Dona Maria

N’allez pas dans les attrapes touristes qui longent les rues de Sintra mais montez un peu les ruelles pour déjeuner au Dona Maria qui possède une terasse avec vue très agréable. L’ambiance un peu chic (surtout pour le salon de thé) peut en repousser plus d’un mais les prix sont très raisonnables et les plats simples et très copieux.
Le plat du jour (8 € 50) était composé de deux grosses cuisses de poulet braisés, accompagné de pommes de terres et de ratatouille. Pour les plats avec du poisson, comptez une quinzaine d’euros.
Le pain servi avec des olives, beurre et sauce piémontaise était délicieux mais il est bien sûr facturé si consommé.
Le service est top et je recommande vivement lors d’une escapade à Sintra !

Great location overviewing the hills and the village downthere from the terrace. Beautiful dinning rooms too. Food is good (potato chips aren’t that great). Service is kind of slow.

We had a wonderful dinner on a quiet terrace. While the sun was setting and the fado music was played in the streets below, we were served some wonderful food by very competent (and multilingual) personnel. The roasted duck was especially tasteful. Don’t forget to take a look inside, as the wall paintings in this teahouse originate from the 19^th century.

Nachdem gestern alle Restaurants, an denen wir vorbeigekommen sind, geschlossen waren, gingen wir aufgrund der guten Bewertung ins Dona Maria. Das Restaurant hat eine kleine Terrasse, von der aus man einen wunderbaren Blick auf Sintra, den Palast und den Sonnenuntergang hat. Die meisten Touristen scheinen aber nicht über Nacht in Sintra zu bleiben, weshalb es nicht allzu voll war.
Der Kellner wirkte sehr schüchtern, unerfahren und unkoordiniert, die Tische waren in Plastiktischdecken eingedeckt bzw unser Tisch war gar nicht eingedeckt und wurde daher vor dem Essen mit Plastik-​Tischsets versehen. Die Speisekarte ist nicht besonders umfangreich, dafür aber umso teuer — Hauptspeisen ab 15,00, «Today’s Special» für 8,00 gab es natürlich ausgerechnet «today» nicht. Im Endeffekt entschieden wir uns für zwei Speisen, die auf der Karte unter «Entrees» gelistet waren: Chef’s Salad mit Huhn und «Gratined Cheese» für jeweils 8,50.
Dafür, dass sehr wenig los war und die anderen Gäste anscheinend alle schon gegessen hatten, dauerte unsere Bestellung sehr lange. Nicht einmal die Getränke waren schnell am Tisch. Der «Cold Tea» von der Karte war weder «cold», noch lecker. Wir vermuten es war Roibuschtee, ungesüßt, ohne alles und bestenfalls auf Zimmertemperatur, aber nicht kalt.
Die Überraschung war nach alledem dann doch das Essen: Die Portionsgröße war in Ordnung und der Käse war wirklich sehr, sehr lecker — das hätte ich zu diesem Zeitpunkt nicht mehr erwartet.
Fazit: Tolle Aussicht auf Sintra, dafür bezahlt man vermutlich auch mit, durchaus leckeres Essen, aber gesalzene Preise, schlechtes Personal und Möbel, die ihre besten Zeiten hinter sicht haben.
Hinweis: Wie hier üblich werden Brot, Butter und Oliven an den Tisch gebracht — wer dies nicht ablehnt, bezahlt am Ende dafür! Hier werden pro Artikel anscheinend 2,50 verrechnet — heftig für zwei Stück abgepackte Butter auf einem Tellerchen.

We dined on the terrace for lunch. It was a beautiful day and the view is an amazing vista which includes the Palacio Nacional de Sintra, because you are above much of the town.
Our waiter spoke several languages and was very friendly and helpful. We had the fish special of the day, which was daurade. The fish was whole but easy to eat, and it was extremely fresh and tasty and simply prepared. The skin was perfectly crisp too. It was served with yummy green beans and roasted potatoes. We had a lovely white Portuguese wine to accompany the meal.
A perfect lunch on a perfect day.