Parlement Européen

Ayant participé à une visite organisée du parlement européen lors d’un séjour avec ma fac, je peux vous dire que tout est bien réglé là-​bas.
Cette visite m’a permis de bien comprendre le fonctionnement des institutions européennes grâce à un représentant qui nous a tout bien expliqué.
Aussi on a eu le droit d’observer une séance au parlement, où l’on a pu voir les députés européen dans leur fonction.
Bref j’ai adoré! Je n’ai relevé aucun hic

Also das Europäische Parlament (Gebäude) ist ein Riesenbetrieb. Hier können die Abgeordneten und ihre Mitarbeiter sogar einkaufen und Dienstleistungen, wie Wäscheservice usw. nutzen.
Es herrscht reges Treiben, doch irgendwie, so fühle ich mich jedenfalls hier, ist alles etwas surrealistisch.
Abgeornete verschiedener Nationen laufen sich über den Weg, grüßen feundlich, fragen nach dem letzten Urlaub und wann mal wieder zusammen Keffee trinkt und weg sind sie.
Es ist im Gegensatz zum Deutschen Bundestag wesentlich Diplomatielastiger. Dafür spielen, ähnlich den USA, die Parteien und die entsprechende Zugehörigkeit nicht so eine trennende Rolle.
Insgesamt bewältigen die Abgeordneten und ihre Büros einen schönen Berg an Aufgaben und mehr und mehr erobert sich das Parlament Kontrollrechte über die Kommission. Das ist auch dringend erforderlich. Denn letztere wird ja nicht gewählt sondern einfach eingesetzt, reguliert aber gerne auch die klienste Nische des Lebens der Europäer.
Völlig anachronistisch, dass man noch immer zwischen Brüssel und Strassbourg hin und her pendelt. Wanderparlament. Zuletzt praktizierten so etwas ähnliches die Kaiser im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation, als sie von Pfalz zu Pfalz unterwegs waren.
Wer in Brüssel ist, sollte einen Abstecher hierher machen.

Parce que Bruxelles est aussi la capitale de l’Europe, il serait dommage de la visiter sans en voir son parlement. Deux fois par jour, du lundi au vendredi, le «caprice des dieux» ouvre ainsi gratuitement ses portes au grand public.
Durant une petite heure, un guide vous accompagnera autour et au coeur de l’hémicycle et vous expliquera, dans différentes langues au choix (FR, EN, DE, ES, IT), le rôle du parlement dans l’Union Européenne.
Et pour les fans de brols européens, une boutique de souvenirs, 50 m plus haut, offre posters et documentations gratuits.
En un mot: instructif !

Riesig und beeindruckend. Wer sich hier zu Recht findet ist wirklich gut!

in diesem Labyrinth braucht man eigentlich eine eigene Navigations-​App sonst verläufst du dich total, wenn du keine ortskundige Begleitung hast. Verglichen mit der realen Machtlosigkeit des EP machen sie hier einen Tick zuviel Zirkus um ihre security, welcher Terrorist würde schon das EP angreifen? Aber hier geht es eben auch darum, so zu tun als wäre man tierisch wichtiges sei ihnen gegönnt.

Le parlement j’y travaille, depuis peu certes, mais depuis assez longtemps pour m’apercevoir que c’est un lieu à part.
Bouillonnant, inépuisable, hyperactif, ce bâtiment est la perle du quartier.
EN quelques jours j’ai pu assister à des commissions, des conférences sur l’autodétermination des peuples, et bien entendu voir le départ de la Good Food March de Bruxelles.
A chaque pas on entend une nouvelle langue, découvre un nouveau mode de pensée. Bref, vous l’aurez compris, je suis fan.

J’avoue que je me balade peu dans le quartier européen.
C’est un quartier qui manqué d’air, de perspectives paysagères, d’une grande dalle (sauf celle qui part de la chaussée de Wavre vers la gare du Quartier-​Léopold) où tous les amoureux de l’Europe aimeraient se rejoindre pour crier leur amour de ce continent en construction et leur rejet des ronchons nationalistes !
J’ai surpris un dimanche matin quelques touristes qui posent devant l’édifice. Moi-​même surpris qu’ils soient si peu nombreux … Le Parlement européen, il lui manqué un petit côté sexy et de ce fait, on n’adhère pas totalement …

Je pense que nous pouvons être très fiers d’accueillir dans notre capitale la Commission Européenne. Cet ensemble de bâtiments forment le cœur de l’Europe, le point stratégique où toutes les plus grandes décisions sont prises.
Ce quartier sait aussi faire la fête, je me souviens d’ailleurs de l’immense soirée organisée lors de la présidence belge de l’Europe. Cette nuit était tout simplement somptueuse, rythmée par de grands artistes comme Placebo ou Maurane, des feux d’artifices,…tous ces gens qui admiraient ce show avaient des étoiles dans les yeux…Ça fait tellement de bien de ressentir ce genre de chose au cœur même de la ville qu’on aime !

