Martin Luther Kirche

Heute habe ich einen Zeitungsartikel über eine geplante Neufassung der Lutherbibel anlässlich des Lutherjahres 2017 (500 Jahre Reformation) gelesen. Die zahlreichen Revisionen der ursprünglichen Ausgabe aus dem Jahr 1534, die erste kirchenamtliche Durchsicht erfolgte 1892, die zweite 1912 und die dritte und vorläufig letzte fand von 1964 (Altes Testament) bis 1984 (Neues Testament) statt, genügen heutigen Ansprüchen anscheinend nicht mehr; wohl auch, weil Luthers Altertumskenntnisse für eine korrekte Übersetzung des hebräischen Textes nicht ausreichend waren und spätere Revisionisten ihr Augenmerk eher auf die sich vereinheitlichende deutsche Rechtschreibung und Grammatik legten und weniger Luthers freie inhaltliche Interpretationen in Zweifel ziehen wollten. (Siehe Foto unten) Es sind mit der neuerlichen Durchsicht also nicht nur formale, sondern auch inhaltliche Veränderungen der deutschen Version der Heiligen Schrift des Christentums zu erwarten. (Siehe Foto unten) Passend zum Thema möchte ich hier die Martin-​Luther-​Kirche in Stein eines Beitrages würdigen, welche bei meinen bisherigen Besuchen immer versperrt war, da ein Brandschaden im Inneren behoben werden musste. Die Bilder zum Beitrag zeigen also nur das Äußere der Kirche sowie den dahinter gelegenen Friedhof. Die Friedhofsbauwerke weisen, wie die Kirche auch, die typischen Spitztürmchen und Spitzbogenfenster der Neogotik auf. Neben der Kirche und der Friedhofskapelle aus rötlichem Sandstein stechen noch einige kunstvolle, gegossene Grabmale sowie die Bronzestatue des Kirchenstifters und Bleistiftfabrikanten Lothar Faber vor der Kirche ins Auge. Also bitte nicht der naheliegenden Idee verfallen, dass man ein Lutherdenkmal vor der Kirche aufgestellt hat. (Siehe Foto unten)