Sunday UpMarket

Voici une adresse à né surtout pas manquer lors d’une seconde visite à Londres: il s’agit d’un marché de créateur /​de fripes et de bouffe internationale. Attention, comme son nom l’indique, ce n’est ouvert que le dimanche !
Le marché de Candem (
) reste quand même le must du must à faire pour découvrir la culture alternative de Candem.
Le sunday UpMArket est plutôt orienté Erasmus, on y croise des jeunes du monde entier, il suffit de laisser trainer les oreilles pour entendre parler chinois, japonais, allemand, suédois ou français !
Le marché des composé de deux parties: le coté créateur: des vêtements, des chaussures ou des bibelots risquent de vous délester de quelques livres. La partie bouffe est impressionnante.
On peut y manger: des burgers, des okonomyaki, de la bouffe indienne, des gaufres, des fruits au chocolat, des brochettes, du riz taï, des kebabs, des nouilles chinoises, des nems ou des empanadas. Du sucré (un peu) et du gras (beaucoup), que demande le peuple? En quelques minutes, on fait le tour des cuisines du monde. Il se dégage une odeur résultant du mélange des épices lointaines et du graillon local. Un peu encourant au premier abord, ça titille rapidement l’estomac et finalement on craque !
A tester: les Okomiyaki.

Dès que j’ai su que je traînerais mes guêtres dans l’East London pour mon prochain passage à Londres, je savais que je né louperais pas le Sunday UpMarket.
Ce nouveau marché du dimanche, tout près du fameux marché de Old Spitafileds, est plein d’étals de vêtements et accessoires créés par des indépendants ou vintage pour environ la moitié, l’autre moitié étant des étals de nourriture du monde entier.
C’est pas mal, même si un peu overrated. Qu’importe: mon côté hipster est fan. De plus, quand j’y étais, il y avait une grosse vente de robes magnifiques de la marque AQ/​AQ au rabais. Malheureusement, pas ma taille là dedans.
Je suis finalement repartie avec un petit sweat d’une créatrice à seulement £5. Belle acuqisition qui me donne encore le sourire aux lèvres…
Astuce: Venez plutôt en fin de marché (vers 16h) et vous aurez des réductions sur la plupart des stands pour manger… Et oh, y a des choses hyper inspirantes pour les vegan!

Una experiencia cojonuda tras todo un día de caminar y pedalear por toda la ciudad, tanto, que dimos varias vueltas antes de decidirnos por qué comida elegir.
Finalmente nos decantamos por la comida persa de dos hombres muy simpáticos. Y por una fusión turca/​india de una pareja cercana a las puertas de acceso. La persa: arroz, ternera/​cordero y un guiso de verdura con garbanzos fue mi elección. Todo mezclado estaba muy rico. La fusión turca/​india se compone de una torta hecha con semillas de sésamo y un relleno a elegir entre varios tipos de carne, junto a vegetales cortados y salsas.
El resto de cocinas del mundo (China, thailandesa, japonesa, ethiope, árabe, turca.) tienen buena pinta también.
Lo recomiendo; lástima que sólo este disponible los domingos

Es un lugar muy interesante, no muy diferente a Camden Town o Portobello, pero es curioso. Hay puestos de ropa, joyas, gadget y sobre todo de comida!
Hay puestos de comidas de casi todo el mundo; no todos son auténticos (porque un asiático vender fajitas mexicanas con los paquetes de la marca ‘Old del paso’ no es muy originario) pero si te fijas bién sabrás elegir uno bueno. Yo comí de un puesto persa (Ternera excelente, con arroz largo y hiervas muy bueno y una salsa con habichuelas negras), pero hay italiano, venezolano, japonés, chino, tailandés, turco-​indú, jamaicano… también hay alguno de postres, veganos y sin gluten. Los «platos» rondan entre las 3£ hasta las 6£ y las cantidades son grandes, te quedas satisfecho.
En general es una buena opción para comer barato, sabroso y diferente.

J’en rêve encore la nuit !!! C’est l’endroit qui manqué en France: un lieu cosmopolite et riche de quoi vous faire voyager encore plus loin qu’à Londres.
J’ai hâte d’être au jour où j’y retournerai !
Côté fringue bijoux et accessoires (style assez bobo en va pas se mentir mais moi ça me vend du rêve)
Côté stand de nourritures du monde entier. Déjà tu met 20 minutes à faire le tour pour voir tout ce qu’il y a, ensuite tu choisi ce qui te semble le plus appétissant et là tu sors avec une assiette de la taille de ta tête pour pas plus de 5 ou 6£ il me semble !
On était 3, 3 plats différents pour goûter plusieurs pays et c’était vraiment sympa !!
J’ai adoré cet endroit et vivement ma prochaine visite a Londres !!

Este é com certeza absoluta um dos meus lugares preferidos em Londres. Desde que cheguei virou uma tradição vir aqui todos os domingos com meus amigos (ou mesmo sozinha).
Este mercado só abre aos domingos (como o próprio nome já diz) e é uma mistura de barraquinhas de comida do mundo todo, roupas descoladas (e não tão descoladas assim), acessórios, arte… é quase um resumo do que é East London em um ambiente apenas.
Se você quiser comer, este é O LUGAR! Você pode escolher entre comida Lituana, Etíope, Colombiana, Chinesa, Venezuelana ou o meu favorito Pad Thai Omelete! Para ficar satisfeito basta escolher um e você não vai gastar mais do que 10 libras (com uma bebida). Tem como não amar?
Se quiser sentar para comer suba a rampa e ali (um pouco escondido) você vai achar algumas mesas de madeira grandes — e pode até ser uma boa opção para fazer amigos, não acha?
O local é um pouco pequeno para a quantidade de pessoas, então vai rolar uma fila ou outra, mas não se preocupe porque é uma delícia, é divertido e é super Londrino!

Bricklane est devenu LE quartier incontournable des jeunes bobos, artistes et dandy londonniens…
Il faut y aller le dimanche pour se rendre au marché, c’est super animé, on peut chiner et déguster des plats de différents horizons…
Le marché et aussi bien les alentours sont bondés, les gens s’asseoient même sur les trottoirs pour manger. On peut en profiter pour faire quelques galeries d’art…
J’ai été séduite par le quartier, mais le marché est également top, plus petit et donc plus accessible que Camden. On y retrouve plus ou moins les mêmes choses à l’exception des stands punk, gothique…
On y trouve des bijoux et accessoires vraiment top, des petits robes siper jolies, des t shirt designés… aussi bien pour filles que pour garçons !