Vieux-Port de Marseille

J’adore les ports… Les bateaux, l’ambiance qui y règne, ça me rappelle des souvenirs d’enfance que je partageais avec mon papa.
Je pourrais rester des heures à regarder les bateaux!
J’aime fermer les yeux entendre le bruit des mâts, sentir l’odeur de la mer, de sentir le soleil caressant mes joues.
Je né me lasse pas de ce genre d’endroits!
Ce que j’ai aimé ce sont les lieux aménagés pour prendre des photos (M) et le miroir géant qui se trouve sur le port!

Mais pourquoi que 4 étoiles pour ce lieu emblématique de la cité phocéenne? Tout de même l’ancienne calanque du Lacydon, celle la même où ont débarqué les grecs il y a 26 siècles afin de construire Massalia devenue Massilia et enfin Marseille (nommée Marseilles ou Marsiglia à l’étranger mais qu’importe). un port connu mondialement avec à son entrée, les forts, le palais du Pharo et desormais le Mucem. C’est bien simple: plan de circulation à chier; rénovation de l’espace piéton certes réussie et ombriere très jolie mais il me semble que les alentours manquent cruellement de verdure et de bancs; bassin non nettoyé (comme beaucoup de ports fermés il est vrai); mic Mac en ce qui concerne les places attribués aux bateaux; aventures du ferry Boat comiques. Voilà en ce qui concerne mes doléances. Sinon, la vue depuis Notre Dame de la Garde, le jardin de la colline Puget, le Fort Saint — Jean, le Fort d’Entrecasteaux, le palais du Pharo et ses jardins, les points de vue tels que le balcon de la Caravelle et j’en passé, valent le détour. Enfin, il s’agit tout de même du point de départ des excursions vers l’archipel du Frioul, du château d’If, de l’Estaque, de la Pointe Rouge, et nous avons une rade incomparable (point chauvinisme activé certainement mais il suffit de checker les videos sur le web et venir voir par vous même). J’allais oublier, quoique crains que le message né soit pas lu en suggèrant fortement aux journaleux parisiens d’arrêter leur petit manège ridicule, c’est à dire d’interviewer systématiquement les poissonnières avec l’accent et autres personnages caricaturaux né représentant aucunement notre ville. et enfin de faire passer l’info: Aucune sardine n’a bouché le vieux port, par contre le bateau la «sartine» a été coulé empêchant la circulation des autres navires. Le fact — checking plutôt que relater les mythes et légendes = vrai travail journalistique

I would say this is the center of Marseille, and there are a lot of people here. The Old Port is surrounded by a ton of restaurants as well, and there are benches scattered around the port for sitting, resting, and people-​watching. There are lots of boats in the harbor, and it’s a nice place to relax if you’ve been walking around a lot.

Já é a segunda vez que vou a Marselha e me encanto por aquele lugar.
Pude aproveitar bastante e passear pelo porto que é muito lindo.
Lá podemos ver o encontro de vários povos, um lugar onde as pessoas gostam de aproveitar os fins de semana para curtir em família, vemos muitos fazendo pic-​nic ao redor do porto, que parece ser muito normal, leva a crer que é um hábito das pessoas do local.
Além de um ponto turístico, ponto de encontro para um almoço, um café da tarde ou Happy Hour.
Muito perto da Aix-​en-​Provence, para curti os Alpes Franceses,
seus vilarejos nas alturas, seus locais históricos.
Não perca em Marselha:
Vista panorâmica a partir da belíssima Notre-​Dame-​de-​la-​Garde;
Passeie pelos mercados de Marselha;
Saboreie um pastis ao pôr-​do-​sol no Vieux-​Port
Passeio pelo mar Mediterrâneo, entre outros…

