Courtyard Hamburg Airport

Wir waren an einem Sonntag zum Bruch-​Buffett im Courtyard.
Das Buffett war sehr reichhaltig, von wirklich guten kalten Speise zu sehr leckeren warmen Speise war alles dabei. Es gab sowohl Fleisch als auch Fisch und vegetarisches, alles sehr appetitlich präsentiert und regelmäßig nachgefüllt. Obwohl ich kein großer Fischesser bin, hat sogar mir der geräuchtere Fisch sehr sehr gut geschmeckt. Zum Dessert wurde augschnittenes Obst und mehrer kleine Dessertgläschen angeboten.
Der Kaffee war gut, auch die restlichen getränken ließen keine Wunsch offen.
Das Ambiente des Restaurants war sehr nett, tendenziell eher «klassisch schick» als «jung und trendy». Aber so fühlen sich wohl alle Generationen einigermaßen angesprochen.
Der Service war sehr zuvorkommend, bemüht unf freundlich. Da gibt es nix zu meckern.
Keine 5 Sterne gibt es von mir nur aus zwei kleinen Gründen…zum einenwar das warme Gemüse für meinen Geschmack etwas zu weich gekocht, ich mag es lieber etwas knackiger. Und zum anderen war es generell sehr warm im Restaurant, aber das ist denke ich ansichtssache.
Fazit: Ich komme sehr gerne wieder, allerdings nicht unbedingt mit einer Mädelsrunde, eher mit meinen Eltern :)

This hotel was amazing. The service was outstanding — warm, welcoming, and VERY attentive. We stayed at the front and back-​end on our trip, and both times we stayed the staff went out of their way to make us feel like we were VIPs (which we weren’t). We ate at the bar/​restaurant, and the food was decent, nothing fancy, but definitely up to par, the wine list was good, but again, the service was excellent. The most amazing part of our stay happened when we left: we left on a 6:30 am shuttle. My travel partner left her winter coat in the hotel lobby, and the shuttle driver (who, the previous day, had gone out of his way to map out the sights of Hamburg for us to sight-​see) assured us he would run back to the hotel AFTER dropping us, and the rest of his guests at their gates AND get the coat to her curbside within 10 minutes. He did. It was fabulous. He acted like it was no big deal at all, but of course to her, in November, it was. Thank you to the entire staff, but especially to him.

This hotel was charming, clean, friendly and comfortable.
My favorite thing just may be the solid water pressure from the shower. It was so nice to be able to quickly wash and rinse my hair!
The beds were comfortable, grounds are serene and lovely.
The staff was friendly, helpful and went above and beyond my expectations.
If there is a down side, I’d say that the hotel is not close the central Hamburg, however, it is a 20 minute train ride away.

Das Courtyard besuchte ich kürzlich im Rahmen eines Geschäftstermins zum Mittagsessen.
Ich kannte das Hotel bis dato nur vom vorbeifahren auf dem Weg zum Flughafen, somit war ich gespannt, wie es von innen aussieht.
Der erste Eindruck war gut. Gepflegter Eingangsbereich, nicht groß, aber gemütlich. Klassisches Hotelflair einer großen Hotel-​Kette.
Das Restaurant war sehr hell und freundlich. Durch die großen Fenster viel das Licht auf die Tische, die komplett eingedeckt waren. Für einen Lunch-​Termin schon fast etwas zu schick. Weiße Tischtücher, gefaltete Servietten, Wein– und Wassergläser. Alles war schick arrangiert.
Die Mittagskarte machte einen aufgeräumten Zustand. Nicht überladen, aber doch genug Auswahl, so dass jeder fündig wurde.
Ich hatte Thunfisch im Wasabi-​Mantel. Der Tuna war noch rosa und der Kruste hatte eine leichte Schärfe, so dass einem nicht gleich die Stirnhöhlen wegflogen.
Auch die Speisen meiner Mitsitzenden sahen wirklich gut aus und schienen auch zu schmecken.
Der Service war, für ein Hotel, wirklich sehr gut. Zurückhaltend aber trotzdem immer zur Stelle, wenn etwas gebraucht wurde.
Preislich ist das Mittagessen natürlich kein Schnäppchen, aber ich denke, dass es in so einem Rahmen und Ambiente vollkommen angemessen ist.
Ein Abendessen kann ich mir im Courtyard auch gut vorstellen, da der Rahmen ein Candle-​Light-​Dinner ohne Weiteres zulässt.

