Smallville

Als ich Smallville gehört habe habe ich eher dann die TV Sendung gedacht, als an eine coolen kleinen Plattenladen. Ein Freund von mir legt auf und hat mich deswegen mal in diesen Laden geschleppt. Für mich konnte ich nichts kaufen, da ich keinen Plattenspieler habe. Aber er ist mehr als fündig geworden. Hat hier einiges an neuen Platten gekauft.
Ich habe mir die ganzen Designs angeschaut und war auch so schon vom Laden begeistert. Total cool! Also wer Platten sucht, der sollte unbedingt mal her kommen. Die Musikrichtung ist eher Elektro und auch ein bisschen houselastig.

Auch ich bin hier mal ganz zufällig reingestolpert und dachte zuerst gar nicht daran, dass sich hier ein Plattenladen versteckt. Ich hatte das Ganze, von außen betrachtet, immer für eine Galerie gehalten. Also, geh ich mal in diese Galerie, dachte ich mir. Ich war nicht gerade geschockt, als sich meine Annahme als Irrtum herausstellte, denn auch Schallplatten kann man durchaus als Kunstobjekte bezeichnen. Davon gibt es in dieser «Galerie» eine gut sortierte Auswahl, im Stil der zeitgenössischen Elektronik. Die Galeristen kennen sich auch bestens mit der Materie aus und beraten den Kunstinteressierten gerne ausführlich beim Kauf des ein oder anderen Kunstwerkes. Alle Kenner und Liebhaber des artifiziellen modernen Club-​Sounds werden hier auf ihre Kosten kommen.

Wenn ich mal wieder richtig guten Clubsound auf Vinyl suche, dann stöbere ich auch im Smallville herum. Den Laden habe ich erst vor gut einem Jahre entdeckt und da fragte ich mich unwillkürlich, ob ich unter verfrühter Altersblindheit leide. Nö, nicht wirklich, aber seit damals schon zwei Jahren gabs ihn dann doch schon. — Ist ja auch etwas schwierig mit dieser In-Scene:-Ich-mach-mal-hier-nen-Laden-auf-und-morgen-wieder-zu-Geschichte. So habe ich für mich den Eindruck, dass ich mich manches Mal wirklich beeilen muß und dann komme ich eben auch auf merkwürdige Gedanken. Dieses Phänomen ist zwar noch nicht so schlimm, wie in Berlin, bzw. wie es dort mal gewesen ist, aber so manches Mal… Das Smallville ist aber glücklicher Weise keine «kurze Nummer».
Abseits vom Mainstream finde ich hier Vinyl, dass ich sonst mühsam bestellen müsste. Neu ist mit Gebraucht gemischt und das finde ich immer né gute Sache. Denn nur so kommt man zu den kleinen Schätzchen, die man in reinen Neuläden meistens nie findet bzw die manchmal sogar gar nicht bestellt werden können. Irgendwie bekomme ich manchmal den Eindruck, dass das Smallville Börse für den SecondHand-​Vinylkreislauf in diesem Bario ist. Aber das empfinde ich eher als Vorteil, denn hier sind die Mitmenschen durchweg gut drauf und solche Leute hören meistens gute Musik…

exquisite auswahl an house– und technoplatten, sowie einigen indie-​perlen. deeeep.

Small record shop in the heart of St. Pauli run by the record label of the same name specializing in minimal, techno, house, etc. Somewhat of the unofficial home of Dial Records as well, they usually have pre-​sales for records on both labels and if youre looking for something specific on Dial or Smallville, they probably have it here (prices on these labels are also really good). Good selection from all of the labels you would hope to find in such a shop which makes it a great place for all your electronic vinyl needs. There are also a few turntables to check out the platters. A few CDs lying around as well but mostly vinyl here.

Super winziger Laden auf St. Pauli aber…
Die Top Adresse für neuen geschmackvollen Minimal House & Techno in Hamburg.
Hier gibts alle tollen neuen DJ Platten und kompetente Verkäufer/​Berater (vom hauseigenen Dial Label).
Wenn ich mal was neues gutes in Sachen House will, gehe ich da hin.

super petit shop pour amateurs de musique éclairés. La sélection n’est pas immense mais essentielle dans le domaine de l’électro.
Idéalement situé à St Pauli, la petite boutique est minimalement aménagée mais plutôt jolie, les vendeurs sont sympa et de bon conseil.

Das ist ein kleiner und feiner Plattenladen mitten in St. Pauli. Er bietet sehr viel Vynil an zu zeitgenössischer elektronischer Musik. Sie haben aber auch eine kleinere und trotzdem sehr gute erlesene Auswahl an CDs im Angebot. Man bekommt dort auch gute Tipps, die Beratung ist klasse und da der Laden recht klein ist wirkt alles angenehm familiär. Meines Erachtens der beste Plattenladen Hamburgs!

Mit elektronischer Musik habe ich nur wenig am Hut. Aber neugierig bin ich allemal. Von daher habe ich mich in Small City in die Kategorien des elektronischen Musik einführen lassen. Mit Engelsgeduld wurde uns eine Platte nach der anderen präsentiert. Die große Auswahl überzeugt den Laien. Auch wenn ich am Ende ohne CD unter dem Arm den Laden wieder verließ, so habe ich doch Lust das nächste Mal mit einem etwas weiter geöffnetem Geldbeutel zurückzukehren.