Ah le vieux port de Marseille!!!
C’est tellement agréable de s’y balader, de flâner en regardant les arrivées et les départs des bateaux.
C’est exactement le genre d’endroit que j’aime voir quand je découvre une ville, car c’est la que je peux croiser aussi bien les touristes que les locaux et du coup être dans l’ambiance de la ville.
Plein de terrasses bordent le vieux port et elles sont prisent d’assaut de jours comme de nuit!
Si vous trouvez une place en terrasse, vous pouvez admirer le port et l’architecture de certains bâtiments: côté quartier du Panier, vous verrez notre Dame de la garde au loin (la bonne mère!), depuis l’Ombriére vous aurez une vue d’ensemble sur tout le port et donc sur le Pharo, le fort St Jean et une partie du Mucem.
Ici vous pouvez non seulement admirer toutes les sortes de bateaux mais également en prendre!
Navettes RTM, Ferry Boat… Les départs pour les visites des calanques ou les îles du Frioul se font le long de l’Ombriére, ou vous pourrez écouter ou voir des groupes de musique/​danseurs/​jongleurs et autres en attendant votre tour pour prendre vos billets vers l’escapades de votre choix.
Prenez vous en photo avec le reflet de l’Ombriére, c’est vraiment drôle!
Ce port est tellement authentique!
du matin (avec les marchés) au soir (avec les touristes et les locaux) c’est l’ébullition totale!
C’est l’artère centrale, de la ou partent tous les quartiers Marseillais!
À voir et à revoir absolument!!!

Quand je visite et que je découvre des villes, ce que j’aime, c’est pas uniquement voir les super monuments qu’on attendait de voir en préparant le voyage. Ce que j’adore, c’est voir les lieux de vie, me retrouver au milieu des locaux. Le vieux port de Marseille, c’est exactement ça.
J’adore le vieux port, ses terrasses, ses passants qui se croisent et se recroisent.
J’adore y voir tous les bateaux, y voir la mer.
J’adore y marcher de long en large et sentir le soleil (ah ça on le sent bien, surtout quand je vois les marques de mes vêtements sur moi: D).
J’adore la vue sur Notre Dame de Lagarde.
J’adore découvrir des petits spots discrets et gourmands cachés pas loin dans les petites rues.
J’adore le fait que c’est hyper simple pour s’y rendre (metro et bus desservent très bien le quartier).
Bref, Vieux Port de Marseille, je t’aime !

Héhéhé! C’est moi la Duchesse du Vieux Port de Marseille! Tralalalalère!
Du coup je me dois d’écrire un avis sur cet endroit mythique sur lequel j’ai si longtemps fantasmé avant de venir y vivre… enfin!
Un port c’est déjà par nature un endroit qui me fait rêver, cela évoque les voyages, la pêche, un mode de vie en marge… On se promèné le long des quais en regardant les bateaux et on né peut s’empêcher de laisser son esprit se fondre au loin avec la mer qui s’échappe vers l’infini… ouais je sais c’est beau… ;-)
Au vieux port de Marseille, des bateaux il y en a beaucoup! C’est ça qui me plait! On peut voir des Pointus (les barques traditionnelles en bois), des voiliers de plaisance, de magnifiques classiques en bois, des sportifs de course, des ferries et même le célèbre et incontournable Ferry-​Boat!!!
L’avantage du Vieux Port de Marseille, c’est qu’on né se contente pas de rêver, on peut vraiment prendre un bateau un jour, et s’évader pour pas un rond (navette RTM à 5 € et Ferry-​Boat gratuit).
Pour un port de grande ville, il a aussi gardé une vraie vie de pontons et on voit les marins bichonner leurs rafiots tout au long de l’année. Il y a aussi un club nautique actif et des régates organisées régulièrement.
Lorsqu’on admire la vue sur le port depuis la terrasse située de l’autre côté du Fort st Jean, on voit les bateaux quitter le port et hisser leurs grand voiles avec une fierté qui donne envie!
La vue sur le port… il y en a plusieurs! Celle côté Panier, avec la Bonne Mère en toile de fond (depuis la terrasse de La Caravelle par exemple), celle depuis le Pharo, celle depuis la Bonne Mère, depuis le Fort St Jean… tous les points de vue sont irrésistibles. Même la vue depuis le quai central, sous l’Ombrière, est superbe, surtout le soir et le matin. Ou encore, lorsqu’on sort du tunnel de l’autoroute et qu’on chope une bouffée d’air frais en tombant nez à nez avec les mats des voiliers et qu’on entend le cliquetis des haubans, pour moi c’est un grand «ouf enfin chez moi!»
Le Vieux-​Port de Marseille c’est aussi la vie, le bruit, l’animation touristique, l’ambiance marseillaise… Le marché au poisson tous les matins avec les spécimens qu’on peut regarder ou acheter en négociant les prix. La petite dame qui vend ses yeux de Sainte Lucie porte bonheur…
Il y a aussi les groupes de musique, danseurs et autres artistes de rue qui s’expriment sous l’Ombrière devant des foules qui les encerclent souvent. Le marché aux fleurs le weekend…
Et puis la brasserie de l’OM, les restaurants attrapes touristes, les petits bars sympas pour l’apero…
Le Vieux-​Port de Marseille est mythique car il en a sûrement connu des miliers d’histoires belles ou sombres et que tout Marseillais le fréquente pour une raison ou une autre. Il est au coeur de la ville, il dessert tous les quartiers comme un hall d’entrée de cette ville magique…

