Hotel Am Markt

Location is the only reason this hotel deserves any stars at all. Very loud due to trams passing by. Outdated furniture, really poor and overpriced breakfast. Generally, way overpriced. Unfriendly staff. Really weird location of the reception (4^th floor).

Hotel macht einen sehr netten und familiären Eindruck. In Richtung des Marktplatzes ist im Moment eine sehr große Baustelle und ich musste ein bisschen Suchen, um den Eingang zu finden.
Bei der Rezeption sehr netter Empfang (auch schon vor der offiziellen Zeit, in der sie besetzt ist). Bei Nachfrage, auf welcher Seite das Zimmer liegt, konnte ohne Probleme getauscht werden.
Zimmer nach hinten ist sehr ruhig, von den Straßenbahnen ist gar nichts zu hören.
Ausstattung des Zimmers ganz nett ausgestattet mit Flachbildfernseher, Schreibtisch, Sessel. Alles ordentlich und sauber.
Durch die sehr zentrale Lage ist alles gut zu erreichen. Am Marktplatz selbst gibt es auch viele Möglichkeiten zum Ausgehen, Essen etc.

I wanted to like this hotel. Located overlooking the town hall, it is right in the middle of the market. Unfortunately this means the room is incredibly loud. No air conditioning and no fans mean the room windows have to be opened so that the light rail service that goes by every minute and the crowded plaza stream noise into the room.
Furnishings are very dated, and the non-​smoking room smells like smoke. Pleas to move an exhausted international traveler to the back of the hotel fell on deaf ears.
Not recommended.

Sehr schönes, familiäres Hotel im Zentrum. Sehr gutes Frühstück!
War auch vom Zimmer positiv überrascht, das es einen zusätzlichen Vorraum, Schreibtisch, Stuhl und Sessel gab, was bei Einzelzimmern nicht immer normal ist. Das Wlan war ebenfalls deutlich besser als in den meisten anderen Hotels mag auch daran gelegen haben dass der Router direkt in meinem Zimmer montiert war ;-)
Unten stehen jede Menge gute Fahrräder die man kostenlos ausleihen kann.
Die Baustelle, die im vorhergehenden Beitrag genannt wurde, ist inzwischen wohl weg auf jeden Fall habe ich in meinem Zimmer nach hinten raus gar nichts gehört.
Alles in allem: empfehlenswert, sehr gutes Preis-​Leistungs-​Verhältnis.