Hotel Stephan

Charmant petit hôtel à l’ambiance rétro. Equipement pas de la première jeunesse. Personnel sympathique et serviable. Situé dans un quartier calme à l’écart du centre ville (mais pas trop quand même, vous pouvez prendre le bateau pour changer). Le quartier voisin, en restructuration compte quelques restos-​bars intéressant.

Lage: sehr zentral gelegen in Altona. Das Schanzenviertel als auch die Reeperbahn sind in 25 Gehminuten zu erreichen, letzteres auch entlang der Elbe. Das Hotel liegt 5 Gehminuten von Bahnhof HH-​Altona entfernt, ist also optimal für Bahnreisende. Außerdem ist ein kostenloser Parkplatz ein großer Pluspunkt. Die Schmarjestraße ist ruhig und außer dem Gebimmel der angrenzenden Kirche ist kaum ein Geräusch zu hören. Ausstattung: Das Stephan ist im positiven Sinne bad-​taste. Irgendwie sehr plüschig und auch kitschig, andererseits sauber und für diese Preisklasse akzeptabel. Bett, Schrank, TV, Dusche und WC, fertig. Aber wer will Hamburg auch nur im Hotelzimmer verbringen? Für den Schlaf nach durchgezechter Nacht ist es super. Personal: durchweg freundlich. Verpflegung: Das Frühstück ist für 8EUR okay. Nichts weltbewegendes, aber für den Start in den Tag ausreichend Fazit: Wenn ich mal wieder in HH weilen sollte, dann auch wieder im Stephan.

Ein nettes kleines Hotel, mitten in Hamburg und trotzdem recht ruhig gelegen in einer Seitenstraße.
Wir waren nur eine Nacht da, zu einem günstigen Preis haben wir ein «König der Löwen» Arrangement inklusive der Eintrittskarten gebucht. Sowohl die Buchung als auch die Formalitäten vor Ort wurden sehr zügig und problemlos abgewickelt.
Besonders hervorzuheben ist der kostenlose Parkplatz direkt vor dem Hotel, das ist in einer Stadt wie Hamburg sehr viel wert.
Wir haben uns wohlgefühlt, schlafen konnten wir nicht so gut, ob das nun am doch sehr weichen Bett oder den Eindrücken vom «König der Löwen» lag, vermag ich nicht zu sagen…

Versteckt liegt es, in einer Seitenstraße in der Nähe vom Altonaer Bahnhof, Rathaus und Museum. Aber was für eine Entdeckung!
Ein wunderschönes kleines und familiäres Hotel in bester Lage. Und dennoch ganz ruhig. DZ liegen bei ca. EUR 95,00 am WE für zwei Personen inkl. Frühstück.
Hier ist einfach die Zeit stehen geblieben — und das ist herrlich erfrischend in einer Zeit durchgestylter Designer-​Hotels. Von der Einrichtung erinnert mich das Hotel an meine Besuche als Kind bei den Großeltern. Sehr liebevoll eingerichtet und mit einer hübschen Pattina überzogen.
Das Hotel Stephan befindet sich in einem Stadthaus und hat ungefähr 20 Zimmer — verteilt über alle Etagen mit schönen, hohen Altbau-​Decken. Ein geräumiger Aufzug ist vorhanden. Die Zimmer haben unterschiedliche Größen und etwas ältere, aber sehr gepflegte Bäder.
Geboten werden Übernachtung mit Frühstück, sehr viel Freundlichkeit und ein perfekter Service. Sehr netter Empfang und bei gutem Wetter wird das Frühstück auf der Terrasse serviert. Natürlich vom Kellner in stilechter Garderobe.
Wer mit dem Auto anreist kann auf dem großen Parkplatz gegenüber kostenlos parken. Und das Mitten in Hamburg! Direkt gegenüber befindet sich eine evangelische Kirche. Wer sich also vom Geläut nicht wecken lassen mag, sollte um ein Zimmer in den ruhigen Innenhof bitten. Aber da die Schmarjestraße sehr wenig befahren ist, sind die Zimmer zur Straße dennoch ruhig.
Was gibt es noch zu sagen? Einfach ausprobieren — und rechtzeitig reservieren. Das Hotel scheint sehr viele Stammgäste zu haben und ist oft ausgebucht. Und direkt anrufen. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die Online-​Abfrage über verfügbare Zimmer nicht unbedingt stimmen muss. Und deshalb das große Glück gehabt, noch ein Zimmer für Freunde buchen zu können.
Mehr Infos unter