Paddy’s Bar

«Paddy’s Bar» ist eine kleine, gemütliche, irische Bar etwas versteckt an der Schauenburgerstrape in der Altstadt gelegen, ganz in der Nähe des Hamburger Rathausmarkts.
Die Kneipe gibt es hier schon seit ca 2 Jahren, früher befand sich hier das spanische Restaurant «Conchita». «Paddy» ist nicht etwa der Name des irischen Wirts, sondern «Paddy» war sein Vater und hatte früher auf der grünen Insel auch einen Pub.
Es gibt eine zentrale Bar, diverse Tische und höhere Tische mit Barhockern. Auf mehreren Fernsehern werden Sportsendungen gezeigt, über der Tür hängt die irische Fahne und an der Bar Schals von irischen und schottischen Fußballvereinen.
Hier kann man wunderbar ein nettes Feierabendbier trinken, es wird u.a. ein Guinness und ein irisches Traditionell Red oder ein Magners Irsih Cider ausgeschenkt. Für Freunde des deutschen Pils wird ein Krombacher gezapft. Aber Achtung: wie häufig in englischen/​irischen Pubs wird es mit weniger Kohlensäure gezapft, als wir es gewohnt sind. Das liegt daran, dass die Biere von der Insel einem besonderen Zapfprozess unterliegen, nämlich durch das Zapfen mit Stickstoff anstatt wie bei uns üblich mit Kohlendioxid. Dieser Stickstoff hat die Eigenschaft feinere Gasbläschen zu erzeugen als es mit Kohlendioxid der Fall wäre, außerdem wird der Bierschaum cremiger und hält sich länger, was zum Beispiel sehr charakteristisch für das Guinness ist. Viele Wirte zapfen dann das Pils auch einfach mit Stickstoff, was sich leider etwas negativ auf den Geschmack auswirkt.
Auch wird das Krombacher hier einfach in einem Guinness-​Glas ausgeschenkt — auf der Insel trinkt man eben nicht so stilvoll wie in Good Old Germany.
Trotzdem ein sehr netter und gemütlicher Laden. Geraucht wird vor der Tür, wo es im Sommer auch einige Plätze gibt. Das Publikum kommt überwiegend aus den umliegenden City-​Büros und ist sehr angenehm. Unbedingt mal reinschauen!

If you are looking for English speakers and British sports this is the place to go. Sundays are not a big day to go out in Hamburg, but this is a good place to give a go for a Sunday-​funday. The bartenders are so wonderful, if it is packed, they ask you what you want to drink as you walk in the door. Very friendly patrons in this tiny, divey, yet fabulous pub.

Netter Pub. Mir gefällt, dass man draußen sitzen kann. Ist im Sommer immer schön, auch wenn man direkt an der Straße sitzt. Das Guinness schmeckt wie es sollte, dürfte aber gerne etwas günstiger als 5 € für 05l sein. Ansonsten alles tutti.

Schöner kleiner Pub im Herzen der Stadt. Kerniger Barmann, sehr freundlich und aufmerksam. Guinness war wie erwartet cremig. Man kann draußen sitzen, aber das fühlt sich irgendwie ein wenig zu sehr nach Präsentierteller an. Zudem sind die Tische draußen so schief, dass man regelrecht Angst haben muss, dass einem der Pint (okay, 0,5l und kein Pint) davon rutscht und auf dem Gehweg verteilt wird. Das wäre schade, denn das Bier hier ist schon etwas teuer geraten. Ansonsten: Sehr nett hier.

Optimal zum Fußballgucken.
Ein schöner kleiner Laden mit sehr nettem Personal und leckerem Bier

Dieser kleine feine Irish Pub in direkter Nähe zum Hamburger Rathausmarkt ist wirklich sehr empfehlenswert. Nachmittags sitzt man entspannt in uriger Atmosphäre beim Guinness, hauseigenem Rotbier, Lager oder süffigem Magners Cider. Wenn’s warm ist auch draußen.
Wirt Eamon hat immer gute Laune und einen lockeren Spruch auf den Lippen!
Verschiedene Sportsendungen werden auf Flatscreen übertragen. Ab 18:00 Uhr füllt sich das kleine Lokal merklich. Des Öfteren gibt es auf einer winzigen Bühne Live Musik oder Karaōke. Wenn der Magen knurrt gibt es Pizza. Ist der Chef gut drauf, wird hinter dem Tresen auch frisches Cottage Pie oder Irish Stew zubereitet.
Alles in allem ein guter Ersatz für das leider geschlossene Finnegans Wake!

Nette irische Sportsbar. Ambiente daher aber Sportsbar-​lastig als Irish-​Pub-​mäßig. Schnelle und schlagfertige Bedienung, für Native Speakers und Fußball-​Fans sicher eine gute Adresse.

Super Service, klasse ambiente!

What can I say about Paddy’s. A bit of a love-​hate relationship. The bar is quite small and always crowded when there are games on but still one of the better places in Hamburg to watch the games; in my case there are the premier league and champions league. There are 3 screens available and on champions league nights with simultaneous games on, it is quite awesome. 30 mins in and I’ve been standing the whole time, I start to feel the hate part of the relationship. The bar is frequently visited by loads of english speakers. You will her more english than german whilst here.
My tips are to probably get in early and get a table if game day. Drink wise, you’ve got your standard irish drinks and a paddys ale is always available which is quite good. Also available are nut and pizza is available for purchase. I am yet to try the pizza but do you really want to eat pizza at a bar?

Ich habe vier Jahre lang in Cork, Irland gelebt und dort den ein oder anderen Pub von innen gesehen. Umso schöner war es, dass mich das Paddy’s mit altbekannten und lieb gewonnenen Gerüchen begrüßt hat. Bier und geschmolzenen Käse-​Schinken Sandwiches, für wahr — Ich bin wieder zu Hause, in Irland.
Das Paddy’s ist sehr überschaubar. Ein Raum mit einer handvoll Tischen, schummriges Licht und ein Fernseher für Sport Begeisterte.
An der Bar wurde ich herzerwärmend auf englisch nach meiner Bestellung gefragt. Das Klientel spricht auch vornehmlich Englisch. Die Bier Auswahl ist anständig, genauso wie die irischen Whisky Sorten (mir fehlte bloß mein persönlicher Favorit, Tullamore Dew).
Eine authentische Pub Atmosphäre, in nächster Nähe zur Innenstadt. Was braucht man schon mehr für einen gelungenen Feierabend? In diesem Sinne: Sláinte!

A small friendly Irish pub in a very central location. Live music, karaōke and live sports. Guinness, of course.

Kleiner Pub mit netten Gästen. Ideal um sein Feierabendbier zu trinken. Insofern ein Muss für jeden Liebhaber englischer Pub– und Trinkkultur. Die Biere sind exzellent gezapft, die Stimmung steigt mit jedem Pint. Dabei laufen auf zwei Fernsehern bevorzugt britische Sportsendungen. Wer also live gern einmal die Premier League, Rugby oder Cricket verfolgen will, ist hier genau richtig. Angenehm auch, dass der britischen Gesetzeslage folgend nur vor der Tür geraucht wird.
Für mich ist dieser Pub ein würdiger Nachfolger des alten Finegan’s Wake.
Daher: 5 Stars