I liked it so much here that within a month I was back. Über-​close to the airport the hotel offers a quick, convenient and free shuttle to the airport. Staff are friendly. While my German wasn’t up to snuff all the staff conversed in English so I didn’t actually have to embarrass myself. Rooms are neat and clean and while décor appears to be retro-1980’s in appearance, the whole place exudes charm with original artwork on the walls. The airport is a relatively easy walk away if you don’t want to take the free shuttle and don’t have much luggage. Once at the airport you can easily take the S-​Bahn into the city or even go grocery shopping at a well-​stocked and well-​priced Edeka. While I didn’t have time to try the hotel’s restaurant, it appears to be very popular with locals.

Real close to the airport and good service. I didn’t care for the interior of my room too much but I understand that might just be me. The reason I’m only giving two stars are first of all I didn’t like the pool as it had ridiculous amounts of chlorine in it and empty beer cans next to it and 2^nd the water in the shower wouldn’t hold the temperature but randomly switch from so hot I thought it was gonna burn me to icy cold — which is a major bummer at when trying to make it to the airport in time at 5am.

Sehr schöner und preisgünstiger Mittagstisch, der Service könnte allerdings manchmal etwas professioneller sein.

Slap bang next to the airport, though you wouldn’t think so from the noise level. Rooms can be a bit of a hike from reception, and are smallish by American standards, but fine for all that. Small, well stocked bar and a restaurant that appears to attract locals. I was on a hydraulic only diet at the time, so stuck by the bar.

Ganz angenehmes Haus, da rechnet man am Airport nicht unbedingt mit. Shuttle-​Bus und öffentlicher Bus das macht unabhängig von Taxi & Co. Sehr nette Begrüßung, komfortable Zimmer, Bar mit Flair perfekt. Drucker steht zur Verfügung, Tagungsausstattung gut, Frühstück und Mahlzeiten gut. Wird in die Liste wieder buchen aufgenommen.

Atteint tout juste les 4 étoiles; équipement oui, le décor ainsi que les finitions, non. A l’ américaine avec un semblant British, manqué plus que les portes parefeu!
WiFi: gratuit
Situation: quelques minutes de l’ aéroport. Shuttle service gratuit
Général: rien d’ extraordinaire, pas mal

Habe mich anläßlich einer Tagung in den Veranstaltungsräumen sehr wohl gefühlt. Freundlicher Service, gute Ausstattung, Essen war sehr lecker. Als Tagungshotel sehr zu empfehlen. Bin mit dem Flugzeug angereist und wurde direkt vom Flughafen mit dem Hotelshuttle abgeholt.
Toll!

I experienced the hotel as a visitor to a guest at the start of the year here. It was perfectly located within walking distance from the airport. For guests there is an on-​demand shuttle service which is fantastic.
As to be expected from a Marriott the quality was high. The service team incredibly friendly and attentive and capable of switching from speaking German to English with in a blink of the eye.
The rooms that I saw were well sized and very well kept. The only tricky bit was finding the slot for the key card so the lights would turn on. Cheekly hidden next to the door frame where you couldn’t see it without light.
Most of my time was spent in the restaurant/​lounge area at the hotel. Here I was incredibly impressed with the quality and again attentiveness of the service team. The food was fantastic (but pricey). And the wine top notch.
Conclusion: If I didn’t live already in Hamburg then if I needed a hotel then I would definetly pick this one!

hübsches weißes Landhaus, freundliche Mitarbeiter, helles & elegantes Ambiente, guter Service, kostenfreie W-​Lan Benutzung

Das Hotel war genau das, was man von einem Courtyard by Mariott erwartet, kein Ausreisser nach oben oder unten. Zimmer i.O., sehr freundliches Personal, das Frühstück war auch gut.
Die Lage am Flughafen ist halt optimal, Shuttle hat auch gut funktioniert. Sehr schön, dass die U-​Bahn nur 5 min entfernt ist und man damit in 20 Minuten in der City ist.

praktisch in flughafennähe gelegen, aber das ist auch schon der einzige vorteil. ansonsten ein standardhotel der gehobenen klasse,
das aber unter dem zu diesem preis zu erwartenden standard bleibt.
Das Rindersteak war perfekt à point durchgebraten, mit viel knusprigen bratkartoffeln. die pfifferlingrahmsuppe davor dagegen war eher langweilig im geschmack.
Das (nicht sehr ausgefallene frühstück kostet 16.50 extra, und dafür war auch auf nachfrage nicht mal ein weichgekochtes ei zu bekommen, nur hartgekocht)
alles zusammen: gut, aber zu teuer.