Tout y est à cet endroit, les bars, les commerces, les restaurants, les bateaux… Un lieu agréable pour se promener…
Génial

Marseille j’adore, surtout le 1er arrondissement, le vieux port.
Agréables promenades à faire le long du port.

Authentique et pittoresque, le Vieux Port est le centre culturel et historique de Marseille. Situé au bout de la Canebière en plein centre ville, il s’en dégage une atmosphère paisible et atypique.
Ce port de plaisance est constamment en ébullition. Les riverains affluent en masses jours et nuits, se prélassant sur les terrasses des restaurants et cafés qui l’entoure. Ambiance garanti et survolté avec les rassemblements de supporters, les soirs de matchs de football.
Toute la semaine, le marché aux poissons et ses étales fraichement péchés suscitent les plus grandes convoitises. Rénové depuis 2013, son accès est désormais plus aisé qu’auparavant, la circulation ayant notamment été diminué. Le palais de la bourse, la maison de cabre, plus ancienne demeure de la cité ou encore le musée du vieux Marseille sont autant de lieux de visites à découvrir à ses abords.

Le vieux port est ultra agréable, avec son bruit festif ambiant, les gens déambulant, les enfants qui jouent, les animations mises en place, puis remplacées.
Tout ou presque est a proximité, et il né m’a jamais été aussi agréable de vivre à Marseille que sur le Vieux Port ! Surement, une de mes plus belles années ! Le soleil, la vue sur Notre Dame, bref, ca vaut le détour

The old port that once been the major trading hub between Africa and France is now a major tourist trap.
All the hotels, alleys and cafes are full of us foreigners — you wouldn’t find many locals here.
The marina is used for private boats, and area around it is very cleaned up, spruced up and polished up.
There is one thing to come to the Port tho — the views of the city and the marina are still pretty spectacular. Add the breeze from the sea, and you got yourself good afternoon walk.
One word of advise — if you want to take picture, stop, step aside and do so, because if you’re walking, you gotta watch the road — there is poo everywhere.

Mythique, impressionnant, superbe, toute l’histoire de Marseille en un seul lieu. Très agréable de boire un café avec cette vu et l’énergie du port. Marché au poisson, bateaux au départ, ballade. En face différents commerce, la mairie et la Canebière. Seul inconvénient, la circulation, il vaut mieux passer par le métro pour traverser.

Au début je m’étais gardé l’avis en attendant de voir les nouveaux réaménagements. Et puis avec le défi lancé par Bernard J. des 1000 avis avant fin 2013, je me suis dit que ça serait celui-​là le 1000ème ! Donc le voila !
En fait, il y a tellement de choses à dire sur le Vieux Port que je né vais pas pouvoir tout raconter mais c’est, pour moi, l’emblème d’une ville que j’aime malgré tout ce qu’on peut dire d’elle ici et ailleurs.
Comme la bonne mère, impossible de né pas voir le Vieux Port quand on vient à Marseille. C’est là que commence notre histoire avec Gyptis et Protis et c’est également là qu’elle se perpétue depuis 2600 ans.
J’ai quelques moments préférés sur le Vieux Port. Le premier c’est celui du marché aux poissons tous les matins (sauf les lendemains de mistral, parce que les petits pêcheurs marseillais né sortent pas !). J’avais peur qu’avec les nouveaux aménagements, on les fasse disparaître mais ils sont toujours là. Ouf. Et contrairement à ce que dit Philippe G., les poissonnières né sont pas toutes fausses. Certes, il y a des étals dont le poisson vient de Saumaty (la criée de Marseille) mais pas tous. Certains et certaines sont là depuis que je suis gamine, le métier s’est transmis de père en fils ou en fille. Il suffit de les connaître et c’est ici et pas ailleurs que je vais chercher mon poisson !
Ensuite, viennent les couchers de soleil aussi sublimes les uns que les autres mais particulièrement époustouflant à l’automne. Les arrivées et les départs en bateaux sont émouvants pour ma part parce qu’on a vraiment l’idée de voyage, surtout si on part en voilier. Et puis tout le reste, le feu d’artifice, le ferry boat, les souvenirs d’ado avec les paris fous de se jeter dans le port, quelques bars et restaurants qui l’entourent (mais pas tous)…
Enfin, côté nouveaux aménagements, je suis contente, ils né l’ont pas dénaturé. J’aime le fait qu’ils aient enlevé les barrières qui nous bouchaient un peu la vue, j’aime l’ombrière même si je né suis pas certaine de la qualité des matériaux utilisés pour la construire (il y a déjà des fuites quand il pleut) et j’attends qu’ils installent des bancs comme ils ont promis de le faire après les divers événements de MP2013.

