Ecomusee d’Alsace

Wir waren letzte Woche in diesem Freilichtmuseum und haben uns dort, trotz des miesen Wetters (kann ja keiner was für) sehr wohl gefühlt. Man betritt das Museum durch einen recht modernen Eingangsbereich in dem auch die Kasse ist. Die Dame an der Kasse hat sehr gutes deutsch gesprochen und uns noch einen Wegweiser mitgegeben. Alle Häuser sind Dort im alten Handwerk nach Tradition gebaut. Einige auch von anderen Orten abgebaut und dort wieder errichtet worden. Alles ist sehr gut erklärt und man kann auch an jedem Gebäude einen elektrischen Sprachführer in drei Sprachen benutzen. Es gibt auch viele Tiere zu sehen. Einige kann man streicheln, andere lieber nicht. verschiedene Handwerker stellen dort ihre Arbeit zur Schau, wie z. B. Ein Schmied oder ein Töpfer. Man kann dort einen schönen Tag verbringen. Es gibt genug zu entdecken und auch genug Sitzgelegenheiten für die ganzen Familien. Ebenso kann man dort mit einer «bimmelbahn» die von einem alten Traktor gezogen wird, eine Rundfahrt machen. Wenn man dann irgendwann wieder gehen möchte kann man am ausgang den Souveniershop besuchen.
bevor ich es vergesse. Im gesamten Museum nisten unzählige Störche, deren Balzklappern überall gut zu hören und auch zu sehen ist.
einen Besuch kann ich nur empfehlen

Wir waren als Familie mit unseren beiden Töchtern im Alter von 9 und 10 Jahren dort. Wir hatten einen wunderschönen Frühlingstag erwischt, was unser Erlebnis nochmals verschönert hat.
Das «historische Dorf» ist wirklich schön angelegt, sehr idyllisch und sehr gepflegt. In den vielen Häusern sind verschiedene Handwerksberufe dargestellt, die sich zu bestimmten Zeiten «präsentieren». Z.b. haben wir beobachten dürfen, wie ein Eichenfass gemacht wurde, Schmiedearbeiten, Porzellan Malerei, Kühe melken und Käse aus dieser Milch machen (und verkosten!), und vieles mehr.
Alle 3 Generationen die bei unserem Ausflug dabei waren hatten Spaß und fanden, es hat sich gelohnt. Im Winter muss es auch sehr schön sein, wenn der Weihnachtsschmuck die Straßen ziert. Wir werden dann sicher noch einmal hingehen!

Un musée en plein air, convivial. Un musée vivant, idéal pour apprendre l’histoire d’une région aux enfants!
Petit plus durant la période de noël, Saint nicolas distribut des cadeaux le soir!

J’étais très impatiente de découvrir l’éco-musée alsacien.
J’aime beaucoup les musées de l’habitat, surtout ceux qui présentent des habitations traditionnelles.
Le musée du Ballenberg en Suisse, que j’ai visité l’année dernière, en était un magnifique exemple. Je m’attendais donc à des similitudes tant l’objetif de l’éco-musée alsacien me semblait le même: La sauvegarde d’habitats et la possibilité de les visiter dans un environnement préservé. Je fut bien déçue
Je m’attendais à faire un beau voyage dans le temps, et me voilà dans un parc d’attractions où tout semble figé depuis 20 ans. Les maisons sont certes belles, mais la visite est très artificielle. Pas 10m sans tomber sur une air de pic nique qui jure avec l’ensemble. Pour l’immersion on reviendra
Je sens bien la volonté de conservation voir même de transmission des savoirs faire. Mais faut-​il sacrifier l’environnement pour y arriver? Les visiteurs n’ont-il pas soif d’authentique?

Un super musée, à faire en famille ou entre amis dommage que le restaurant né serve que des plats infectes. Mesdames et messieurs les visiteurs la cuisine traditionelle alsacienne ce n’est vraiment pas ce qui est servit dans cette gargotte. Une honte pour le musée et pour l’alsace

Très belle réalisation par tous les passionnés du temps passé architectural, un site exceptionnel rend cette réalisation encore plus vivante encore un grand bravo à tous ces bâtisseurs qui sont valoriser notre patrimoine.

