Hôtel de Ville de Paris

J’adore cette place… sa situation géographique, l’architecture, les événements qui ont lieu ! C’est un endroit où j’aime me promener et même me poser.
On peut choisir de faire du shopping ou d’opter plutôt pour des visites culturelles en un rien de temps !
C’est un lieu INCONTOURNABLE !!!

Hotel de Ville is the patriarchal expression of grandeur in Paris. This stunning architectural masterpiece is just across the bridge from Cathédrale Notre-​Dame and opens up to the colorful and vivacious Marais neighborhood.

As the city hall in center of Paris, the building is no doubt full of history. I also like the architecture style quite alot. Full of detail to dig into. It is quite easy to get to this place. The metro station just next by. Literally when you get out of the metro station, you are already there. I am not sure about their visit hour. But if you got the chance for it. Why not.

Saviez-​vous qu’à l’hôtel de ville de Paris, côté rue de Lobau, se trouve de très belles salles de réception?
J’ai eu la chance d’y être allé 2x pour une cérémonie de remise de prix, et c’est juste MAGNIFIQUE !! On se croirait presque à Versailles.
Miroirs, escaliers, statue, tableaux, peintures aux plafonds, dorures… ça vaut vraiment le détour, et le cadre est magique pour un évènement.

Das Pariser Rathaus ist ebenfalls eine architektonische Augenweide und mit vielen, vielen Details geschmückt. Für mich eines der schönsten Rathäuser in Europa.
Leider konnten wir es nicht von innen besuchen, da wir am Wochenende der Anschläge in Paris gewesen sind und deshalb alle öffentlichen Gebäude aus Sicherheitsgründen geschlossen waren.
Daher haben wir die Draufsicht genossen. Schön ist es trotzdem gewesen! :)

Lieu mythique de Paris, entourée de ses quais de Seine, de la rue de Rivoli, de son quartier du Marais, du centre George Pompidou, du grand Bazar, du village Saint Paul, l’Hôtel de ville, en plus d’être un monument subliment est devenu un lieu incontournable de Paris.
Que ce soit pour la culture, le shopping ou les ballades, nous sommes obligé de passer devant et de lever la tête pour contempler ses détails. Avec sa galerie photo à l’arrière et ses divers concerts et autres animations durant toute l’année, ce lieu est un must-​be, must-​see de Paris !!
Allez-​y !

Magnifique édifice qui bénéficie d’un panorama splendide ! L’hôtel accueille toute l’année des expositions gratuites
Le parvis, immense, accueille pour sa part, patinoire et concerts en tout genre selon les saisons. Il est plaisant aussi de piqué niquer sur le parvis pour admirer l’édifice de nuit.

La station de métro y porte aussi son nom, ce bâtiment mondialement connu est magnifique et grandiose avec son immense parvis devant la façade.
L’hiver, une patinoire y est installée, l’été, des concerts ont lieu ici, lorsqu’il y avait la coupe du monde en 2014, les matchs étaient retransmis en direct sur le parvis pour accueillir un max de personnes dans une bonne ambiance.
La Mairie de Paris est bien entretenue, l’intérieur est vaste avec son haut plafond royal, ses grandes colonnes, on peut la visiter. Des expositions y sont organisées de temps en temps, faut se tenir informé sur le site.
J’ai pu la visiter grâce à un événement organisé par Nike, c’est vraiment majestueux, ça vaut le coup d’œil !

I didn’t go in, so this is just based on the outside, which was fantastic! There were these awesome avant-​guarde chairs on which people were sunning themselves and OMG a really really cool outdoor wooden dinning set (all one piece) — why can’t Belgium have stuff like this?
The juxtaposition of all this modern furniture in front of a 17^th century (assuming this?) building was real cool and of course being just across from the Seine, you felt the cool river breezes. Loved the area — just a beautiful urban quirky spot to people watch, eat food on the go or just even chill.

