Théâtre de la Choucrouterie

Possibly one of the most «alsatian» theatres in Strasbourg, where many of the plays, revues and spectacles relate to life in this region that has changed hands between France and Germany several times within living memory.
It probably helps, if your school French and/​or German is above average, but it is advisable to check with the ticket office beforehand which language the production is in.
On the plus side, to reward yourself for the linguistic effort, the Choucrouterie’s restaurant awaits you with its Alsatian delicacies and, better still, the famous Alsatian wine.(

Elsässisch par excellance — die Choucrouterie in Strasbourg ist ein selten Stück dreisprachiges Kulturgut: lustig, ohne volkstümelnd albern, ernst ohne verbissen, historisch ohne langweilig zu sein und dabei noch unglaublich lecker. Die zumindest regional äußerst prominenten Kabarettisten um Chef Roger Siffer versammeln immer wieder neue Kleinkünstler um sich und schaffen so wechselnde Programme im Theaterteil der Choucrouterie. Das Restaurant derweil versteht sein Handwerk nicht weniger gut: aus Weisswein von all den kleinen tollen Winzern, Forellen, Brot, Gemüse, etc von den Bauern der Region entstehen leidenschaftlich gekochte Gerichte, die man so nicht überall findet und die man drum auch eine Weile in der Erinnerung behält: Bodenständig, regional und gut.
Und so zitiert Roger Siffer auf der dazugehörigen erläuternden Website den großen Erasmus von Rotterdam: Wozu sich den Bauch mit so vielen guten Speisen beschweren, wenn Augen, Ohren und die ganze Seele sich nicht an Lachen, Witzen und freundlichen Worten ergötzen.
Prädikat: Hingehen!

Pour apprécier ce lieu tout à fait atypique, il faut être un locale et maitriser plusieurs langue pour être sensible à l’humour particulier de ce cabaret satyrique. Le restaurant traditionnel alsacien qui accompagne le lieux permet de passer toute la soirée dans la joie et la bonne humeur.

Une bonne soirée…
Un très bon spectacle, mélange de comédie satirique, chansons, blagues etc… avec l’équipe de Roger Sieffert très performante. En plus, ils réalisent une prouesse physique, en présentant leur spectacle dans 2 salles différentes en… même temps (1 en Alsacien et l’autre en Français). Du coup, on né voit jamais tous les comédiens ensembles, et ils «courent» d’une salle à l’autre. Bref, si vous voulez passer une bonne petite soirée en semaine, allez-​y, ça vaut le coup d’oeil, l’humour est le grand gagnant de la soirée. Et en plus, allez au restaurant après, cuisine simple mais bonne, vous pourrez y croiser les comédiens. Seul bémol: il faut un peu connaître les personnages politiques de la région, et le confort des salles est minime, mais bon…

A part
Un théâtre à part car les spectacles sont joués en Français et en Alsacien. Au fond d’une cour dans une petite rue une centaine de places vous attendent.

Envie de rire grâce à l’alsacien
Théâtre atypique, au fond de la cour intérieure. Quelques places pour la revue alsacienne et avec 15 min de décalage, quelques places dans une autre salle pour la revue française. Sacré prouesse des acteurs pour cavaler d’une salle à l’autre en changeant de langue. vous né serez pas déçus par la prestation des acteurs. Je conseille la version alsacienne, plus rigolote.