Un matin semblable à tout autre.
Un ami, une ballade, un café.
Une pause sur la vie, un arrêt sur la vue.
L accent du soleil rythme la chanson ambiante des marseillaises à là criée. La danse sinueuse des passants entassés s y mêlent divinement dans ses accords de marée.
Un matin unique comme tout autre.

Quelques années plus tôt, je n’aurais pas mis autant d’étoiles pour le vieux port de Marseille. Mais depuis quelques temps, avec la reconstruction urbaine du centre-​ville, la priorité aux piétons et modes de transport doux, le vieux port s’est nettement amélioré.
Déjà, on n’est plus (ou moins) assourdi par les klaxons des embouteillages interminables ! Il y a de la place pour circuler à pied, à vélo. Le centre-​ville est devenu un espace priorisé au piétons. Certes, c’est moins pratique pour les habitants qui utilisent la voiture (comme beaucoup de marseillais) mais je trouve que ça donne une meilleure image de la ville, qui met y beaucoup d’efforts.
Ca reste un des grands symboles de la ville mais qui s’adapte et se modernise !

L’équivalent de la Bastille pour les parisiens, le point de rencontre à Marseille, avant d’aller vers une folle soirée.

Nawak … moi le VRAI-​MARSEILLAIS-​QUI-​PEUT-​PAS-​SE-​PASSER-​DE-​SA-​VOITURE, j’ai eu l’idée saugrenue de passer par le vieux port !!
Pourtant Dieu sait que je suis fan absolu du Vieux Port, la Sartine, le cours d’Estiennes d’Orves en quais, puis en parking, tout ça … mais là c’est devenu une fantaisie de promoteurs et je trouve ça dommage !
Zéro authenticité, zéro âme, même les poissonnières font fausses !
Puis la circulation: «abominative» … j’ose à peine penser aux jours prochains où les étrangers vont débarquer à Marseille et qu’ils vont vouloir admirer le Vieux Port !!
Alors le cliché sera là, les jolies photos pourquoi pas, mais pour le reste bof bof !
La moyenne pour l’Histoire, mais sinon, comme disait ma prof de provençal au lycée «mai que decepcioun»

J’aime ce relooking, le fait de pouvoir circuler a pieds tranquillement, certes y’a toujours beaucoup de monde mais c’est aussi ça le vieux port !
Les travaux sont encore la mais bon on va y arriver ! C’est le cœur de la ville l’endroit ou on peut se retrouver ou se perdre !!
J’aime les animaux rigolos en ce moment et c’est l’endroit des départs et des arrivées, celui des découvertes et des déceptions, des rires et des larmes … On est parti en classe de mer au Frioul il y a deux ans et c’est une expédition, un grand départ pourtant si proche ! Et maintenant avec les nouvelles navettes on peut aller a la pointe rouge ou a l’estaque ! Faut que je teste !!

