ItalLIBRI – Ital.Buchhdlg.

Riesenauswahl an italienischen und spanischen Büchern…und auch für Anfänger oder Lernwillige ist was dabei! Die Besitzerin kennt sich gut aus und hat mir letztens auch gleich ein Buch bestellt! Gemäß meinem Vorhaben die großen Buchhandlungen ab jetzt zu meiden und die Kleinen zu unterstützen, werd ich hier jetzt wohl öfter vorbeikommen!

Buchhandlung mit italienischem Flair — hier schlägt das Italo Herz höher…es gibt hier eine sehr gute Auswahl an italienischer Literatur, die einem von der überaus freundlichen Bedienung liebevoll ans Herz gelegt wird. Beraten wird man hier persönlich und ausführlich.
Das tolle ist, das man hier Bücher bemerkt und bekommt, die in den großen Buchhandlungen untergehen. Immer wieder sehe ich andere Kunden in dem Laden, die ganz vertieft und fasziniert die Bücher durchschauen. Ich selbst bin es auch. Toll, dass es solche Läden gibt.

Bei ItalLibri bist du echt aufgeschmissen, wenn du kein Italienisch kannst. Zwar sprechen die Buchhändler auch deutsch, aber deutlicherweise nicht allzu gerne. Auch die Website ist komplett auf Italienisch gehalten. Aber gottseidank ist das ja eine Modesprache, und die Wahrscheinlichkeit, dass ein über Vierzigjähriger aus München heutzutage diese Sprache beherrscht, ist nicht allzu gering.
Dementsprechend ist der passende Markt da, und die Damen erfahren einiges an Zulauf. Jedes Mal, wenn ich die kleine Buchhandlung in der Nordendstraße betrat, berieten sie jeweils einen Kunden, was bei dieser Branche und dieser Unternehmensgröße wirklich ungewöhnlich ist. Aufgrund ihres Nationalstolzes findet man hier –wie in deutschen Buchhandlungen– fast nur einheimische Literatur: traditionelle Klassiker, Libri per i bambini und Bestseller. Ein bisschen Englisch ist auch vertreten, aber eher selten im Sortiment.
Meine Wahl fällt normalerweise auf die neueren, bekannteren Autoren; da ich nicht wahnsinnig gut Italienisch kann, hilft mir die Hörbuchfassung auf Deutsch; diese Kombi war auch eine Empfehlung der Damen.

italLIBRI ist eine der schönsten und persönlichsten Buchhandlungen in München. Neben Fatih Akins Film ‘Auf der anderen Seite’ ist sie für einen meiner Wunschträume verantwortlich: im Ausland eine deutsche Buchhandlung zu eröffnen.
Um mein italienisch ist es mässig bestellt und dennoch schaue ich immer wieder gerne hier vorbei, das Schaufenster allein lohnt sich. Man merkt, dass in Italien die Buchkultur eine andere ist, hier gehen Politisches und Privates viel mehr ineinander über.
Daher sind die Lesungen und Veranstaltungen, die hier realisiert werden auch breit gefächert und nicht nur für Literaturliebhaber interessant.
Eines der herrlichsten zeitgenössischen ‘Kinderbücher’ die ich kenne, habe ich hier gekauft und hätte es im ‘normalen’ Buchhandel nie gefunden: ‘Ritratti di Animali Famosi’ erzählt in meisterhaften Tierportraits die europäische Portraitgeschichte von Dürer bis Vermeer nach.
Die Buchhändlerin quittierte meine Wahl mit einem Lächeln und gestand, sie wolle das Buch gar nicht aus dem Schaufenster nehmen, so schön sei es.

Eine Spezial-​Buchhandlung für italienische Bücher, Bücher über Italien, von italienischen Autoren, über italienisches Essen, Kultur, Kunst… hier hinein zu kommen ist wie ein kleiner Italien-​Urlaub. Natürlich bekommt man erstklassige Beratung zum Thema, Alles Machbare und auch das fast Unmögliche (sprich beim Verlag direkt zu beziehende, eigentlich bei keinem Zwischenhändler mehr auftreibbare, nicht mehr im Druck befindliche Bücher) wird herbei geschafft und bestellt.
Aber das ist nicht alles. Zum einen kann es sich diese Buchhandlung aufgrund ihrer Spezialisierung leisten, auch unbekanntere Autoren und Verlage in den Fokus zu rücken, solange sie denn italien-​affin sind. Das öffnet den Blick auf die Vielseitigkeit und den Reichtum der literarischen Landschaft, die bei den Hugendubels der Welt oft vom Mainstream malträtiert sich leise von dannen schleichen. Und es herrscht eine wirklich nicht schön-​geredete (ich schwöre!) Leichtigkeit in dem doch relativ kleinen Laden, die man nur Lebensfreude nennen kann.
Da macht es auch nichts, dass er etwas dunkel rüberkommt, wenn man das erste Mail eintritt. Selbst wer nicht auf der Suche nach spezifisch italienischer Lektüre ist, sollte hier halt machen, einfach um mal eine so ganz andere Buchhandlung kennen zu lernen… oder einen der Literaturabende besuchen, die die Buchhandlung veranstaltet. Ach ja, einen Online-​Shop gibt’s auch noch, aber wo bleibt da der Spass?