Un des plus bels ouvrages parisiens !-) pour infos, la place de la grève (d’ou l’expression piquet de grève vient de la place face à l’hôtel de ville)

L’Hôtel de Ville de Paris, plus que la maison du maire, c’est avant tout une place qui vaut le détour pour de multiples raisons.
L’Hôtel de Ville accueille quasiment en permanence des expositions de photographie, de peintures, d’histoire, etc… Souvent gratuites, il faut prévoir les grandes files d’attentes qui néanmoins témoignent de la qualité des expos.
Autre point d’attrait, les animations sur la place de l’Hôtel de Ville. La patinoire pendant la période des fêtes, des évènements éphémères comme le citait Lucille mais aussi des foires, des petits marchés, des terrains de jeux pendant Paris-​Plage, etc…
Pour les amateurs de Shopping, vous trouverez à proximité le BHV Marais, la rue de Rivoli et les Halles à quelques minutes à pieds.
Enfin, on utilise souvent cet endroit comme point de rendez-​vous étant donné que c’est en plein coeur de Paris; un moyen pratique de se retrouver sans faire de jaloux quand on vient de Sceaux, Vincennes, Saint-​Ouen ou Nanterre !

Un bâtiment sublime dans la ville de Paris. Qui né le connait pas d’ailleurs? Un des édifices emblématique de notre cher capitale. Le bâtiment est juste immense. Je suis impressionnée à chaque fois que j’y passé. Il a une grande place où il y a une patinoire pendant la période de Noël. Bön je n’y suis jamais allé puisque la patinoire et moi ça fait deux et qu’il doit y avoir beaucoup, beaucoup de monde.
De nuit, le bâtiment est encore plus beau. En plus il se trouve dans un quartier qui bouge entre châtelet et le marais.
J’ai eu l’occasion de rentrer dedans (par l’entrée arrière) à l’occasion d’un événement Blog et j’ai été époustouflée. L’architecture est sublime. Avec de grandes pièces, un éclairage au top. J’avais presque l’impression de rêver.

Parisienne et fière de l’être, j’ai beau avoir abandonné ma ville pour de plus agréables contrées, il n’empêche qu’on né peut pas renier la beauté de nos édifices. Et pour moi l’hôtel de ville en fait clairement partie, du club des beaux édifices. Et puis, il symbolise l’entrée dans le quartier du Marais — mon quartier d’amour.
Que ce soit pour en profiter par un soleil de plomb, avec ses fontaines qui jouent, juste devant, ou que ce soit en hiver, avec la grande patinoire devant, l’hôtel de ville reste pour moi un lieu magique, magnifique et un must-​see lors d’un de vos weekends parisiens.
Ce que je préfère, c’est jouer au guide en partant du marais, et aller sur l’île de la cité en passant devant: les copains touristes sont toujours éblouis, et moi, je suis ravie.

This is a classic Landmark in Paris and I find a good location to start your visit wherever you’re heading next. It’s a stone throw from the Louvre and the Tuileries Gardens, even closer to Notre Dame and then St Michel, or go towards the Marais.
Unfortunately Christmas is a very busy time and there was at least an hour’s queue to go see the Photo Exhibition held at the time so we couldn’t get in.

Ein sehr repräsentativer Prachtbau, an dem es viele architektonische Details zu entdecken gibt.
Und seit einiger Zeit nicht nur administrativer Sitz, sondern auch Ausstellungshalle in der Werke von Künstlern gezeigt werden, die Paris auf die ihnen eigene Weise in ihren Werken verewigt haben. Im letzten Jahr widmete die Stadt Paris hier dem großen Fotografen Robert Doisneau eine Ausstellung. Die ich leider nicht gesehen habe :-(.
Nun findet hier eine noch bis zum 8. März 2014 eine große Hommage an den Paris Liebhaber Brassai statt. Pour l’Amour de Paris heisst die Ausstellung, die ganz unterschiedliche Fotografien dieses von Paris so sehr faszinierten, ursprünglich aus Ungarn stammenden Fotografen zeigen. Er hatte Paris in den 1930iger Jahren nachts, ohne Blitz, nur mit den vorhandenen Lichtquellen wie beispielsweise Gaslaternen, fotografiert und Werke von ungeheurer Dichte und Erzählkraft geschaffen. Er war mit Pablo Picasso befreundet, den er portraitierte, und fasziniert von den Wandgraffiti, die er ebenfalls mit seiner Kamera verewigte.
Sehr zur empfehlen.