Pour ce 860ème avis, ce sera donc le Vieux Port !
Vous me direz, Il était temps. J’attendais peut-​être qu’Il endosse son nouvel habit pour le faire…
En même temps, j’aimais beaucoup le Vieux Port d’avant.
J’aimais ces immenses talus fleuris, toujours très bien entretenus et qui changeaient au fil des saisons.
J’aimais la presse qui s’y trouvait, et qui n’est plus… C’est là que j’achetais mes journaux en anglais ou espagnol. Now «I am lost in translation…»
C’est aussi tant de souvenirs, tant de carnavals, tant de concerts, tant de soirs de matchs et quels matchs !!! La Coupe d’Europe de 1993, où je pense qu’il y avait pratiquement autant de monde que le soir de l’Ouverture de Marseille Capitale Européenne de la Culture, les soirs de La coupe du Monde de 1998, où la France devint Championne du Monde et où mon fiston de 2 mois dormait paisiblement dans sa poussette, les soirs d’Elections, et puis certains jours moins heureux où les bombes lacrymos fusèrent de toute part !
J’y retournais pour la première fois hier, les travaux quasiment finis, et Oui, cela a de la Gueule ! Cette grande esplanade met en valeur Notre Vieux Port, les Forts Saint Jean et Saint Nicolas, les bateaux et la Mer !
Les gens s’y promènent tranquillement, pas mal de touristes, quelques personnes font du roller, le temps est sublime et j’ai trouvé tout cela différent, apaisant…
A noter la présence de quelques statues très colorées d’animaux où seul le Rhinocéros est pour moi porteur de sens. La girafe et l’éléphant m’ont laissé dubitative, mais peut-​être est-​ce un clin d’oeil au continent d’en face, l’Afrique…
Le grand Auvent est en train d’être terminé et au lieu d’une simple structure de ferraille, des miroirs sont maintenant posés sous l’auvent et l’effet est superbe !!!
Reste que côté circulation, c’est plus si simple… Aussi bien pour les voitures, les bus et les piétons. J’ai failli me faire écraser plusieurs fois !!! Mais on va s’habituer !!!
Je déplore cependant à ce jour l’absence totale de toute végétation. C’est donc un peu «froid». Peut-​être quelques palmiers en pot vont venir «reverdir» l’ensemble !
nb: Je mets les photos ces jours-​ci. Cà bug ce soir !!!

The Vieux Port is usually a lovely place to hang out in, but the works being done lately are deterring both tourists and locals given that the usually challenging traffic situation is even worse now.
If you want to visit the Vieux Port, just make sure you don’t bring your car or a lot of money. The car will prove useless and the money could easily disappear if you’re targeted as a tourist: either by quick pick-​pocketers that abound in this area or by the wannabe-​fancy-​but-​not restaurants bordering the left side of the Vieux Port serving a Bouillabaisse that would offend any local connoisseur.
Keeping that in mind, the left side of the Vieux Port itself is quite pretty, and full of bars and cool hang-​outs that are quite lively at night, and worth a visit. Also, if you’re on side of the Vieux Port and you want to head to the other, but you’re too lazy to walk the whole u-​turn, there’s a free boat taking passengers from one side of the port to the other.

The Vieux-​Port is great. Lots of hotels, shopping, and places to eat. I loved Marseille! It’s a great city and I can’t wait to return! Many people speak English and are more than welcoming. I felt very relaxed in the View-​Port.

Vivement que les travaux soient finis!
Tous ces bateaux de plaisance, pour la Lyonnaise que je suis, sont tellement, tellement agréables à regarder. Et toutes ces terrasses — pour l’instant passablement encombrées par les palissades du réaménagement — auront sans aucun doute tout pour plaire une fois le Vieux-​Port réaménagé.
A revisiter, donc!

Pour mon 400e avis, je marque un temps d’arrêt pour parler de ce cœur battant qui me fait vibrer malgré les turbulences qu’il traverse actuellement: le Vieux Port.
Notre Vieux Port qui tend les bras aux marins du large, qui donne naissance à la Canebière, qui se refait actuellement une beauté.
Que ces architectes bien pensant venus d’ailleurs né nous le dénature pas notre Vieux Port. Car si l’accès aux pannes est bloqué par des barrières, c’est aussi pour protéger son âme. Le Vieux Port certe doit séduire les touristes, mais en aucun cas devenir un spectacle perpétuel qui leur est destiné. Non le Vieux Port, il vit: au rythme des pêcheurs qui reviennent tous les matins avec leurs poissons sur la Criée, des plaisanciers qui bricolent leurs barquettes ou leurs voiliers, des sociétés qui gèrent les places de bateau par copinage un peu et par passion de l’apéro beaucoup…
Je l’aime avec ses petites cahutes en bois blanches et bleues un peu de guingois, qui remplies de souvenir, de sel et d’amour.
Pour que le Vieux Port reste l’âme de Marseille, il faut qu’il séduise d’abord les Marseillais. Personnellement je suis conquise mais j’aimerai y voir encore moins de resto à touriste (même si le nombre a déjà baissé me semble t il).
Ferry Boat et Bateaux pour les îles, la navette pour la Pointe Rouge et bientôt je l’espère navette pour l’Estaque, le Vieux Port est plus que jamais le Centre de Marseille, le cœur de la Cité Phocéenne. Et même si ce n’est pas exactement là que Gyptis et Protis sont arrivés, c’est là que Marseille est née !
I Love My Vieux Port. Je Le Kiffe Grave.

