Toshima post office mail delivery

So I wanted to send a small gift to a friend in another country. Online on the English website, I used their rate calculator. Because I wanted to get it sent quickly and at an affordable rate, I was left with EMS or international small packet air mail service. EMS was quicker by 2 days but was about 300 yen more expensive. When I was at the counter, the dude told me EMS was the cheapest. I was like what? After explaining everything, he ended up having to open a book to find out about the service. How is it possible that a worker there doesn’t know about their own service?

Si vous avez des lettres ou des colis à envoyer, et si vous êtes tellement pressé, et si vous habitez autour d’Ikebukuro, vous devez savoir qu’il y ait une grande poste à côté de Sunshine 60.
J’avais récemment une lettre qui était super urgente, mais comme c’était dimanche en plus comme la poste est normalement fermée pendant le weekend, j’ai cherché sur Internet s’il y a une poste qui était ouverte même à dimanche.
Alors en fait il y en a pas beaucoup, et c’est la seule grande poste qui est ouverte jusqu’à minuit.
Ce qui était bien et diffrent que les autres bureaux de poste, c’est qu’elle est la plus grande dans cet arrondissement du coup, elle est ouverte longtemps dans la journée et même à samedi ou dimanche, on peut envoyer– revecoir les choses.
En plus, comme c’est une grande poste, tout le monde est s’habitué les cas un peu difficile ou un peu compliqué, donc si vous avez des problèmes sur la condition de l’envoi, je crois qu’ils vous trouverez plus de possibilités comme solution.