Gülhane Parkı

Un très joli parc fleuri dans lequel j’ai passé un super moment et fait de si belles photos. Je vous recommande d’y aller.

Sehr aufwändig gepflegter Park in zentraler Lage und mit einer schönen Teestube direkt am Bosporus. Im Frühjahr blühen da Millionen Tulpen und Hyazinthen. Trotz der vielen Menschen herrscht eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Teezeremonie ist Pflicht.
Es ist toll, wenn man zufällig eine Hochzeitsgesellschaft beim Fotos machen trifft. Bei unserem Besuch trug die Braut ein bauschiges rosa Kleid. Sie sah beinahe selbst aus wie eine Tulpe und wurde sehr viel fotografiert. :)

The high walls around the park act to block out the sound and the city writ large, giving the place a real oasis feel. Tucked in right behind the Topkapi Palace, the park has nice, long walking trails and open green spaces to sit and relax. The whole park is dotted with out of the way benches, most of which were occupied with 20-​something couples engaged in rather bold public displays of affection. It was a bit like walking down lover’s lane, only right in the shadow of two huge mosques.
The park also has a decent playground which makes it a fantastic location for kids. After spending a couple of days sightseeing and walking around Sultanahmet, my three year old was in desperate need of some playground time.

This was a nice surprise… an oasis in the urban jungle.
Similar to other well-​known parks in larger cities around the world, this one is clean and green and a nice way to escape the sensory overload of being in Istanbul. I sat in the park for a while just enjoying the nice clean air and it was difficult to leave… sometimes it’s the simple things that can make you happy.

Gulhane Park is a great park! Perfect for a great stroll, the art, the adjacent museums, it’s a great time! Huge with multiple paths and runs all around Topkapi Sarayi. Fortune tellers in the park can also add a little extra something to the trip, if the park isn’t already delivering enough!

Einfach schön!
Der kleine Teegarten ist insbesondere Abends wegen des schönen Blicks zu empfehlen

Just behind the Topkapi Palace walls and close to the Archeological Museum, Gulhane Park is a wonderful place to relax in the shade and never seems to be overly crowded. It is also cool for bird watching. There are cranes making their nests here, seagulls, swallows, crows, and parrots! For some people that might be the norm, but to me having never seen parrots in the wild, it is pretty exciting. The park seems to cultivate the birds as actively as their rose beds as they have installed bird houses high up in several trees. We also saw a fire engine style truck with a guy in a basket tending to one of the nest areas one evening. Gulhane Park is a perfect place to put your feet up after a morning of walking the nearby sights.

Egal ob Winter oder Sommer, hier schmeckt der Çay (Türk.: Tee) am Besten. Der Geschmack dieses Tees hängt aber hauptsächlich von der einmaligen Lage dieser Teestube ab. Die offene Teestube befindet sich am Ende des Gülhane Parks, auf oberer Höhe der Mauer, die den Topkapi Palast umrundet. Nach Osten hin hat man von hier aus einen wundervollen erhöhten Blick auf die herumkreuzenden Fähren und den riesigen Schiffen, die das Marmarameer Richtung Karadeniz (Türk.: Schwarzesmeer) befahren. Man hat auch einen einmaligen Gesamtblick zum europäischen und asiatischen Teil Istanbuls, inklusive Galatatrum, Mädchenturm, Bosporusbrücke usw. Nach Westen hin hat man den grünen Gülhane Park im Rücken. Die Ausstattung dieses Lokals kann man als spartanisch/​rustikal bezeichnen, also genau was zu dieser einmaligen Landschaft passt. Man sitzt hier auf Holzbänken oder stühlen und der Çay wird heiß in passenden Kupfer-​Samowar-​Kannen serviert. Wer noch einen Simit (Türk. kranzförmiges Hefeteiggebäck mit Sesam-​Körnern auf der Kruste) dabei hat, erlebt ein paradiesische Momente ;-)
Viele Grüße
Stefan S.

Il occupe la partie ouest des anciens jardins du palais de Topkapi. Autrefois s’élevaient parmi les bosquets de cyprès des pavillons de bois où la cour s’installait au plus chaud des mois de l’été. Ils ont tous disparu dans un incendie en 1863. Sur le versant est de la colline boisée, se cache dans le parc, près d’un petit café, l’un des plus vieux monuments d’Istanbul, la colonne des Goths. Ce bloc de granit de 15 m de haut, et surmonté d’un chapiteau corinthien, doit son nom à la laconique inscription latine gravée à sa base (à la prospérité revenue avec la défaite des Goths). On l’attribue à Claudius II le gothique (268 – 270), ou à Constantin le Grand (324 – 337) qui remportèrent tous deux de notables victoires sur les Goths. Selon l’historien byzantin Nicéphore Grégoras, la colonne était autrefois surmontée d’une statue de Byzas le Mégarien (voir photo).
Bonne visite et bon séjour dans cette magnifique ville d’Istanbul.
David MENARD

Der Gülhane-​Park in Istanbul (gleich beim Topkapi-​Serail) ist für mich der schönste Park in Istanbul und ein Muss für jeden Istanbulbesucher. Hier kann man die Seele baumeln lassen, man sitzt einfach auf der Wiese und träumt vor sich hin. Es gibt auch ein Teehaus mit herrlichem Blick auf den Bosporus. Dort gibt es Tee aus dem Samowar, herrlich. Bei jedem Istanbulbesuch bin ich wieder in diesem schönen Park.