Hotel de Ville is the city hall building and also a very beautiful one. Though we did not enter, just standing outside to admire the architecture and its façade is something that is worth doing. The carvings and stonework are highly detailed with the figures. Stop by on the way to Le Marais.

Des expositions toujours très bien faites à l’Hotel de Ville; Paris vu par Hollywood, ou encore Nelson Mandela!
Je n’ai jamais été déçue jusqu’à présent car j’y suis toujours sortie en apprenant beaucoup de choses.
En plus c’est gratuit pour tous alors courrez-​y!

Concert Cali
Bonjour un magnifique bâtiment, qu’elle bonheur de voir cette architecture. Bravo !

El Ayuntamiento de París es una maravilla arquitectónica, al menos en cuanto a fachada; por dentro no sé cómo será, pero el sindicato mayoritario no parece estar muy contento con su administración (no sé cómo lo hago, pero siempre que visito esta ciudad hay algún sarao de este tipo montado).
Ahora han aprovechado el espacio de la plaza delantera para montar exposiciones para niños y familias; lo que no me queda claro es si esto es mejor o peor que dejarlo sin nada.
La única pena es que no llegamos a informarnos de si podía visitarse el interior o no, aunque he de decir que la sensación que da cuando pasas por delante es que allí no trabaja nadie y nunca está abierto.

5 stars for the Haute Couture exhibition!!!
This was awesome… I have never been so close to haute couture!
Make sure that you go early to avoid a line, because it gets really long!
The actual exhibition doesn’t take that long to get through, so you don’t have to allow yourself a ton of time.
If you love fashion, go to this!!! This is fashion as art. I really loved this.

Ein wirklich sehr beeindruckendes Rathaus! Inmitten von tausenden anderen beeindruckenden Gebäuden allerdings fast unauffällig !

J’aime bien la place de l’hôtel de ville la nuit quand il n’y a personne ou presque dessus et que les lumières de fin d’année scintillent encore sur la place et la batiment.
Un agréable spectacle avant de reprendre mon métro hier soir!

Belle façade. Vraiment belle. J’adore l’architecture. Situé dans le 4ème arrondissement, près du Marais et de Rivoli, collé au Bazar de l’hôtel de Ville.
J’adore y faire la patinoire en hiver, c’est super sympa.

Précipitez-​vous place de l’Hôtel de Ville pour le Jardin Ephémère !
Pour grignoter son sandwich au soleil ou alors s’asseoir 20 min sous les arbres «déplacés» du jardin éphémère, j’ai toujours trouvé la place de l’Hôtel de Ville plus agréable que celle du Châtelet (peut-​être parce qu’elle est plus grande et plus ouverte).
Le BHV en face, l’Île de la Cité à 5 min, la rue de Rivoli et ses innombrables magasins à portée de main (et aussi la foule, ça c’est moins cool — wouhou je rime !), c’est le point de départ de pleins d’après-midis shoppings ou de soirées restau avec les potes.
Jusqu’au 15 juillet 2011 y’a un truc qui vaut sacrément le coup sur cette place: le jardin éphémère de François Abelanet est assez bluffant.
Si on se trouve sur un côté de la place, on y voit des genres de mini-​collines et quelques arbres en pot qui semblent avoir été placés là sans grande réflexion.
Mais si on monte sur la petite plateforme prévue à cet effet (dos à l’Ile de la Cité) et qu’on regarde à travers le cadre spécialement fait pour (oui, ma phrase n’est pas claire, mais en y allant vous comprendrez), on est témoin d’une métamorphose hallucinante.
N’oubliez pas de sortir votre appareil photo ou votre portable, les objectifs sont encore plus sensibles à ce tour de passé-​passé !

Uno de los más bellos edificios de Paris, y encima hace de Ayuntamiento.
Incluyo una fotografía más, hecha en Julio del 2011.

La dernière expo que j’y suis allé voir était particulièrement réussie !
La gratuité est un atout supplémentaire. Le seul hic est l’attente qu’il peut y avoir à l’entrée (j’ai attendu 45 minutes), mais lorsqu’on voit les files d’attente pour les grands musées de la ville, on relativise !

