S’il y a bien un monument qui vous impressionnera à Québec c’est bien celui-ci, honorant le fondateur de notre belle ville: Samuel de Champlain! Haut de 16 mètres, il trôné sur la terrasse Dufferin devant une vue imprenable sur le fleuve St-Laurent. On trouve également sur ce monument une femme représentant Québec ainsi qu’un jeune garçon qui personnifie le Génie de la navigation. Aujourd’hui, c’est un des lieux très fréquentés par les touristes, mais également les résidents de la ville, puisque plusieurs spectacles de rue s’y déroule durant l’été. Fait intéressant, le sculpteur français qui a réalisé l’oeuvre en 1898, Paul Chevré, est un des survivants du Titanic!
Dan R.
Classificação do local: 5 Simsbury, CT
One of Quebec City’s most spectacular landmarks, this monument honors Samuel Champlain, who founded the city in 1608. The enormous monument was built in 1898, and consists of a stone base that is topped by a statue of Champlain. The four-sided base contains an elaborate sculpture of angels and religious icons, plus plaques in both English and French describing the origin of the statue and Champlain’s accomplishments. It holds an attention grabbing space on Dufferen Terrace — a central location near the Château Frontenac. It’s a busy gathering space where thousands of locals and tourists converge to see the sights and enjoy the street performers and entertainers. The area surrounding the monument offers beautiful views of the St. Lawrence River, the Lower Town, Île d’Orléans, the south shore and the Laurentian mountain range. The plaza was packed today. A street performer was riding a unicycle and entertaining the crowds. I also saw a fire-eater and a band playing.