je né suis pas une grande spécialiste, mais il né me semble pas qu’il y ait de faute. Ils étaient ronds. Avec des l’algue noire, du riz et du saumon. Un maki quoi ! Il n’y a sur table que de la sauce salée, mais peut-​être que la sauce sucrée est une spécialité SushiShop France???
Les beignets de méduse: et bien c’est de la pâte à beignet avec… peut-​être quelque chose dedans mais au niveau du goût la méduse né m’a pas frappé !
Ensuite sont arrivés des plats en sauce, mais impossible de vous dire le nom de quoique ce soit, il y avait du riz, de la viande et de la sauce. C’est tout ce que j’ai reconnu !
Bilan: une excellente soirée, bon repas, mais j’ai besoin d’étudier un peu la culture japonaise avant de pouvoir émettre un avis pertinent ! Autour de moi tout le monde s’est régalé, et ils semblaient bien plus connaisseurs…

I LOVE finding new places like this — the kind of place where you’re planning when to come back and who to bring, before you’ve even left.
Their deep fried whitebait alone will be pulling me back in no time — and that’s honestly not a sentence I ever thought I’d hear myself say.
Being with a large group we all got to try a little of everything and I am ever-​grateful for the deep fried whitebait recommendation because although being wary at first of eating these mini-​fish, heads and all, they were actually unbelievably delicious. The chicken katsu curry, mini Japanese-​style burgers and spicy tuna rolls were also scrumptious, and the Asahi beer a perfect compliment.
Go with a group and order a few dishes — I guarantee you’ll be dreaming about the food for the rest of the week!

Tasty Shochu and Japanese nibbles! Great spacious venue with a full bar and lots of dining space. Décor is modern, welcoming and warm! The staff are friendly and great at making cocktails. There is a back room that can be hired for private events. Prices are soooo reasonable and the quality is impeccable! Loved the experience and will definitely come back again!

I’ll be happy to add a fifth star for Crane & Tortoise when they wise up and add kitsune udon to the menu.
Younger sibling to Soho Japan, Crane & Tortoise is much closer to my Clerkenwell digs and the food is just as good. From chicken katsu curry and Japanese style hamburger to spicy tuna rolls and spinach goma-​ae, they serve nearly all of my Nipponese favourites (insert additional plea here for kitsune udon!)
The atmosphere is wholly unremarkable so bring good company and get ready to feast!

Went here the other night with a few REAL Unilocalers. We decided to go family style and that was a great idea. Had:
— the burger (suppper moist and tender)
— stir fried noodles (great after the whiskey)
— assorted sushi — very tasty and fresh
— chicken cutlet with potato and mushroom curry — DAMN, Japanese curry is good.
I think there was something else, but after the whiskey, some wine and a large asahi, well, I can’t remember what it was… all I know is I enjoyed the food and I will be going back for sure.
It was a bit empty, but I guess that was ok because it just meant that we got good service.