A optimiser.
Il y a des expos de temps en temps, la patinoire en hiver, Paris plage en été mais il y a toujours quelque chose qui né va pas en fait, c’est un peu le miroir de Paris. C’est beau, ça veut faire bien, mais il y a quelque chose qui cloche. C’est peut-​être les gens après tout? comme dirait le journal: le parisien, il faut mieux l’avoir en journal!
Ok, je suis Parisien (d’adoption comme beaucoup de parisiens). Et c’est aussi peut-​être pour cela que mes avis sont acidulés mais bon, personne n’est parfait.
(Voir photo ci-​dessous)

This is an epic building when you think about it. For some reason it doesn’t strike you instantly but just take a good look. No wonder it took 95 years to build first time around (was burnt to a shell by extremists in 1871). Even rebuilding, in the late 19^th century, took 19 years. It’s not really even one of the major buildings that you go to Paris to see. Maybe it should be, maybe there is just too much choice though.
There is often something going on in the square outside this building. I’m pretty sure I saw an ice rink one winter. There is usually something, anyway.
I suppose the only negative point, and I’m really stretching to find one here, is that there isn’t much in the way of cafes or bars around the place. But they’d probably be horribly busy anyway and their primary objective would be to fleece gullible tourists, so perhaps things are better as they are.

La Place de l’Hôtel de Ville à Paris est plus souvent qu’on le croit un lieu de rendez-​vous pour toutes sortes d’événements. Pour celles et ceux qui né veulent pas se donner la peine de traverser la ville pour se rendre à la patinoire à Montparnasse ou bien alors pour la prochaine Coupe du Monde.
Voire pour les concerts Fnac Indétendances. Alors même si en temps normal la Place de l’Hôtel de Ville n’a pas l’attrait sur les jeunes du parvis du Centre Pompidou, on se dit qu’il est bien sympathique de s’y rendre de temps en temps.

C’est, à mon sens, l’un des plus beaux bâtiments de la capitale ! La Mairie de Paris, majestueuse, trôné sur la place du même nom depuis le 19e siècle.
Reconstruite après la Commune en 1871, celle-​ci concentre aujourd’hui le pouvoir central de la capitale, et est un édifice dont la visite est absolument incroyable: la beauté des lieux et le faste qui y règnent sont exceptionnels !
A noter également que le lieu est le cadre d’expositions temporaires et gratuites, auxquelles l’ont accède par la rue de Rivoli !

En plein centre de Paris, cette place n’est pas seulement une place comme toutes les autres.
D’abord, elle est à proximité des lieux les plus emblématiques de Paris: Le Louvre, le Chatelet, l’Ile de la Cité et Notre-​Dame, le BHV, etc., ensuite c’est un vrai lieu d’animations.
Devenue pietonne en 1982, elle propose des rendez-​vous toute l’année.
— des terrains de volley-​ball pendant Paris-​Plage
— des «salons «et foires régulières
— des espaces de dons du sang s’y installent régulièrement
— on y installe souvent un écran géant (Coupe du monde de football, Coupe du monde de rugby à XV)
— la patinoire, l’hiver: probablement l’événement le plus remarqué (et régulier)

Mentionnons également que l’Hôtel de Ville de Paris accueille de grandes expositions populaires et gratuites dans la salle Saint-​Jean dont l’entrée se trouve au 5 rue de Lobau.
Dernièrement, on a pu y voir des rétrospectives sur Piaf, Dalida, Doisneau ou encore Cabu. De qualité très inégales dans l’ensemble, j’ai quand-​même de très bons souvenirs.
Un petit conseil: né venez pas au début de l’expo car étant donné que c’est gratuit, la file d’attente peut être très très longue.

The Hotel de Ville pretty much in the centre of Paris near Chatalet and St. Michel. The building is very pretty, it is quite over the top French style but I liked it. There are often events or activities located in front of the building such as screenings of sport matches or ice-​skating in the winter months. There is always quite a nice lively atmosphere around here as it is in the middle of Le Marais and St. Michel. The museum at the back of the building sometimes has great exhibitions on which are normally free, though you may have to queue on weekends to get in.