Abba Castilla Plaza

Das Hotel ist nicht weit vom Flughafen und Dank eines Busbahnhofs und einer Metrostation sehr gut erreichbar. Für Tripps nach Madrid kann man auch sofort aufbrechen.
Um das Hotel sind viele Restaurants, von günstig bis gehoben, das Hotelrestaurant habe ich nicht ausprobiert, die Karte liest sich aber gut und das Restaurant war abends gut gefüllt.
Die Zimmer sind sauber und ausreichend groß, man kann sogar einige deutsche Fernsehsender sehen.
Das Frühstücksbuffett ist super, es fehlt nichts. Neben den spanischen Gebäcken findet man auch die Klassiker, Eier, Speck und Würstchen.
Ich würde da nochmal hingehen.

El hotel está muy bien, no sólo por la situación, está cerca del intercambiador de Plaza Castilla, sino también por la comodidad y el servicio.
El precio por noche no es de los más económicos, pero cabe decir que las habitaciones están de lo más cuidadas con todos los servicios necesarios para una agradable estancia. Lo más curioso es que incluso las habitaciones más sencillas contaban con un pequeño saloncito, lo cual está muy bien pues ya no es sólo la típica habitación de hotel.
El servicio fue de lo más amable, nos atendieron y recomendaron lugares tanto para visitar como para comer.
El hotel cuenta con parking, lo cual es ideal si se va en coche para no tener que buscar aparcamiento fuera.

Barely adequate. A long taxi ride from anywhere you’d like to be, for business or pleasure, and some rather shady people hanging around outside. Rooms are fine (some have kitchenettes), but room service stops very early (11pm from memory?) so you’re out of luck if you arrive late and tired.

pues este hotel está en plaza castilla y esto es sinónimo de bien comunicado, tienes un intercambiador de autobuses y metro, y los taxis son fáciles de encontrar (hay parada) tienes alrededor sitios de fast food por si quieres tomar algo rápido y no arruinarte en el restaurante del hotel (que dicho sea de paso se come muy bien).
Yo he estado en varias ocasiones una de las cuales usamos los salones de reunión y todo perfecto, buena atención y facilidades.
Las habitaciones limpias, modernas y cómodas.Además bien insonorizadas ya que la zona es muy ruidosa.
Totalmente recomendable

Bien
Je dirais bien même génial ! Une bonne ambiance, un accueil chaleureux, un très jolie décor, un service rapide et discret, très bien situé géographiquement, enfin aucun défaut majeur. Le petit plus c’est aussi que l’hôtel accueil les animaux de compagnie ! Très bien !