Il y a deux lieux importants pour le parlement européen. Si Bruxelles est la capitale de l’Europe le parlement européen est l’emblème absolu de ce privilège.
Certes il y a deux lieux pour le parlement européen, un à Bruxelles et l’autre à Strasbourg, mais l’essentiel tant au niveau de la réunion des députés que pour les actes officiels se déroule à Bruxelles. C’est surtout pour faire plaisir à nos amis français et éviter de les froisser dans leur orgueil que le parlement à deux adresses. Administrativement ce n’est pas l’idéal, mais puisque ça fonctionne et cela fait travailler des déménageurs grâce aux allers-​retours des tonnes de dossiers, on garde cela pareil.
Le bâtiment est impressionnant. Et à y regarder de plus près ce n’est pas un bâtiment c’est un espace, presque un complexe administratif ! L’entrée en face de la Place du Luxembourg est trompeuse, on né peut apercevoir l’étendue de ces bâtiments. C’est quand on y entre, en marchant progressivement qu’on se rend compte de l’ampleur du lieu.
Les visiteurs de toutes régions, de toutes professions, fourmillent alors qu’il n’y a pas, à ma connaissance, un évènement particulier. Les Stewards ont du boulot !
Il faut reconnaître un détail important, c’est la proximité de l’information mise à la disposition des visiteurs. Tant humain, par l’aide des hôtesses que matériel, par de nombreuses brochures. Et ce déclinés en toutes les langues.

Je me souviens quand j’étais au lycée, une des classes de terminale ‘Européenne’ était allée à Bruxelles pour faire une visite des principaux organes européens. Moi j’étais pas dans cette classe, du coup je n’étais pas venue.
Mais maintenant que j’habite à Bruxelles, c’est un endroit où je me rends à coup sûr quand j’invite des amis ou ma famille à découvrir cette jolie ville.
Maintenant que nous sommes dans l’Union Européenne, c’est une institution vraiment importante et les gens sont toujours curieux de s’y rendre.
Les bâtiments sont impressionnants de l’extérieur, les accès plus que restreints, et les drapeaux qui flottent de part et d’autre de l’une des entrées donnent une impression d’être dans un endroit vraiment important.
Je n’ai jamais visité l’intérieur faute de disponibilité (c’est gratuit mais ouvert le mercredi 10h ou 15h et le vendredi 10h je crois).
Et aussi ce qui est chouette, c’est sur le parvis devant le Parlement il y a des genres d’expo temporaires. La première fois où j’y ai été c’était l’expo avec les bonhommes blancs (voir photo), la seconde fois celle avec l’épave de bateau (voir photo également).

Beim Duschen wirds demnächst staubtrocken.
Es war ja schon ein Aufreger, als sich die Herrschaften in der Rue Wiertz um die genetisch bedingte Krummheit bei den Bananen kümmerte. Sämtliche Erlasse und Vorschriften liefen aber ins Leere. Die Dinger wollten einfach nicht gerade wachsen.
Was so einer intelligenzlosen Banane gelingt, ist beeindruckend. Der Erlaß — oder war es gar ein Gesetz?- ging ins Leere und wurde aufgehoben.
Weniger glanzvoll verliefen die Proteste gegen die Abschaffung einer lichtstarken Glühbirne. Macht aber nix. Ich verwende jetzt halt 5 Stück mit 16 –Watt und es ist fast so hell wie früher mit 100. Meine Einsicht kam also zu spät. Das kann man also doch richtig Energie sparen. Formel= 100 Watt minus Klammer auf 16 mal 5, Klammer zu. Ergebnis = 20 Watt
Einen minimalen Schönheitsfehler hat die Rechnung aber doch. Es wurden 4 zusätzliche Lampen erforderlich. Kosten gesamt lächerliche 140 Euronen in der billigsten Version. Vorsichtig geschätzt ergibt das eine Amortisation nur schlappen 160 Jahren. Diese wird aber durch die 3−4-minütige Aufwärmzeit — bis zur Erreichung der vollen Leuchtkraft wieder aufgebraucht. Aber wir haben etwas für die Umwelt gemacht. Oder sind die Lampen vielleicht aus China? Was verballern die denn für die Produktion an CO2? Der Transport sollte nicht vernachlässigt werden. Die Energiebilanz sieht jetzt aber auch nicht mehr so toll aus.
Jetzt kommt der eigentliche Knaller: die EU macht sich Gedanken, zu Duschköpfen (
) ! Die verbrauchen zwar direkte keine Energie, aber indirekt schon. Da kommt den Besserwissern einwandfrei zu viel Wasser raus. (Die sollten einmal in Hotels in Deutschland duschen. Dort ist nicht nur die Mehrwertsteuer auf die Übernachtung reduziert, sondern meist auch der Wasserfluß in der Dusche. Was will man für sieben Prozent denn auch verlangen?)
Née, née, mit mir nicht. Wenn ich dusche, dann ist «Atlantik» angesagt. Und das bleibt so!
Die Eumels in Brüssel können sich ja die paar Tröpfchen von zu Hause mitbringen. Mögen sie doch riechen, wie alter Mann unterm Arm…
Stellt euch nur einmal vor, die tun sich mit der GEZ zusammen. Die würden sicher Sondervollmachten bekommen um nach dem Ausspionieren des PCs, der versteckten TV-​Geräte und Radios dann auch noch euch beim Duschen zuzusehen und die Durchflußmenge messen.
Helau und Alaaf.

Encore du boulot pour nous faire aimer l’Europe !
La Commission Européenne veut nous faire aimer l’Europe et dépense des sommes astronomiques pour ça… et pourtant, c’est pas gagné… Européen convaincu de passage à Bruxelles du 28 au 31 décembre, j’ai eu envie d’aller visiter le parlement. En plus, je me disais que le forcing français pour garder le parlement européen à Strasbourg était ridicule, et que ce parlement de Bruxelles serait certainement amené à devenir le coeur de l’Europe. Bref, j’arrive lundi 31 janvier à 10h au Parlement, et là, l’agent de sécurité nous dit qu’il n’y a pas de visites du 24 décembre au 6 janvier ! Je dis «nous», car les touristes étaient nombreux aux portes du parlement et que Bruxelles débordait de touristes. Franchement, plutôt que de dilapider nos impôts en publicité, commencez par nous ouvrir les portes de nos institutions !