clearly the most scenic spot of Marseille. currently lots of construction for the Cultural Capital renovations. enjoy the look at it from the cafes nearby, from the hills on both sides it’s a great view

Que dire de plus que les autres, pas grand chose, à part peut être que c’est au Vieux Port que je suis tombée amoureuse de Marseille.
Tant et si bien qu’il m’est inconcevable d’habiter loin de lui et de né pas y passer plusieurs fois par semaine, juste pour m’y balader et oublier l’agitation de la ville en rêvassant sur un banc et en regardant la mer et les bateaux.

Marseille is a charming city.
Vieux port is a nice view with a lot of shops and restaurants nearby.
Make sure you do a boat ride to the other small islands.

Marseille has reintroduced trams to the streets leaving many of the Boulevards now semi pedestrianised with underground parking. The old port area now has a little more space to walk, early mornings are best for the market stalls and regular fish stalls can be found near the ferry departure point for the Château D’If. It is possible to move around the restaurants and café’s on the harbour front to follow the sun from dawn till dusk, sipping Pastice and coffee accompanied by the appropriate meal of the hour.
With the re-​invigoration of the cities main port the larger ferries and cruise liners now dock closer to the old port and are now within a 20 to 30 minute walk of this area.
It is possible to spend at least half a day exploring this area with its side streets and avenues leading off, and from here get transport connections to the islands, fishing trips, the beaches to the east, up hill to the church Notre Dam De La Garde, famous as the spiritual home for many sailors as they enter and leave port on long journeys.

Marseille. Partnerstadt.
Nicht ganz so groß, nicht ganz so gut aussehend.
Heimat von Zinedine Zidane und einer berühmten Suppe.
Wir hatten immerhin Uns Uwe und Birnen, Bohnen und Speck.
Zuletzt war ich hier vor zwanzig Jahren. Ich mag den starken Einfluss Nordafrikas, vor allem im Bereich des Konditoreigewerbes.
Datteln, Feigen und Marzipan. Granatäpfel, Pistazien, Honig und Rosen. Mandeln, Pinien und Rosinen. Sehr süßes Gebäck, kleinste Teilchen zum schwarzen Tee mit Minze.
Den Hafen mag ich auch. Nicht den Industriehafen, der kann einpacken gegen Hamburg oder Rotterdam. Aber dieses alte Hafenbecken am Fuße des Zentrums der Stadt mit seiner kleinen turmbewehrten Öffnung, geschützt vor Piraten und mit Tausenden von kleinen Booten, Yachten und Fischerbötchen belegt.
Der Fischmarkt kommt ohne Obst– und Gemüsestände aus. Keine Schuhe, keine Teppiche, keine Crêpesbuden, keine Würstchen. Nur Fisch.
Meist leben die noch, zappeln in kleinen meerwassergefüllten Bassins. So mag es der Franzos.
Anguilles, Lottes, Huitres, Cigales de mer, Barbeaus, Rascasses, Barbues, Daurades, Flétans, Saint-​Pierres, Homards, Crevettes, Coquilles Saint-​Jacques, Cabillauds, Calmars, Pétoncles, Limandes, Grondins, Poulpes, Macquereaus, Congres, Mulets, Rougets, Moules, Murènes, Pageaus, Anchoises, Sardines, Langoustines, Espadons, Oursins, Loups de Mer, Soles, Turbots, Morue, Bigorneaux, Tourteaus, Thons, Seiches, Palourdes, Bars, Poissons de Roches. Et tous les autres.
Die Gesichter der Händler sprechen vom Leben auf dem Wasser, in der Sonne. Nicht immer alte Männer, immer aber mit Falten und Furchen.
Es wird hart gefeilscht, eben nordafrikanischer Einfluss.
Ich habe viele Fotos gemacht, alle an einem einzigen Tag, in einer Stunde.
Das Licht ist an manchen Tagen beeindruckend klar.
Bitteschön.