Es ist schon eine ganze Weile her wo wir dort waren — aber ich erinnere mich noch genau dass ich dort mit einigen anderen eine alte Schulbank drücken durfte und eine strenge Lehrerin hat uns in das damalige Schulleben eingeweiht :-) Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle!

a faire absolument !!
super ballade dans l’ecomusee.
Sur près de 100 hectares, vous pourrez participer à la vie quotidienne d’un village alsacien d’autrefois: découverte des savoir-​faire artisanaux aujourd’hui disparus, travaux des champs, école d’antan, fête foraine, visite des maisons et rencontre avec leurs habitants
Grand musée vivant, l’Écomusée d’Alsace est le plus important de France, l’un des plus riches et les plus prestigieux d’Europe. Depuis son ouverture en 1984, il a accueilli plus de 6,4 millions de visiteurs du monde entier.
et pleins d’annimaux et des cigognes !!

Ein Ausflug ins Ecomusée im elsässischen Ungersheim ist eine Reise in die Vergangenheit.
Es ist das größte Freilichtmuseum Frankreichs. 72 Häuser vorwiegend aus dem südlichen Elsaß und dem Sundgau, die vor dem Verfall gerettet wurden, wurden hier originalgetreu wieder aufgebaut.
(Siehe Foto unten) Es gibt eine Bäckerei, Schule, Wassermühle, Schnapsbrennerei, Töpferei, Stellmacherei, Böttcherei, Sattlerei und eine Schmiede, wo laufend Vorführungen stattfinden und natürlich typische Bauernhäuser der Region.
(Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) Die Häuser sind alle mit Informationstafeln versehen und zwar zweisprachig französisch und deutsch. Es ist darauf ersichtlich, wo das Haus ursprünglich stand, wer darin lebte und wie. Auch in den Häusern wird alles verständlich erklärt.
(Siehe Foto unten)
Im Museumsdorf leben Pferde, Schweine, Kühe, Enten, Esel, Ziegen, Schafe, Gänse, Störche und andere Tiere.
(Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) Man kann zuschauen wenn die Schweine gefüttert oder die Kühe gemolken werden. Es gibt Dorffeste und einen Rummelplatz.
Im Wald kann man dem Köhler bei der Arbeit zusehen. Es gibt die Möglichkeit auf dem Anhänger am Traktor mitzufahren oder eine kleine Bootsfahrt zu machen.
(Siehe Foto unten) Auf dem Gelände sind zahlreiche Picknickplätze, zudem stehen 2 Restaurants und eine Bäckerei mit Selbstbedienungsimbiss zur Verfügung wenn man Hunger oder Durst verspürt.
Auch Hunde sind willkommen.
Kurz vor dem Ausgang befindet sich eine Boutique, wo man Andenken, Bücher (auch in deutsch) und Leckereien kaufen kann. Es ist immer wieder ein Erlebnis hier zu sein, egal ob Kind oder Erwachsener.

village auhentiquement alsacien avec des pesonnes habiller du passé effectuant des travaux manuel oublié tel que tonnelier, forgeron, charron.
on peut manger sur place a faire en famille, tarif super interresant

L’écomusée d’Alsace est un village vivant recréé de toutes pièces sur une friche industrielle de mines de Potasse d’Alsace.
C’est un musée vivant dans lequel sont regroupées et reconstituées d’authentiques constructions alsaciennes (maisons à colombages, maisons d’ouvriers, boutique, mairie, tour fortifiée, halle des fêtes, ferme, école, lavoir, jardins, champs), généralement anciennes (certaines datant du 15e siècle) et visitables, où des acteurs costumés, dont certains sont bénévoles, présentent les travaux traditionnels de la région au moyen d’outils d’antan: forgeron, charron, tonnelier, scieur, sellier, menuisier, boulanger).
Ce vaste musée vivant de plein air, situé à proximité de la commune d’Ungersheim, organise souvent des fêtes folkloriques conviviales. On peut également s’y restaurer, dans des buvettes ou dans les restaurants.
Une très bonne visite en famille ou entre amis pour un petit prix

Das Ecomusee d’Alsace hat verschiedene Häuser und Handwerksbauten aus dem Elsass zusammengetragen und in einem alten Bergwerksgeländer wieder aufgebaut. Der Besuch ist eine Reise in die Vergangenheit, und das Museum ist zum Anfassen und Mitmachen. Es weden nicht die leeren, toten Häuser gezeigt, sondern in den Handwerkstätten werkeln die Handwerker, der Bauer fährt mit dem Ochsenkarren aufs Feld, der Köhler macht die Holzkohle und auf dem Fluss kann man auf dem Nachen fahren. Sehenswert, immer für eine Tagesausflug gut. Kleiner Tipp: Wer sich die Eintrittskarte am Ausgang stempeln lässt, kann im selben Jahr das Museum noch einmal mit derselben Karte besuchen.